Translation of "must be operational" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational . | Esses serviços devem ser transparentes e o EPC deve ser notificado assim que estejam em funcionamento . |
| a protection system must be adopted rapidly so that it can be operational before euro notes and coins are put into circulation . | convém adoptar rapidamente um sistema de protecção para que este esteja operacional antes da entrada em circulação da notas e das moedas expressas em euros |
| To be eligible for participation in foreign reserve management operations , counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational requirements . | A fim de ser elegível para participar em operações de gestão de reservas externas , as contrapartes deverão cumprir critérios de notação mínimos e satisfazer determinados requisitos operacionais . |
| All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints . | Em face do seu objectivo e dos parâmetros chave atrás referidos , os fundos próprios são sobretudo investidos em obrigações de dívida pública da área do euro e em algumas outras obrigações garantidas , com elevada notação . |
| Certain concepts , such as euro counterfeiting , technical data and operational and strategic data must be defined for the purposes of this Regulation . | Convém definir determinados conceitos como a falsificação dos euros , os dados técnicos , operacionais e estratégicos para efeitos do presente regulamento e designar as autoridades nacionais competentes |
| They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary. | Devem preservar a sua capacidade legal e operacional para agirem rapidamente e decisivamente quando necessário. |
| ECAIs must fulfil operational criteria so as to ensure the efficient implementation of the ECAF . | As IEAC deverão satisfazer critérios operacionais de forma a assegurar a implementação eficiente do ECAF . |
| So it must be true they must be different. | Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. |
| Any operational action by Europol must be carried out in liaison and in agreement with the authorities of the Member States whose territory is concerned . | As acções operacionais da Europol devem ser conduzidas em ligação e com o acordo das autoridades do ou dos Estados Membros cujo território seja afectado . |
| Correctness checks on operational banknote activities 4.1 . Banknotes sorted as unfit by NCBs ( must check ) Reporting periods | Controlos de exactidão das actividades operacionais relativas a notas 4.1 Notas classificadas como impróprias para circulação pelos BCN ( must check ) Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| In addition , eligible counterparties to the Eurosystem 's monetary policy operations have to satisfy certain prudential and operational requirements , i.e. they must be financially sound , subject to prudential supervision , and satisfy the operational criteria for participation in monetary policy operations . | Além disso , as contrapartres elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema deverão cumprir determinados requisitos prudenciais e operacionais , ou seja , têm de ser financeiramente sólidas , estar sujeitas a supervisão prudencial e cumprir os critérios operacionais para a participação em |
| Any operational action by Europol must be carried out in liaison and in agreement with the authorities of the Member State or States whose territory is concerned. | As acções operacionais da Europol devem ser conduzidas em articulação e com o acordo das autoridades do Estado Membro ou dos Estados Membros cujo território seja afectado. |
| Any operational action by Europol must be carried out in liaison and in agreement with the authorities of the Member State or States whose territory is concerned . | As acções operacionais da Europol devem ser conduzidas em articulação e com o acordo das autoridades do Estado Membro ou dos Estados Membros cujo território seja afectado . |
| OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows Open market operations | OUTRAS CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez |
| Must be nice... | Deve ser bom... |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. |
| ECAIs must fulfil operational criteria and provide relevant coverage so as to ensure the efficient implementation of the ECAF . | Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema . |
| You must be tolerant. | Você deve ser tolerante. |
| Art must be beautiful. | A arte tem de ser bela. |
| Artist must be beautiful. | O artista tem de ser belo. |
| Artist must be beautiful... | O artista tem de ser belo... |
| This must be avoided . | É preciso evitar que tal aconteça . |
| He must be freed. | Ele deve ser libertado. |
| It must be heard. | Tem de ser ouvido. |
| Something must be done! | Algo deve ser feito. |
| You must be kidding! | Você deve estar brincando! |
| They must be Americans. | Devem ser americanos. |
| They must be happy. | Eles devem ser felizes. |
| They must be happy. | Elas devem ser felizes. |
| She must be angry. | Ela certamente está zangada. |
| She must be angry. | Ela deve estar zangada. |
| He must be tired. | Ele deve estar cansado. |
| Tom must be hungry. | Tom deve estar com fome. |
| It must be true. | Deve ser verdade. |
| You must be right. | Você deve estar certo. |
| You must be right. | Você deve estar certa. |
| You must be crazy. | Você deve estar maluco! |
| You must be crazy. | Você deve estar maluca! |
| I must be blind. | Devo estar cego. |
| I must be blind. | Eu devo estar cega. |
| I must be blind. | Eu devo estar cego. |
| I must be blind. | Devo estar cega. |
| He must be dead. | Ele deve estar morto. |
| She must be dead. | Ela deve estar morta. |
Related searches : Be Operational - Must Be - Will Be Operational - Be Fully Operational - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced - Must Be Insured - Must Be Incurred - Must Be Typewritten - Must Be Caused - Must Be Earthed
