Translation of "will be operational" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operational - translation :

Will - translation :

Keywords : Operacional Operacionais Operações Sistemas Funcionar Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

The programme will be operational by the end of 2006 .	Até ao final de 2006 será implementado o programa piloto , que terá a duração de um ano .
c. Standing facilities The ESCB standing facilities will be operational as from 4 January 1999 .	c. Facilidades permanentes de crédito As facilidades permanentes de crédito do SEBC poderão ser utilizadas a partir de 4 de Janeiro de 1999 .
The Eurosystem will also provide operational support .	O Eurosistema prestará também apoio operacional .
This two year programme , which will be coordinated with other institutions providing technical assistance in the region , will be operational as of the autumn of 2009 .	Coordenado com outras instituições que prestam apoio técnico na região , este programa de dois anos estará em funcionamento a partir do Outono de 2009 .
It is expected that the basic SEPA Direct Debit scheme will be fully operational on 1 January 2008 .	A expectativa é de que o sistema básico SEPA de débito directo esteja totalmente operacional em 1 de Janeiro de 2008 .
WEU 's operational role will be nrengthened by examining and defining appropriau missions , svuctures and means , covering in particular	O papel operacional da UEO seri reforçado mediante a anilise e a definição das missaes , estruturas e meios adequados , abrangendo , em especial
A paper on the governance of the operational phase of T2S will be finalised by the second half of 2007 .	Durante o segundo semestre de 2007 será finalizado um documento sobre a gestão da fase operacional do TARGET2 Títulos .
Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible .	Será necessário envidar esforços no sentido de implementar e testar este acordo eficazmente , com vista a torná lo tão operacional quanto possível .
Both ECIs will become operational in the first half of 2007 .	Ambos os ECI se tornarão operacionais durante o primeiro semestre de 2007 .
The final technical and operational details regarding the inclusion of bank loans will be announced during the first half of 2006 .	Os critérios alterados foram anunciados em Janeiro de 2006 e entram em vigor em Maio de 2006 .
Operational decisions will be made by a new Monetary Policy Committee comprising the Governor , two Deputy Governors and six other members .	As decisões operacionais serão tomadas pelo recém criado Comité de Política Monetária , o qual é constituído pelo Governador , dois Vice Governadores e seis outros membros .
Moreover , market participants claim not to be able to make definitive decisions as to what operational steps will be needed until implementing measures are finally adopted .	Por outro lado , os operadores de mercado alegam não estar em condições de tomar decisões definitivas no que diz respeito às etapas operacionais que serão necessárias antes da adopção final das medidas de aplicação .
At the start of Stage Three , the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ( TARGET ) system 7 will be operational .	No início da Terceira Fase , o Sistema de Transferencias Automáticas Transnacionais de Liquidagóes pelos Valores Brutos ern Tempo Real ( TARGET ) encontrar se á pronto a funcionar .
OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows Open market operations	OUTRAS CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez
if the Centralised Securities Database system is not operational by 31 March 2004 , the deadline will be 15 months from the date on which the Statistics Committee informs the Governing Council that it is operational .	se até 31 de Março de 2004 o sistema da Base de Dados de Informação sobre Títulos Centralizada ( CSDB ) não estiver operacional , o prazo será de 15 meses a contar da data em que o Comité de Estatísticas informar o Conselho do BCE de que o referido sistema está a funcionar .
The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements .	48 requisitos prudenciais e operacionais .
The PSD will facilitate the operational implementation of SEPA , especially of the SDD .	A Directiva facilitará a implementação operacional da SEPA , em especial dos Débitos Directos SEPA .
The measures necessary for the implementation of this principle , which are of an operational nature only , will be taken by the Governing Council .	As medidas necessárias para dar execução a este princípio , que são de natureza meramente operacional , serão tomadas pelo Conselho do BCE .
Procedures for using bank loans as collateral will be implemented according to the national legal and operational environment and the expected volume of eligible loans that the counterparties will use .	Os procedimentos relativos à utilização de empréstimos bancários como activos de garantia serão implementados em conformidade com o contexto jurídico e operacional nacional e com o volume esperado de empréstimos elegíveis a utilizar pelas contrapartes .
Such inability may be caused by operational or financial problems .	Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Operational data shall be provided on a six monthly basis .	Os dados operacionais devem ser fornecidos semestralmente .
OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of the collection of fixed term deposits can be summarised as follows Open market operations	Outras características operacionais As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma os depósitos são constituídos com o objectivo de absorver liquidez
An important element of an efficient operational framework is that it ensures that the monetary policy signals of the ESCB will be uniform and consistent	Um dos elementos importantes de um quadro operacional eficiente reside em assegurar que os sinais de política monetária do SEBC ser20 uniformes e consistentes
The Framework Agreement shall be a document which will be proposed by the Governing Council to all European CSDs . It shall cover the development and the operational phases of T2S .	O Acordo quadro é o documento a propor pelo Conselho do BCE a todas as CVM europeias , versando sobre o desenvolvimento e as fases operacionais do T2S , e que será assinado individualmente por cada CVM .
In principle , operational data should be provided by the operating entities .	Em princípio , os dados operacionais devem ser fornecidos pelas entidades envolvidas na actividade de recirculação de notas .
For remote bank branches , the operational data should be reported separately .	Relativamente aos balcões em localidades remotas , os dados operacionais devem ser fornecidos separadamente .
Standard 11 Operational reliability Sources of operational risk arising in the clearing and settlement process should be identified , monitored and regularly assessed .	Padrão 11 Fiabilidade operacional As fontes de risco operacional resultantes do processo de compensação e de liquidação devem ser identificadas , acompanhadas e regularmente avaliadas .
The ECB therefore expects that , when granting these additional functions to the Banco de Portugal , care will be taken to ensure that the Banco de Portugal 's operational capacity to carry out ESCB related tasks will not be affected .	Por conseguinte , o BCE espera que a atribuição destas funções adicionais ao Banco de Portugal seja acompanhada do devido cuidado em garantir que a capacidade operacional do Banco de Portugal para levar a cabo as funções que lhe foram cometidas no âmbito do SEBC não fique comprometida .
These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational .	Esses serviços devem ser transparentes e o EPC deve ser notificado assim que estejam em funcionamento .
Finally , the results of these separate studies will need to be considered together in order to allow discussion of the overall operational framework of the ESCB .	Por fim , os resultados destes estudos deverao ser considerados em conjunto , permitindo um debate sobre a estrutura operacional global do SEBC .
Finally , the ECB will reassess the sourcing options for the IT operational , support and infrastructure activities .	Por último , o BCE reavaliará as opções de fornecimento para as actividades operacionais , de apoio e de infra estruturas das TI .
The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows	Outras regras relativas a swaps cambiais são especificadas nas disposições contratuais estabelecidas pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) .
Some operational and legal adaptation might be necessary in some Member States .	Poderão ser necessárias algumas adaptações operacionais e legais em alguns Estados membros .
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .	Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais .
The few legal acts that are not published tend to be those referring to detailed technical and operational issues , especially where changes are likely to be frequent for operational reasons .	Os poucos actos jurídicos que não são publicados tendem a referir se a questões técnicas e operacionais pormenorizadas , especialmente nos casos em que é provável que as variações sejam frequentes por razões operacionais .
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Operational Issues	Questões operacionais
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Questões operacionais
Operational Issues	Questões Operacionais
Operational framework ...	O quadro operacional ...
operational efficiency , ...	eficiência operacional ,...
Operational Issues	Operational Issues
Operational data	Dados operacionais
The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows	As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma são operações reversíveis de cedência de liquidez

Exibir esta página em português