Translation of "be operational" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Operational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows Open market operations | OUTRAS CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez |
| Such inability may be caused by operational or financial problems . | Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra . |
| The programme will be operational by the end of 2006 . | Até ao final de 2006 será implementado o programa piloto , que terá a duração de um ano . |
| Operational data shall be provided on a six monthly basis . | Os dados operacionais devem ser fornecidos semestralmente . |
| OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of the collection of fixed term deposits can be summarised as follows Open market operations | Outras características operacionais As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma os depósitos são constituídos com o objectivo de absorver liquidez |
| In principle , operational data should be provided by the operating entities . | Em princípio , os dados operacionais devem ser fornecidos pelas entidades envolvidas na actividade de recirculação de notas . |
| For remote bank branches , the operational data should be reported separately . | Relativamente aos balcões em localidades remotas , os dados operacionais devem ser fornecidos separadamente . |
| Standard 11 Operational reliability Sources of operational risk arising in the clearing and settlement process should be identified , monitored and regularly assessed . | Padrão 11 Fiabilidade operacional As fontes de risco operacional resultantes do processo de compensação e de liquidação devem ser identificadas , acompanhadas e regularmente avaliadas . |
| These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational . | Esses serviços devem ser transparentes e o EPC deve ser notificado assim que estejam em funcionamento . |
| The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows | Outras regras relativas a swaps cambiais são especificadas nas disposições contratuais estabelecidas pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) . |
| Some operational and legal adaptation might be necessary in some Member States . | Poderão ser necessárias algumas adaptações operacionais e legais em alguns Estados membros . |
| Master data as well as operational data shall be treated as confidential . | Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais . |
| The few legal acts that are not published tend to be those referring to detailed technical and operational issues , especially where changes are likely to be frequent for operational reasons . | Os poucos actos jurídicos que não são publicados tendem a referir se a questões técnicas e operacionais pormenorizadas , especialmente nos casos em que é provável que as variações sejam frequentes por razões operacionais . |
| Operational Issues | Questões operacionais |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Questões operacionais |
| Operational Issues | Questões Operacionais |
| Operational framework ... | O quadro operacional ... |
| operational efficiency , ... | eficiência operacional ,... |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Dados operacionais |
| The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows | As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma são operações reversíveis de cedência de liquidez |
| That inability to meet obligations can be caused by operational or financial problems . | Os títulos de participação geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos . |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais. |
| The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows | As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma |
| ( b ) there shall be separation between T2S oversight and the operational activities of T2S . | e que b ) a superintendência do T2S e as actividades do T2S sejam independentes uma da outra . |
| Other operational features The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations | Outras características operacionais As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez |
| Other operational features The operational features of the collection of fixed term deposits can be summarised as follows the deposits are collected in order to absorb liquidity | Outras características operacionais As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma os depósitos são constituídos com o objectivo de absorver liquidez |
| Other operational features The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations | Outras características operacionais As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez |
| Other operational features The operational features of the collection of fixed term deposits can be summarised as follows the deposits are collected in order to absorb liquidity | Outras características operacionais As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma os depósitos são constituídos com o objectivo de absorver liquidez |
| d. Other operational features The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations | d. Outras características operacionais As características operacionais dos swaps de divisas podem resumir se da seguinte forma Os bancos centrais nacionais não dão activos como garantia em troca destes depósitos . |
| OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of the collection of fixed term deposits can be summarised as follows the deposits are collected in order to absorb liquidity | OUTRAS CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma os depósitos são constituídos com o objectivo de absorver liquidez |
| The operational features | As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma |
| Other operational features | Natureza jurídica |
| Flexible operational framework | Quadro operacional flexível |
| Operational tasks ( EMSIEMCF ) | Outras atribuiq6es Funcoes operacionais ( SMEIFECOM ) |
| d. Other operational features The operational features of the collection of fixed term deposits can be summarised as follows The deposits are collected in order to absorb liquidity | A constituição de depósitos a prazo fixo tem apenas propósitos de regularização , a fim de absorver liquidez no mercado . |
| The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows | Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . |
| The operational features of the collection of fixed term deposits can be summarised as follows | As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma a. |
| The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows | As características operacionais da emissão de certificados de dívida do BCE podem resumir se da seguinte forma |
| The operational features of the collection of fixed term deposits can be summarised as follows | 20 BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| c. Standing facilities The ESCB standing facilities will be operational as from 4 January 1999 . | c. Facilidades permanentes de crédito As facilidades permanentes de crédito do SEBC poderão ser utilizadas a partir de 4 de Janeiro de 1999 . |
| given their operational features and investment objectives , may be regarded as very close to Ucits | em virtude dos seus aspectos funcionais e do objectivo do seu investimento , podem ser considerados muito próximos dos OICVM |
| CHAPTER 3 OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations | As condições relativas às taxas de câmbio dos swaps cambiais são especificadas na Caixa 2 . OUTRAS CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez |
| their frequency non regular can be regular or The operational features of Eurosystem outright transactions can be summarised as follows | As características operacionais das transacções definitivas do Eurosistema podem resumir se da seguinte forma |
Related searches : Will Be Operational - Be Fully Operational - Must Be Operational - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office
