Translation of "must been given" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Given - translation : Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reasons must be given for this decision.
Esta decisão deve ser fundamentada.
Reasons must be given for this decision .
Esta decisão deve ser fundamentada .
Its feeding habits must have been versatile, since captive specimens were probably given a wide range of food on the long sea journeys.
Seus hábitos alimentares devem ter sido versáteis, uma vez que espécimes em cativeiro foram, provavelmente, dada a grande variedade de comida nas viagens de longo mar.
That must have been surprising.
Aquilo deve ter sido inusitado.
The guarantees which companies must be given are currently under discussion.
As garantias que devem ser dadas às empresas são, neste momento, objecto de discussão.
The length of the time series provided must also be given .
É também indicada a extensão da série cronológica apresentada .
She must have been very beautiful.
Ela deve ter sido muito bonita.
It must have been extremely painful.
Deve ter sido extremamente doloroso.
You've been given one tool, a hammer.
Vocês receberam uma ferramenta, um martelo.
I must have been changed for Mabel!
Devo ter sido mudada por Mabel!
Your father must have been very disappointed.
O seu pai deve ter se decepcionado muito.
The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.
As instruções que governam essa operação precisam ser apresentadaa em detalhes absolutamente exaustivos.
What do you have that you've been given?
O que você tem que lhe foi dado?
I've been given permission to inspect this equipment.
Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
Language must have been useful for the genes.
A linguagem deve ter sido útil para os genes.
This picture must have been taken in 1964.
Esta foto deve ter sido tirada em 1964.
She must have been gorgeous in her youth.
Ela deve ter sido esbelta em sua juventude.
It must have been very difficult for you.
Deve ter sido muito difícil para você.
What are you doing with what you've been given?
O que vocês estão fazendo com o que lhes foi dado?
All the time, you have been given an envelope.
Todo o tempo, você recebeu um envelope.
In addition, legislative reforms enacted in 2010 must be given time and resources to work.
Adicionalmente, as reformas legislativas implementadas em 2010 precisam de tempo e de recursos para funcionar.
'Then the eleventh day must have been a holiday?'
Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado?
The tremor must have been stronger than in Tokyo.
O tremor deve ter sido mais forte do que em Tóquio.
My father must have been handsome in his youth.
Meu pai devia ser bonito quando era jovem.
She must have been gorgeous when she was young.
Ela deve ter sido linda quando jovem.
Tom's guardian angel must have been watching over him.
O anjo da guarda do Tom deveria estar a olhar por ele.
What a joy that must have been for you.
Que alegria deve ter sido isso para você!
It must have been one hell of a party.
Deve ter sido uma puta festa.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.
A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
The same mandate has been given to the European Commission .
À Comissão Europeia foi atribuído o mesmo mandato .
With his speech, that reassurance may now have been given.
Com o seu discurso, essas novas garantias podem ter sido dadas agora.
But given the uncertainties inherent in such footage, reporters and investigators must use it with caution.
Mas, devido às incertezas das imagens, os repórteres e investigadores devem utilizá los com cautela .
This man must be given the right to await the outcome of the investigation OUTSIDE prison.
Este homem tem que aguardar o decurso das investigações FORA da prisão.
But the standard that must be met has been changed.
Mas a norma a cumprir foi alterada.
It must have been a very unusual day for him.
Deve ter sido um dia bem incomum para ele.
She must have been very beautiful when she was young.
Ela deve ter sido muito bonita quando era jovem.
Tom must have been very tired when he got home.
Tom devia estar muito cansado quando ele chegou em casa.
They may not be applied until such authorisation has been given.
Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.
Como alternativa, os eleitores receberam outra dose de austeridade pró empresarial.
The group has been given a trial date of August 8.
A data de julgamento do grupo é 8 de agosto.
Since its inception, the award has been given to 78 actors.
Desde sua criação, 78 atores já receberam o Oscar de Melhor Ator.
Convergence must be achieved on a sustainable basis and not just at a given point in time .
A convergência tem de ser atingida numa base sustentável e não apenas num determinado momento .
In other words, any magnetic field line that enters a given volume must somewhere exit that volume.
Em outras palavras qualquer linha de campo magnético que entra em um determinado volume ou material devem de alguma forma sair deste volume ou material.
At least two of these must have been or must be currently involved in a Tempus Joint European project.
Pelo menos duas delas deverão ter estado envolvidas ou fazer actualmente parte de um Projecto Europeu Conjunto.
So, what are you going to do with what you've been given?
Então, o que vocês farão com o que lhes foi dado?

 

Related searches : Been Given - Must Be Given - Having Been Given - Had Been Given - Is Been Given - Have Been Given - Has Been Given - Must Been Done - Must Been Made - Must Had Been - Must Has Been - Must Have Been - Must Been Seen