Translation of "must inform" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore , they must inform ECB when revisions are sent together with explanations on the nature of these revisions . | Além disso , devem informar o BCE sempre que forem enviadas revisões , devendo essa informação conter explicações sobre a natureza das mesmas . |
| For Spanish private claims , the counterparty must inform the HCB , using the same procedure as for other eligible collateral . | Relativamente aos créditos ao sector privado espanhol , a contraparte deverá informar o BCO , usando o procedimento utilizado para os outros activos elegíveis . |
| Inform. | Inform. |
| Website organizers must also inform (уведомить) Russian security services when users first begin using their sites, and whenever users exchange information. | Os organizadores devem também informar os serviços de segurança russos quando os utilizadores começam a utilizar primeiramente os seus websites, e sempre que trocarem informações . |
| However , if a counterparty decides to withdraw specific ( or all ) assets before that date , it must inform the CCB ( not the HCB ) . | Porém , se a contraparte decidir retirar alguns activos ( ou todos ) antes dessa data , deverá informar o BCC ( e não o BCO ) . |
| ( 40 ) The counterparty must inform the RT provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality . | ( 40 ) A contraparte terá de informar imediatamente o fornecedor das ferramentas acerca de qualquer incidente de crédito que possa indicar uma deterioração da qualidade do crédito . |
| In addition , the counterparty must inform its HCB that it intends to use registered claims as collateral for its Eurosystem credit operations . | Além disso , a contraparte deve informar o seu BCO que tenciona utilizar créditos registados como garantia para as suas operações de crédito do Eurosistema . |
| eu ) . 43 The counterparty must inform the RT provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality . | O fornecedor de ferramentas de notação de crédito é obrigado a estabelecer e manter a infra estrutura necessária para o acompanhamento da chamada static pool . |
| Each time the counterparty wishes to make use of such assets as collateral , it must inform the HCB of its intention to do so . | A contraparte cada vez que pretender utilizar esses activos como activos de garantia deve informar o BCO da sua intenção . |
| Each time it wishes to make use of such assets as collateral , the counterparty must inform the HCB of its intention to do so . | A contraparte cada vez que pretender utilizar esses activos como activos de garantia deve informar o BCO da sua intenção . |
| Why didn't you inform me? | Por que você não me informou? |
| Banks therefore must provide adequate security features and properly inform their customers of the benefits of such instruments and the level of security that can be assured . | Por conseguinte , os bancos devem proporcionar uma segurança adequada nesses meios de pagamento e informar devidamente os seus clientes sobre os benefícios da sua utilização e sobre o nível de segurança garantido . |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| It shall inform the Commission thereof . | Do facto informa a Comissão . |
| The firm must also inform the customer that he can request a variation of the terms of the agreement in order to secure a higher degree of protection . | A empresa deve também informar o cliente de que pode exigir uma alteração das condições do acordo para beneficiar de um nível de protecção mais elevado . |
| Furthermore , the counterparty must inform the RT provider of any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors . | Além disso , a contraparte terá de informar o fornecedor de ferramentas de notação de crédito sobre qualquer incidente de crédito apenas do conhecimento da contraparte , incluindo um atraso nos pagamentos dos devedores apresentados . |
| Furthermore , the counterparty must inform the RT provider of any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors . | Além disso , a contraparte terá de informar o fornecedor de ferramentas de notação de crédito sobre qualquer incidente de crédito apenas do conhe cimento da contraparte , incluindo um atraso nos pagamentos dos devedo res apresentados . |
| Furthermore , the counterparty must inform the ICAS NCB promptly about any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors . | SISTEMA BASEADO EM NOTAÇÕES DE CRÉDITO INTERNAS Uma contraparte que pretenda utilizar um sistema IRB para a avaliação da qualidade de crédito dos devedores , emitentes ou garantes de instrumentos de dívida elegíveis terá de obter permissão do seu banco central nacional de origem . |
| 39 Furthermore , the counterparty must inform the RT provider of any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors . | Além disso , a contraparte terá de informar o fornecedor de ferramentas de notação de crédito sobre qualquer incidente de crédito apenas do conhecimento da contraparte , incluindo um atraso nos pagamentos dos devedores apresentados . |
| Furthermore , the counterparty must inform the ICAS NCB promptly about any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors . | Além disso , a contraparte deverá informar imediatamente o banco central nacional do SIAC sobre qualquer incidente de crédito apenas do conhecimento da contraparte , incluindo um atraso nos pagamentos dos devedores apresentados . |
| Furthermore , the counterparty must inform the ICAS NCB promptly about any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors . | Além disso , a contraparte deverá informar imediatamente o banco central nacional do SIAC sobre qualquer incidente de crédito apenas do conhe cimento da contraparte , incluindo um atraso nos pagamentos dos devedo res apresentados . |
| 42 Furthermore , the counterparty must inform the RT provider of any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors . | Além disso , a contraparte terá de informar o fornecedor de ferramentas de notação de crédito sobre qualquer incidente de crédito apenas do conhecimento da contraparte , incluindo um atraso nos pagamentos dos devedores apresentados . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof . | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Do facto informarão imediatamente a Comissão . |
| Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto . |
| The radio didn't inform about the accident. | A rádio não informou sobre o acidente. |
| SB Must, at must. Must, must. | Deve, deverá, deve. |
| Inform them about the matter of Abraham's guests. | Notifica os da história dos hóspedes de Abraão, |
| It shall inform the European Parliament thereof.2. | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2. |
| The Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas . |
| ECBc Correspondent central banking model ( CCBM ) May 2005 ANNEXES In addition , the counterparty must inform its HCB that it intends to use registered claims as collateral for its Eurosystem credit operations . | Além disso , a contraparte deve informar o seu BCO que tenciona utilizar créditos registados como garantia para as suas operações de crédito do Eurosistema . |
| Furthermore , the counterparty must inform the ICAS national central bank promptly about any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors . | Além disso , a contraparte deverá informar imediatamente o banco central nacional do SIAC sobre qualquer incidente de crédito apenas do conhecimento da contraparte , incluindo um atraso nos pagamentos dos devedores apresentados . |
| We shall then inform you what you were doing. | Logo retornareis a Nós, e então vos inteiraremos detudo quanto tiverdes feito. |
| It shall inform the European Parliament of its recommendation. | O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação. |
| Participants shall inform the insert name of CB of | Os participantes devem informar o inserir nome do BC de |
| Please inform me what options are available to me. | Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim. |
| I have come so that you can inform me. | Vim para que você possa me informar. |
| The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. | O domínio público tem que nos dizer não somente onde estamos geograficamente, mas também onde estamos em nossa cultura. |
| On behalf of all the officials of the Commission and my predecessor, Mrs Wulf Mathies, I must inform you that we were very alert to the evaluation made by this House and by yourself. | Em nome de todos os funcionários da Comissão e da minha antecessora, a senhora Comissária Wulf Mathies, devo dizer lhe que fomos muito sensíveis a essa apreciação feita pela vossa assembleia e pelo senhor. |
| And when you get a jaw drop, you can inform. | E quando se tem um queixo caído pode se transmitir. |
| Council shall inform the European Parliament of the decision taken . | 2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação . |
| The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . | O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação . |
| The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . | O Parlamento Europeu é consultado e transmite o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
Related searches : You Must Inform - Inform That - Inform Decisions - Inform Him - Immediately Inform - Inform Themselves - Inform Upfront - Shortly Inform - Hereby Inform - Can Inform - Inform Whether - Inform Practice - Inform Thinking