Translation of "hereby inform" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hereby - translation : Hereby inform - translation : Inform - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| HEREBY | DECLARA |
| HEREBY | DECIDE |
| PRESIDENT. I hereby inform the House that the Commission has declared that it is willing to make a statement here this afternoon at 3 p.m. | Presidente. Gostaria de comunicar à assembleia que a Comissão se declarou disposta a fazer uma declaração hoje à tarde, às 15H00. |
| HEREBY RECOMMENDS | RECOMENDA |
| HEREBY RECOMMENDS | RECOMENDA |
| HEREBY RECOMMENDS | FORMULA A PRESENTE RECOMENDAÇÃO |
| HEREBY RECOMMENDS THAT | RECOMENDA |
| hereby certify that | CERTIFICADO DE CAPACIDADE PROFISSIONAL PARA O TRANSPORTE RODOVIÁRIO DE MERCADORIAS TRANSPORTE DE PASSAGEIROS |
| HEREBY RECOMMENDS THAT | RECOMENDA |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | ACORDAM NO SEGUINTE |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | Âmbito |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | PARTE I |
| Hereby agree as follows | Acordam no seguinte |
| HEREBY RECOMMEND MEMBER STATES | RECOMENDAM AOS ESTADOS MEMBROS |
| HEREBY RECOMMENDS MEMBER STATES | RECOMENDA AOS ESTADOS MEMBROS QUE |
| HEREBY DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| Inform. | Inform. |
| Inform | InformarLanguage |
| This project is hereby terminated. | A agora, o projeto continua encerrado. |
| I hereby pledge my all | Entregome todo |
| I hereby dub you Sir... | Eu vos proclamo Sir... |
| is hereby amended as follows | passa a ter a seguinte redacção |
| Article 5 is hereby deleted | É suprimido o artigo 5.o |
| HEREBY RECOMMENDS THAT MEMBER STATES | RECOMENDA AOS ESTADOS MEMBROS |
| Gentlemen, I hereby open this meeting. | Cavalheiros, declaro aberta a sessão. |
| I hereby christen you Windy Miller. | Baptizote Windy Miller. |
| I hereby endow you with them. | Eu os dou a você. |
| So I hereby declare the nominations... | Então declaro as nomeações... |
| An Association Council is hereby established. | Por força do n.o 1 do presente artigo, o Conselho de Associação tem poderes para atualizar ou alterar os anexos do presente Acordo, sem prejuízo de disposições específicas no Título V (Comércio e matérias conexas) do presente Acordo. |
| An Association Committee is hereby established. | Os subcomités têm poderes para adotar decisões nos casos previstos no presente Acordo. |
| The Cooperation Council is hereby established. | TÍTULO IX |
| A Cooperation Committee is hereby established. | No caso de trocas comerciais de mercadorias, uma Parte pode adotar ou manter medidas restritivas a fim de salvaguardar a situação da sua balança de pagamentos ou a sua situação financeira externa. |
| A Ministerial Council is hereby established. | Este assegura a realização dos objetivos fixados pelo presente Tratado e deve |
| The Permanent Secretariat is hereby established. | Este deve |
| HEREBY ADOPTS THE FOLLOWING PRACTICE DIRECTIONS | ADOPTA AS PRESENTES INSTRUÇÕES PRÁTICAS |
| The following Articles are hereby inserted | São inseridos os seguintes artigos |
| The following Articles are hereby inserted | São aditados os seguintes artigos |
| HEREBY RECOMMENDS THAT THE MEMBER STATES | RECOMENDA |
| I hereby have the honour to inform you that my government shares the view of the European Community, and that further domestic procedure is not necessary at the side of the Government of Japan. | Tenho a honra de comunicar o acordo do meu Governo quanto ao entendimento da Comunidade Europeia e que não são necessários procedimentos internos adicionais por parte do Governo do Japão. |
| Inform your doctor. | Informe o seu médico. |
| Inform the court. | Informenos. |
| inform the applicant | A autoridade competente deve informar o requerente, mediante pedido, das razões para o indeferimento do pedido e, sempre que possível, de eventuais anomalias que tenham sido detetadas. |
| inform Third countries, | informar países terceiros |
| Citizenship of the Union is hereby established . | É instituída a cidadania da União . |
| Citizenship of the Union is hereby established . | 3 ) |
Related searches : Hereby Inform You - I Hereby Inform - Hereby Grants - Hereby Declare - We Hereby - Hereby Undertakes - Hereby Approved - Hereby Certifies - Hereby Appoints - Hereby Attached - Hereby Authorize
