Translation of "hereby inform" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| HEREBY RECOMMENDS | RECOMENDA |
| HEREBY RECOMMENDS | RECOMENDA |
| HEREBY RECOMMENDS THAT | RECOMENDA |
| This project is hereby terminated. | A agora, o projeto continua encerrado. |
| Citizenship of the Union is hereby established . | É instituída a cidadania da União . |
| Citizenship of the Union is hereby established . | 3 ) |
| The report is hereby withdrawn from the agenda. | O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia. |
| Hereby the SPC did not express an opinion . | Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer . |
| Inform. | Inform. |
| The Commission hereby adopts this amendment and accepts it. | A Comissão acolhe e aceita esta proposta. |
| I hereby declare the opening of the Olympic Games. | Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos. |
| I hereby declare the opening of the Olympic Games. | Declaro abertos os Jogos Olímpicos. |
| A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established . | É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT |
| A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established . | É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . |
| The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS | O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA |
| Why didn't you inform me? | Por que você não me informou? |
| Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted . | Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE . |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| It shall inform the Commission thereof . | Do facto informa a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof . | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Do facto informarão imediatamente a Comissão . |
| Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto . |
| The radio didn't inform about the accident. | A rádio não informou sobre o acidente. |
| In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows | Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo |
| A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions . | É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes . |
| A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT | RECOMENDA |
| CHAPTER 3 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established . | O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções . |
| Inform them about the matter of Abraham's guests. | Notifica os da história dos hóspedes de Abraão, |
| It shall inform the European Parliament thereof.2. | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2. |
| The Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas . |
| We shall then inform you what you were doing. | Logo retornareis a Nós, e então vos inteiraremos detudo quanto tiverdes feito. |
| It shall inform the European Parliament of its recommendation. | O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação. |
| Participants shall inform the insert name of CB of | Os participantes devem informar o inserir nome do BC de |
| Please inform me what options are available to me. | Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim. |
| I have come so that you can inform me. | Vim para que você possa me informar. |
| The following Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community are hereby repealed | São revogados os seguintes actos e tratados, que completaram ou alteraram o Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| The European Commission and the European Central Bank hereby provide the details of the computation of these conversion rates . | A Comissão Europeia e o Banco Central Europeu apresentam desta forma os pormenores sobre o cálculo destas taxas de conversão . |
| The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. | O domínio público tem que nos dizer não somente onde estamos geograficamente, mas também onde estamos em nossa cultura. |
| And when you get a jaw drop, you can inform. | E quando se tem um queixo caído pode se transmitir. |
| Council shall inform the European Parliament of the decision taken . | 2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação . |
| The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . | O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação . |
| The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . | O Parlamento Europeu é consultado e transmite o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
| NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . | Os BCNs devem informar o BCE da medida em que podem reportar . |
Related searches : We Hereby Inform - Hereby Inform You - I Hereby Inform - Hereby Grants - Hereby Declare - We Hereby - Hereby Undertakes - Hereby Approved - Hereby Certifies - Hereby Appoints - Hereby Attached - Hereby Authorize
