Translation of "inform decisions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inform - translation :

Keywords : Decisões Tomadas Tomam Tomo Toma Informar Informá-lo Informá-la Informe Informar-vos

Examples (External sources, not reviewed)

The President of the Council shall inform the European Parliament of the decisions taken .	O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu das decisões tomadas .
to impose fines of an appropriate size The President of the Council shall inform the European Parliament of the decisions taken .	O Presidente d o Conselho informará o Parlamento Europeu das decisaes tomadas .
On several occasions , the Eurosystem repeated its request for the EPC to publish summaries of its decisions in order to inform stakeholders .	Em várias ocasiões , o Eurosistema solicitou ao EPC que publicasse resumos das suas decisões , a fim de informar os intervenientes .
The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council .	De acordo com o disposto no artigo 47.o 4 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral das decisões aprovadas pelo Conselho do BCE .
The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council .	De acordo com o disposto no artigo 47º 4 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral acerca das decisões aprovadas pelo Conselho do BCE .
Inform.	Inform.
The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47 ( 4 ) of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council .	De acordo com o disposto no artigo 47.o 4 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral das decisões aprovadas pelo Conselho do BCE .
12.3 . The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47.4 of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council .	Cada membro do pessoal do BCE deverá ser informado acerca da sua posição na estrutura do BCE , da sua linha hierárquica , assim como das responsabilidades que lhe são atribuídas no exercício das suas funções . 11.2 .
The President shall inform the General Council , in accordance with Article 47 ( 4 ) of the Statute , of decisions adopted by the Governing Council . Article 10 Internal structure 10.1 .	De acordo com o disposto no n 4 do artigo 47 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral acerca das decisões aprovadas pelo Conselho .
The ECB , as coordinator of frontloading , should be informed in advance of requests for frontloading , and the future Eurosystem NCBs should inform the ECB of any decisions to frontload ,	O BCE , sendo a entidade co ordenadora do fornecimento prévio , deverá ser antecipadamente avisado dos pedidos de fornecimento prévio , devendo os BCN futuros membros do Eurosistema informar o BCE de quaisquer decisões no sentido de efectuar fornecimentos prévios ,
Why didn't you inform me?	Por que você não me informou?
And especially if you regard these two as deep truths to live by and to inform your life decisions, then they seem a little bit to conflict with each other.	E se você considerar estas duas afirmações como grandes verdades que influenciam as decisões da sua vida, elas parecem conflitar um pouco entre si.
They shall inform the Commission thereof .	Desse facto informará a Comissão .
It shall inform the Commission thereof .	Do facto informa a Comissão .
Those States shall inform the Council immediately should the completion of the task entail major consequences or require amendment of the objective , scope and conditions determined for the task in the decisions referred to in paragraph 1 . In such cases , the Council shall adopt the necessary decisions .	Esses projectos podem , nomeadamente , ir no sentido de aumentar ou reduzir as competências atribuídas à União pelos Tratados . Os projectos são enviados pelo Conselho ao Conselho Europeu e notificados aos Parlamentos nacionais .
The objective of the Social Dialogue is to inform staff and to discuss decisions to be taken by the decision making bodies of the ECB with regard to the tasks of the ESCB	O objectivo do Diálogo Social é informar o pessoal e discutir decisões a serem tomadas pelos órgãos de decisão do BCE no que toca às atribuições do SEBC , na medida em que estas
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Desse facto informarão de imediato a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof .	O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .
They shall immediately inform the Commission thereof .	Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Do facto informarão imediatamente a Comissão .
Member States shall inform the Commission accordingly .	Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto .
The radio didn't inform about the accident.	A rádio não informou sobre o acidente.
The Commission shall inform the Council in good time before revoking the European regulations or decisions establishing the safeguard measures, and it shall take duly into account any observations of the Council in this respect.	A Comissão deve informar o Conselho em tempo útil antes de revogar os regulamentos europeus ou decisões europeias que estabelecem as medidas de salvaguarda, tendo devidamente em conta quaisquer observações do Conselho a este respeito.
Inform them about the matter of Abraham's guests.	Notifica os da história dos hóspedes de Abraão,
It shall inform the European Parliament thereof.2.	O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.
The Member States shall inform the Commission accordingly .	Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas .
Other decisions	Other decisions
internal decisions .	decisões internas .
Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters .	Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo .
Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions	Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions
We shall then inform you what you were doing.	Logo retornareis a Nós, e então vos inteiraremos detudo quanto tiverdes feito.
It shall inform the European Parliament of its recommendation.	O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação.
Participants shall inform the insert name of CB of	Os participantes devem informar o inserir nome do BC de
Please inform me what options are available to me.	Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim.
I have come so that you can inform me.	Vim para que você possa me informar.
The ECB President is required to inform the General Council of the decisions taken by the Governing Council to ensure that the governors of the non euro area NCBs receive direct information about the Governing Council deliberations .	O Presidente do BCE deverá informar o Conselho Geral das decisões tomadas pelo Conselho do BCE por forma a assegurar que os governadores dos BCN não pertencentes à área do euro recebem informação directa sobre as deliberações do Conselho do BCE .
Governing Council decisions	Governing Council decisions
Monetary policy decisions	Monetary policy decisions
Meetings and decisions	Reuniões e decisões
Governing Council Decisions	Governing Council Decisions
Governing Council decisions	Decisões do Conselho do BCE
Monetary policy decisions	Decisões de política monetária
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.	O domínio público tem que nos dizer não somente onde estamos geograficamente, mas também onde estamos em nossa cultura.
Those States shall inform the Council immediately should the completion of the task entail major consequences or require amendment of the objective, scope and conditions determined for the task in the European decisions referred to in paragraph 1.	o
And when you get a jaw drop, you can inform.	E quando se tem um queixo caído pode se transmitir.

Exibir esta página em português