Translation of "muted reaction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Muted - translation :

Silenciado

Muted reaction - translation :

Reacção silenciado

Reaction - translation :

Reação

Keywords : Neutra Camundongos Bernardo Tons Cetim Reacção Reação Alérgica Reacções Química

Examples (External sources, not reviewed)

Muted	Mudo
Muted	Mudo
Volume Muted	Volume Mudo
Muted Trumpet	Trompete Silenciado
Because of his tenuous relationship with the Vargas regime, the initial official reaction to his career was muted.	Dadas as suas divergências com o regime, não houve qualquer reação oficial significativa antes de sua morte.
The muted reaction of the Athens Government to the news from Crete led to an unsettled state of affairs on the mainland.	A silenciosa reação do governo grego para as notícias de Creta levaram à instabilidade no continente.
However , the structural improvement is more muted .	No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
Quite in contrast to past experience , the reaction of euro area and US bond yields and stock prices has been rather muted over the past year .	Em contraste com a anterior experiência , a reacção das taxas de rendibilidade das obrigações e dos preços das acções na área do euro e nos Estados Unidos tem sido bastante moderada ao longo do último ano .
Whether or not LinTV was muted at exit...	Se o LinTV deve ou não estar silenciado ao sair...
Do I hear the muted clanking of chains?	Oiço o barulho das correntes?
badly played clarinet muted laughter	Clarinete mal tocado Riso abafado
Shorter term developments in M3 and loans have also remained muted .	A evolução de mais curto prazo do M3 e dos empréstimos manteve se igualmente fraca .
The game's graphics and sounds were also met with muted enthusiasm.	Os gráficos e sons do jogo também foram recebidos de forma neutra.
Shooting took more than eight months to complete, and Dreams premiered at Cannes in May 1990 to a polite but muted reception, similar to the reaction the picture would generate elsewhere in the world.	As filmagens levaram mais de oito meses para serem completadas, e Sonhos estreou em Cannes em maio de 1990 com uma recepção polida mas muda, semelhante à reação que o filme geraria em outros lugares do mundo.
But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated.	Mas, depois de alguns meses e de algumas desculpas envergonhadas, foram calmamente readmitidos.
Muted, lift off the fingers, first finger up, put them back down again.	Em silêncio, levanta os dedos, primeiro dedo para cima e põe os outra vez.
We support the compromise which has been achieved, but our confidence is muted.	Aderimos ao compromisso que foi alcançado, mas esta confiança é mitigada.
In the case of some countries, our 'yes' will be more muted, more hesitant.	No caso de alguns países, vamos dar o nosso 'sim? com uma voz um pouco mais baixa, de uma forma um pouco hesitante.
Its support for centralised offices for managing TIR carnets was expressed in muted terms as follows	O seu apoio à criação de estâncias centralizadoras para administrar as cadernetas TIR foi timidamente expresso nos seguintes termos
At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted .	Ao mesmo tempo , o impacto económico deste crescimento foi , de uma forma geral , relativamente limitado .
Their voices will be muted before the All beneficent, and you will hear nothing but a murmur.	As vozes humilhar se ão ante o Clemente, e tu nãoouvirás mais do que sussurros.
allergic reaction hypersensitivity reaction	reacção alérgica reacção de hipersensibilidade
allergic reaction hypersensitivity reaction	reação alérgica reação de hipersensibilidade
Anaphylactic reaction Severe allergic reaction	Reação anafilática Reação alérgica grave
evere allergic reaction (anaphylactic reaction)	reação alérgica grave (reação anafilática)
evere allergic reaction (anaphylactic reaction)	reações alérgicas graves (reação anafilática)
So this might be an Sn2 reaction, an Sn1 reaction, an E2 reaction, or an E1 reaction.	Então, pode tratar se de uma reacção Sn2, uma reacção Sn1, uma reacção E2 ou uma reacção E1.
anaphylactic reaction, hypersensitivity, infusion related reaction	reação anafilática, hipersensibilidade, reação relacionada com a perfusão
The effect of elevated oil prices on global growth and inflation , however , appears so far to have been relatively muted .	Contudo , o efeito de preços do petróleo elevados sobre o crescimento mundial e a inflação terá sido relativamente fraco , até à data .
Peripheral oedema Hypersensitivity reaction, Injection site reaction	Edema periférico, Reação de hipersensibilidade, Reação no local de injeção
Skin reaction, severe allergic skin reaction (dermatitis)	Reação cutânea , reação alérgica cutânea grave (dermatite)
Sudden life threatening allergic reaction (anaphylactic reaction)	Reação alérgica suscetível de colocar a vida em risco (reação anafilática)
udden life threatening allergic reaction (anaphylactic reaction)	reação alérgica súbita com perigo de morte (reação anafilática)
udden life threatening allergic reaction (anaphylactic reaction)	reação alérgica súbita com risco de vida (reação anafilática)
udden life threatening allergic reaction (anaphylactic reaction)	reação alérgica súbita que coloca avida em risco (reação anafilática)
The album received a generally muted response from fans as the band were seen to have lost their somewhat unique identity.	O álbum recebeu uma resposta geralmente silenciado de fãs da banda foram vistos como ter perdido um pouco a sua identidade única.
Reaction	Reacção
reaction	injeção, reação
Reaction	Reação
reaction	Reação a
reaction	Reação alérgica
reaction	reação no local
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, n.e.s.	Iniciadores de reação, aceleradores de reação e preparações catalíticas, n.e.
The first part has strings, brass and muted horns, with a tap dancing sequence during the intermediate piano solo and blues effect.	A primeira parte apresenta cordas, metais e trompas suaves, contendo uma sequência de sapateado durante o solo de piano intermediário e efeito de blues .
Suzette Haden Elgin's Láadan is designed to lexicalize and grammaticalize the concepts and distinctions important to women, based on muted group theory.	A Láadan de Suzette Haden Elgin é projetada para lexicalizar e gramaticalizar os conceitos e distinções importantes para mulheres baseada na teoria do grupo silenciado.

Exibir esta página em português