Translation of "remain muted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However , the structural improvement is more muted . | No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas . |
| Shorter term developments in M3 and loans have also remained muted . | A evolução de mais curto prazo do M3 e dos empréstimos manteve se igualmente fraca . |
| But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated. | Mas, depois de alguns meses e de algumas desculpas envergonhadas, foram calmamente readmitidos. |
| At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted . | Ao mesmo tempo , o impacto económico deste crescimento foi , de uma forma geral , relativamente limitado . |
| Because of his tenuous relationship with the Vargas regime, the initial official reaction to his career was muted. | Dadas as suas divergências com o regime, não houve qualquer reação oficial significativa antes de sua morte. |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| The effect of elevated oil prices on global growth and inflation , however , appears so far to have been relatively muted . | Contudo , o efeito de preços do petróleo elevados sobre o crescimento mundial e a inflação terá sido relativamente fraco , até à data . |
| But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship? | Mas não seria mais fácil ligar um interruptor de parede ao disparo de um apito de navio a vapor? |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Please remain seated. | Por favor, permaneça sentado. |
| Please remain standing. | Por favor, permaneçam de pé. |
| Please remain calm. | Por favor, fique calmo. |
| I will remain. | Eu vou ficar. |
| Recovery of world economy remained muted Following the deceleration in 2001 , the world economy began to recover at a moderate pace in early 2002 . | Em Itália , a descida do rácio da dívida resultou sobretudo de uma operação financeira que produziu um substancial efeito pontual . |
| The banks remain weak. | Os bancos continuam débeis. |
| however , some risks remain . | contudo , permanecem alguns riscos . |
| However , important challenges remain . | Permanecem , contudo , desafios importantes . |
| However , several challenges remain . | Permanecem , contudo , vários desafios . |
| Nevertheless, some questions remain. | Ainda restam, entretanto, algumas questões. |
| Try to remain calm. | Tentem permanecer calmos. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calmo. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calma. |
| Thirteen percent remain undecided. | Treze por cento permanecem indecisos. |
| Six towers remain today. | Ligações externas |
| Most adults remain untreated. | ADHD och ADD Koncentrerat Digest |
| These claims remain controversial. | Essas alegações permanecem controversas. |
| None remain in captivity. | www.iucnredlist.org . |
| His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain . | Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1). |
| Quite in contrast to past experience , the reaction of euro area and US bond yields and stock prices has been rather muted over the past year . | Em contraste com a anterior experiência , a reacção das taxas de rendibilidade das obrigações e dos preços das acções na área do euro e nos Estados Unidos tem sido bastante moderada ao longo do último ano . |
| Yet, these men remain dead. | E ainda assim esses três homens continuam mortos . |
| They must not remain anonymous. | Eles não devem permanecer anônimos. |
| But many also remain skeptical. | Mas muitos também permanecem cépticos. |
| The current rates remain appropriate . | As actuais taxas continuam a ser apropriadas . |
| The current rates remain appropriate . | As actuais taxas permanecem apropriadas . |
| But global responses remain inadequate. | Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes. |
| How can it remain healthy? | Como pode se manter saudável? |
| The cases mostly remain unsolved. | A maioria destes casos nunca foram resolvidos. |
| I will remain at home. | Ficarei em casa. |
| Remain there and don't move. | Fique aí e não se mova. |
| Remain there and don't move. | Fiquem aí e não se movam. |
| I tried to remain calm. | Tentei manter a calma. |
| I'd like to remain anonymous. | Gostaria de permanecer anônimo. |
| Nevertheless, some communautarian issues remain. | No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. |
| Temperatures tend to remain constant. | As temperaturas tendem a permanecer constantes. |
| Furthermore , better credibility and predictability of central banks may have contributed to reducing uncertainty , thereby also contributing to the muted movements in bond yields over the past year . | Além disso , a melhor credibilidade e previsibilidade dos bancos centrais pode ter ajudado a reduzir a incerteza , contribuindo assim também para os movimentos moderados das taxas de rendibilidade das obrigações durante o último ano . |
Related searches : Muted Colors - Muted Tones - Stay Muted - Fairly Muted - Muted Grey - Was Muted - Muted Recovery - More Muted - Muted Response - Muted Growth - Is Muted - Muted Palette - Muted Reaction
