Translation of "mutual hostility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hostility - translation :

Mutual - translation :

Keywords : Hostilidade Hostilidades Hostil Tanta Sinto Mútuo Mútua Mútuos Recíproco Mutuo

Examples (External sources, not reviewed)

It will be despairing hostility.	Elas serão desesperadamente hostis.
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos felicidade com hostilidade?
Angola's hostility toward freedom of expression	A hostilidade de Angola contra a liberdade de expressão
According to some sources, Khomeini's hostility towards Saddam was actually milder than his Arab neighbors' hostility towards Saddam.	De acordo com algumas fontes, a hostilidade de Khomeini para com Saddam era na verdade mais branda do que de alguns líderes árabes vizinhos.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados.
As a result, much of the public hostility evaporated.	Grande parte da hostilidade pública desapareceu.
Modern Slavic nations and ethnic groups are considerably diverse both genetically and culturally, and relations between them even within the individual ethnic groups themselves are varied, ranging from a sense of connection to mutual feelings of hostility.	As nações e grupos étnicos modernos conhecidos pelo etnônimo eslavos são consideravelmente diversos genética e culturalmente, sendo as ligações entre esses povos bastante variadas, desde um senso de conexão e afinidade até sentimentos de hostilidade mútua.
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .	Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
David Harris Willson's 1956 biography continued much of this hostility.	A biografia de 1956 escrita por David Harris Willson continua essa hostilidade.
If the euro breaks up in disarray, the common market and the EU will be destroyed, leaving Europe worse off than it was when the effort to unite it began, owing to a legacy of mutual mistrust and hostility.	Se o euro se desagregar desordenadamente, o mercado comum e a União Europeia serão destruídos, deixando a Europa pior do que estava quando começou o esforço para a sua união, devido a um legado de desconfiança e hostilidade mútuas.
mutual recognition mechanisms	mecanismos de reconhecimento mútuo
Mutual funds shares ( AF .	Acções de fundos de investimento ( AF .
( Venture capital mutual funds )	( Fundos de investimento de capital de risco )
cooperation and mutual assistance .	a cooperação e a assistência mútua .
The feeling is mutual.	O sentimento é mútuo.
Friendship requires mutual trust.	A amizade exige confiança mútua.
We have mutual friends.	Temos amigos em comum.
The attraction was mutual.	A atração era mútua.
He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.	Ele reparava mágoas que poderiam ter se agravado até uma hostilidade permanente.
This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees.	Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados.
It denounced the systematic hostility of the regime toward the church.	Ele denunciava a hostilidade sistemática do regime em direção à igreja.
This marriage was met with some hostility by the French public.	Este casamento foi recebido com certa hostilidade por parte do povo francês.
They divorced by mutual agreement.	Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
The two of them are met with hostility by Aquaman and King Shark.	Os dois são recebidos com hostilidade por Aquaman e Rei Tubarão.
Hostility between France and Britain, particularly over the colonization of North America, continued.	A hostilidade entre França e a Grã Bretanha, principalmente por causa da colonização da América do Norte, continuou.
Member States shall show mutual solidarity .	Os Estados Membros são solidários entre si .
But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.	Entretanto, apesar da hostilidade, os bombeiros saíram do veículo e combateram o fogo com sucesso.
No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along.	Não se perspectiva uma melhor oportunidade para acabar com décadas de hostilidade bilateral.
Silk road connotes independence and mutual trust.	A rota da seda implica em independência e confiança mútua.
mutual admissibility of evidence between Member States	A admissibilidade mútua dos meios de prova entre os Estados Membros
The institutions shall practise mutual sincere cooperation.	As instituições mantêm entre si uma cooperação leal.
Member States shall show mutual solidarity.6.	Os Estados Membros são solidários entre si.6.
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .	Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 .
The institutions shall practice mutual sincere cooperation .	O Conselho , de comum acordo com o Presidente eleito , adopta a lista das demais personalidades que tenciona nomear membros da Comissão .
The Council shall grant such mutual assistance	O Conselho concederá a assistência mútua
The Institutions shall practice full mutual cooperation .	As instituições mantêm entre si uma cooperação leal .
Tom and Mary have several mutual friends.	Tom e Maria têm muitos amigos em comum.
Tatoeba is an example of mutual aid.	Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua.
These sessions, endorsed by Stolypin, were educational for both sides, and, in time, mutual antagonism was replaced by mutual respect.	Estas seções, apoiadas por Stolypin, eram frutíferas para ambos os lados, e com o tempo, o antagonismo inicial foi substituído por respeito mútuo.
But resistance to austerity in southern Europe is not rooted in general hostility toward sacrifice.	Mas a resistência à austeridade no Sul da Europa não está enraizada na hostilidade geral ao sacrifício condescendente.
For these reasons, paper currency was held in suspicion and hostility in Europe and America.	Por essas razões, o papel moeda foi encarado com suspeita e hostilidade na Europa e América.
We must sow the seeds of mutual understanding.	Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.	As Nações Unidas até têm uma linguagem própria para estes compromissos, para reconhecimento de compromissos mútuos. É a chamada linguagem pactual.
For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie.	Durante décadas, o conflito aberto e a hostilidade latente foram intercalados com períodos de bonomia de curta duração.

Exibir esta página em português