Translation of "mutually obliged" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Mutually - translation : Obliged - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It stands for mutually assured destruction.
que significa, Destruição Mútua Assegurada.
And he obliged us.
E ele nos atendeu.
The subcategories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
The two things aren't necessarily mutually exclusive.
As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.
By 10am the Taliban obliged.
Às 10 horas da manhã, encontramos o Taliban.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
Employees mutually inspire each other towards greater good.
Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior.
Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing .
A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente .
The sub categories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
Many cases of mutually beneficial interactions have evolved.
ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram.
And here is something nobody is obliged to be a genius, but everybody is obliged to participate.
E aqui há algo ninguém é obrigado a ser um gênio, mas estão todos obrigados a participar.
Nobody's obliged to be a genius.
Ninguém é obrigado a ser um gênio.
Are you obliged to do that?
Você é obrigado a fazer isso?
Are you obliged to do that?
Tu és obrigada a fazer isso?
Are you obliged to do that?
Vós sois obrigados a fazer isso?
Are you obliged to do that?
Vocês são obrigadas a fazer isso?
Are you obliged to do that?
O senhor é obrigado a fazer isso?
Are you obliged to do that?
A senhora é obrigada a fazer isso?
Are you obliged to do that?
Os senhores são obrigados a fazer isso?
Are you obliged to do that?
As senhoras são obrigadas a fazer isso?
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo.
All of these languages, except Albanian, are mutually intelligible.
Todas essas línguas, exceto o albanês, são mutuamente inteligíveis.
Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive.
Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes.
We were obliged to abandon our plan.
Fomos obrigados a abandonar o nosso plano.
Kate was obliged to read the book.
Kate foi obrigada a ler o livro.
They spoke mutually intelligible Muskogean languages, which were closely related.
Eles falavam línguas Muskogean mutuamente inteligíveis, que estavam intimamente relacionados.
According to some sources, Nheengatu and Guarani are mutually intelligible.
Segundo algumas fontes, o nheengatu e o guarani paraguaio chegam a ser mutuamente inteligíveis.
The person and professional are mutually reinforcing. If that makes sense.
Os lados pessoal e profissional se reforçam mutualmente, se é que isso faz sentido.
There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible.
Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis.
In other cases, even neighbouring dialects may hardly be mutually intelligible.
Os dialetos frisãos setentrionais nem sempre são mutuamente inteligíveis.
In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated.
Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen.
Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.
A ficção é obrigada a manter as possibilidades. A verdade não.
The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa.
As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa.
I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive.
Estou dizendo que os dois, a paixão, a alegria, não são mutuamente exclusivos.
Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing.
As verbas consagradas ao desenvolvimento sustentável e a acções no âmbito do clima devem reforçar se mutuamente.
The language has numerous regional dialects which are generally not mutually intelligible.
A língua tibetana inclui numerosos dialetos regionais, que, em geral, são inteligíveis entre si.
In both cases, PCIe negotiates the highest mutually supported number of lanes.
Em ambos os casos, o PCIe irá negociar o mais elevado número de caminhos suportados.
The levels of government debt and of interest expenditure should be made mutually consistent .
É conveniente tornar o nível da dívida pública e das despesas com juros coerentes entre si .
Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric.
A ciência e a tecnologia reforçam se mutuamente e ambas difundem se através do tecido social.
All dialects are mutually intelligible, and differ in terms of phonology, morphology, and lexicon.
Todos os dialetos são mutuamente inteligíveis e diferenciam se quanto a fonologia, morfologia, e léxico.
Although related, Bulgarian and the Western and Eastern Slavic languages are not mutually intelligible.
Embora relacionados, o búlgaro e as línguas eslavas ocidentais e orientais não são mutuamente inteligíveis.
It points to a view of a more holistic, mutually interpenetrating and interacting world.
Isto aponta para uma visão mais holística, a de que o mundo é interdependente e está interagindo.
Under Article 88, the Commission is obliged to supervise state aid.
Nos termos do artigo 88º, a Comissão está obrigada ao controlo dos auxílios.
If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.
Se a situação não melhorar, vou ser obrigado a tomar providências.
If a patron wanted blue, they were obliged to pay extra.
Se um patrono desejava essa tonalidade de azul, era obrigado a pagar um extra pelo quadro.

 

Related searches : Was Obliged - Obliged For - Felt Obliged - As Obliged - Remain Obliged - Being Obliged - Obliged Party - Were Obliged - Obliged Entities - Obliged With - Most Obliged - Obliged Person