Translation of "my beloved wife" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beloved - translation :

Amado

My beloved wife - translation :

Minha amada esposa

Wife - translation :

Esposa

Keywords : Amada Amado Adorada Adorado Amados Esposa Matou Morreu Filhos Marido

Examples (External sources, not reviewed)

My beloved, wonderful, faithful wife.	A minha adorda, maravilhosa, fiel mulher.
Yes, my beloved, my beloved fool.	Sim, meu querido, meu querido tolo.
my beloved?	Concordas comigo, meu amado?
my beloved.	Eu não morri, meu amado.
Tom has a beloved wife. Her name is Mary.	Tom tem uma esposa bem amada. Ela se chama Mary.
Goodbye, my beloved.	Adeus, meu amor.
My own beloved.	Minha amada.
He said, To my beloved wife, Flora, I leave all my estate. To be administered by executors, because she is an A1 schlemiel.	À minha amada esposa, Flora, deixo todos os meus bens... a serem administrados por terceiros, porque ela ê uma boba .
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.	Ora, seja me permitido cantar para o meu bem amado uma canção de amor a respeito da sua vinha. O meu amado possuía uma vinha num outeiro fertilíssimo.
To my dearly beloved nephew,	Ao meu muito estimado sobrinho,
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.	Portanto, meus amados e saudosos irmãos, minha alegria e coroa, permanecei assim firmes no Senhor, amados.
Do you feel my heart beating, my beloved?	Sentes o meu coração a bater, meu amor?
I love my wife. My wife!	Eu amo a minha mulher.
Augusto is my most beloved son.	Augusto é o meu filho mais adorado.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.	Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
Don't be deceived, my beloved brothers.	Não vos enganeis, meus amados irmãos.
Do not err, my beloved brethren.	Não vos enganeis, meus amados irmãos.
I await you come my beloved	Espero por ti... vem, meu amado.
It's not particularly my beloved Paris.	Não é particularmente a minha amada Paris.
Nero, my beloved, you were right.	Nero, meu amado, estava certo.
These will not fade, my beloved.	Isto não murchará, minha amada.
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.	Portanto, meus amados e saudosos irmãos, minha alegria e coroa, permanecei assim firmes no Senhor, amados.
And now, in honour of my beloved mother and in tribute to my charming wife I have asked Mr. Cugat to play that music for us tonight.	E agora, em honra da minha mae e da minha bela esposa, pedi a Mr. Cugat que toque essa música.
Greet Amplias, my beloved in the Lord.	Saudai a Ampliato, meu amado no Senhor.
Greet Amplias my beloved in the Lord.	Saudai a Ampliato, meu amado no Senhor.
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	Portanto, meus amados, fugi da idolatria.
Dearly beloved, dearly beloved dearly beloved, dearly beloved.	Querida amada querida amada, querida amada.
My beloved girl is far away from me.	Minha amada garota está longe de mim.
My beloved land, pearl of the Orient Sea.	Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente.
How dare you pay court to my beloved.	Como ousa cortejar minha amada?
is that my beloved talking, or do my ears deceive me?	É a voz da minha amada ou estou enganado?
My wife!	É a minha mulher.
My wife.	A minha mulher!
My wife.	É a minha mulher!
My wife.	A minha mulher.
My wife?	Já arranjaremos isso.
My wife.	Com a minha mulher.
My wife?	À minha esposa? Sim.
My wife.	A minha esposa.
My wife.	Diz
My wife?	Da minha mulher?
Love my... My wife.	Amo a... minha esposa.
My wife, my darling.	Minha mulher querida.
It's my wife who smiles my wife who loves me.	Porque é a minha mulher que sorri... a minha mulher, que me ama.
The residue of my estate, my house, and all the property contained therein... I leave to my beloved wife, Martha... with the wish that she continue the present allowance of 500 a year... to my daughter, Lina.	O resto dos meus bens, a minha casa e toda a propriedade deixo à minha querida mulher, Martha, e espero que mantenha as 500 libras por ano para a minha filha.

Exibir esta página em português