Translation of "my childhood" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Childhood - translation :

Keywords : Infância Infantil Criança Crianças Teve

Examples (External sources, not reviewed)

She was my childhood friend.	Era uma amiga minha de infância.
I remember my childhood well.	Eu lembro bem a minha infância.
I remember my childhood well.	Eu me lembro bem da minha infância.
I've known Jim since my childhood.	Conheço Jim desde a infância.
I recall my childhood with pleasure.	Lembro com prazer de minha infância.
I have to tell you about my childhood.	Tenho que contar a vocês sobre a minha infância.
I remember well the meals of my childhood.	Eu me lembro bem das refeições de minha infância.
That song always reminds me of my childhood.	Essa música sempre me lembra da minha infância.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
His words carried me back to my childhood.	As palavras dele me levaram de volta à minha infância.
Her story took me back to my childhood.	A estória dela trouxe me de volta à minha infância.
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.	Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.
Most of my childhood was spent playing with Legos.	A maior parte da minha infância foi brincando com Legos.
This took place in my childhood 1957 to '65.	Isto aconteceu durante minha infância de 1957 a 65.
The photo takes me back to my childhood days.	A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.
The photo takes me back to my childhood days.	A fotografia me leva de volta à minha infância.
This is the village where I spent my childhood.	Este é o vilarejo onde eu passei a minha infância.
Or we'll be here all day with my childhood stories.	Ou ficaremos aqui o dia todo com histórias da minha infância.
And, you see, this era coincided with my own childhood.	E, veja bem, esta era coincidiu com minha infância.
And so I begin with a story about my childhood.	Então começo com uma história sobre minha infância.
Another statistic, perhaps my favorite, is to look at childhood deaths.	Outra estatística, talvez minha favorita, é olhar para a mortalidade infantil.
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.	Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.
Well, this TV industrial complex informed my entire childhood and probably yours.	Bem, este complexo industrial da TV informou minha infância inteira e provavelmente a sua também.
And there, I started by searching for the footprints in my childhood.	E lá, comecei a procurar as pegadas de minha infância.
OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins.	Ok, lá está minha igreja de infância. Aquela específica. Há algumas mais, Fort Collins.
I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness.	Eu tinha essa condição, até certo ponto, pela minha própria doença na infância.
So, I want to start out with this beautiful picture from my childhood.	Então, eu gostaria de começar com essa linda foto de minha infância.
During my childhood, I used to come here frequently, look around and think.	Na minha infância eu vinha aqui frequentemente, olhava o entorno e pensava.
In my childhood I had a dog that loved to eat watermelon, mandarins and loquats.	Na infância eu tinha um cachorro que adorava comer melancia, tangerinas e nêsperas.
My childhood summers were in the Puget Sound of Washington, among the first growth and big growth.	Os verões da minha infância eu passei no Puget Sound de Washington, entre árvores pequenas e maduras.
When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.	Este era basicamente o ambiente de mídia da minha infância quando cresci traduzido em comida
There, I, Juliana, shared my first experience with harassment at age 11 and other cases that occurred repeatedly during my childhood, preadolescence, and adolescence.	Ali, eu, Juliana, dividi sobre meu primeiro assédio, aos 11 anos, e outros casos que ocorreram ainda na infância, pré adolescência e adolescência.
Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth.	Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente.
Well, I kind of, from my childhood and golf and all that, it's a process of joining with forces.	Bem, eu meio que faço, por causa da minha infância e o golfe e tudo aquilo, é um processo de combinar as forças.
And the song is based on what I think was my first childhood attempts to think about invisible forces.	A música é baseada no que eu acho ser minha primeira tentativa de infância de pensar em forças invisíveis.
'Childhood friends' are scary.	''Amigos de infância'' são assustadores.
All my childhood, while my friends' dads would tell them Grimm's fairy tales, my father would tell me stories about very unassuming heroes with unshakeable utopias who managed to make miracles.	Toda a minha infância, enquanto os pais dos meus amigos lhes contava contos de fadas, meu pai contava histórias de heróis discretos com utopias inabaláveis, que fizeram milagres.
Childhood According to Barks' description of his childhood, he was a rather lonely child.	Infância De acordo com a descrição de Carl de sua infância, ele era uma criança bastante só.
One of them was I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand.	Um deles era que eu costumava me deitar no chão da cozinha da minha casa, e chupar o dedão da minha mão esquerda enquanto segurava os dedos frios da minha mãe com a mão direita.
I graduated in 2008, without my childhood photo being shown on the party board, with my classmates, because I hadn t been able to pay for the party.	Eu me formei em 2008, sem ter a minha foto de criança exposta no painel da festa, como meus outros colegas, por eu não ter conseguido pagar a festa.
And then I spent the entire day living my childhood dream of walking around with this bear through the forest.	E então, eu passei o resto do dia vivendo o meu sonho de infância de passear por ai, com este urso pela floresta.
I had a happy childhood.	Eu tive uma infância feliz.
She had a happy childhood.	Ela teve uma infância feliz.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
I had a horrible childhood.	Eu tive uma infância horrível.

Exibir esta página em português