Translation of "my coming" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Coming - translation :
Keywords : Vens Vens Vinha Vêm Terem

  Examples (External sources, not reviewed)

My birthday is coming up.
Meu aniversário está chegando.
My wisdom teeth are coming in.
Meus dentes do siso estão aparecendo.
Are you coming to my concert?
Você virá ao meu show?
My life is coming to an end.
Minha vida está chegando ao fim.
My kids are coming to see me.
Os meus filhos estão vindo me ver.
My patience is coming to an end.
Minha paciência está chegando ao fim.
Tom is coming to my house tonight.
Tom virá para minha casa hoje à noite.
Tom is coming to my house tonight.
Tom vem à minha casa hoje à noite.
Tom is coming to my house tonight.
Tom virá para a minha casa hoje à noite.
Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.
Meu aniversário está chegando, e minha carteira de motorista vai expirar.
No, my daughter, she's coming in the Buick.
Não, minha filha, ela está vindo no Buick.
I wish you were coming to my party.
Eu gostaria que viesse à minha festa.
What I saw was my teachers coming through me.
O que eu vi foi meus professores aparecerem através de mim.
My journey to coming here today started in 1974.
Minha jornada pra chegar aqui hoje começou em 1974
My friend George is coming to Japan this spring.
Meu amigo George está vindo para o Japão nessa primavera.
It was all coming into my laptop and cell phone.
Tudo chegava no meu laptop e no meu celular.
I don't like him coming to my house so often.
Eu não gosto que ele venha para minha casa tantas vezes.
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião.
If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house.
Se você se sentir ameaçada, não hesite em acudir à minha casa.
There were a dozen tubes coming in and out of my body.
Havia uma dúzia de tubos entrando e saindo do meu corpo.
And you're thinking, My God, these Christians are coming to kill us.
E você está pensando. Meu Deus, esses cristãos estão vindo nos matar.
The rapper recalled, My grandmother told me, 'Your mother's not coming home.
Ele relembra Minha avó me disse 'Sua mãe não virá para casa.
I know you're not coming to my party, but I wish you were.
Sei que não está vindo a minha festa, mas queria que viesse.
I know you're not coming to my party, but I wish you were.
Eu sei que você não virá a minha festa, mas eu queria que viesse.
My wife got really mad at me for not coming home last night.
A minha esposa ficou realmente zangada comigo por não ir para casa ontem à noite.
That's our State Senator Gustavo Rivera and Bob Bieder, coming to my classroom to make my kids feel important.
Esta é nosso Senador Gustavo Rivera e Bob Bieder, vindo em minha sala para fazer com que meus alunos se sintam importantes.
And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers.
E a tubulação saindo do meu peito foi um pesadelo para os figurinistas.
But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from.
Mas eu me virei, porque não reconheci de onde vinha minha voz.
I had never seen a cockroach before coming to Japan in my early 20s.
Nos meus vinte e poucos anos de vida, eu nunca tinha visto uma barata antes de vir ao Japão.
I thought it would be creepy to hear my own voice coming from a computer.
Pensei que seria assustador ouvir minha própria voz saindo de um computador.
I know my father isn't coming back, and that no one's prepared for the fire.
Sei que meu pai não vai voltar, e que ninguém está preparado para enfrentar o fogo.
If there is a cone of light coming into my eye, what do I see?
Se existe um cone de luz vindo para o meu olho, o que eu vejo?
You coming? You no coming?
Você vem? Não vem?
My name is Iman. I am a fashion model, an up and coming model from Lahore.
Meu nome é Iman e eu sou modelo, e estou me destacando entre as modelos de Lahore.
I've got to say thank you to my wife and family, for my kids, thank you for coming every day, and for my colleagues, believing and supporting me.
Eu tenho que agradecer a minha esposa, minha família, meus filhos, obrigado por todos os dias, e meus colegas, por acreditarem em mim e me apoiarem.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo.
And coming home, my cofounder and I, we looked at it, and we said, there are two problems.
E na volta pra casa, eu e meu parceiro de trabalho, olhamos aquilo tudo e dissemos, há dois problemas.
For the closing thought, I want to take you all the way back to my parents coming to Canada.
Para a reflexão de conclusão, eu quero levá los de volta aos meus pais vindo ao Canadá.
Over the coming months, I learned to breathe on my own, then to sit and to stand and to walk, but my body was now divided vertically.
Durante os meses seguintes, tive de reaprender a respirar sozinho, depois a sentar, ficar em pé e andar, mas agora meu corpo estava dividido verticalmente.
Coming soon
CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo.
Coming soon.
Aguarde a estréia, em breve.
Coming Soon!
Em breve!
I'm coming.
Estou vindo.
I'm coming.
Estou chegando.
I'm coming.
Eu estou vindo.

 

Related searches : Coming My Way - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend - Coming Forward - Coming Apart