Translation of "national council member" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Washington, D.C. National Research Council, National Academies, 1997. | Logo, ele possui componentes que trabalham com a carga e dispositivos de avião. |
| Member States are represented in the European Council and in the Council of Ministers by their governments , themselves accountable to national parliaments , elected by their citizens . | Os Estados Membros estão representados no Conselho Europeu e no Conselho de Ministros pelos respectivos governos , que são eles próprios responsáveis perante os parlamentos nacionais , eleitos pelos seus cidadãos . |
| The National Assembly is a bicameral parliament comprising the 110 member House of Representatives (the lower house) and the 64 member Council of the Republic (the upper house). | A Assembleia Nacional é um parlamento bicameral que compreende a Casa dos Representantes (câmara baixa), com 110 assentos, e o Conselho da República (câmara alta), com 64 assentos. |
| National Justice Council Together with the Supreme Federal Court functions the National Justice Council ( Conselho Nacional de Justiça ). | Superior Tribunal de Justiça O Superior Tribunal de Justiça (STJ) é o guardião da uniformidade da interpretação das leis federais. |
| member of the Central Bank Council | membro do Conselho do BCE |
| Council regulations by NCBs of Member States . | dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros . |
| The General Council of the ECB is to assume responsibility for relations with the national central banks of the noneuro area Member States . | O Conselho Geral do BCE será responsável pelas relações com os bancos centrais nacionais dos Estados membros não participantes na área do euro . |
| All legislative proposals sent to the European Parliament and to the Council of Ministers shall simultaneously be sent to Member States national Parliaments . | Todas as propostas legislativas dirigidas ao Parlamento Europeu e ao Conselho de Ministros serão simultaneamente enviadas aos parlamentos nacionais dos Estados Membros . |
| The European Parliament , the Council of Ministers and the Commission shall take account of the reasoned opinions issued by Member States national Parliaments or by a chamber of a national Parliament . | O Parlamento Europeu , o Conselho de Ministros e a Comissão terão em conta os pareceres fundamentados emitidos pelos parlamentos nacionais dos Estados Membros ou por uma câmara desses parlamentos . |
| The National Security Advisor is a permanent member of the National Security Council, responsible for briefing the President with pertinent information collected by all U.S. intelligence agencies, including the National Security Agency, the Drug Enforcement Administration, etc. | História A agência foi criada em 1947 pelo presidente Harry S. Truman (1884 1972) mediante um pacto governamental de Segurança Nacional para satisfazer uma necessidade estratégica devido ao início da Guerra Fria e ao avanço do comunismo. |
| Fourth National Council of Toledo All bishops of Hispania attended the Fourth National Council of Toledo, begun on 5 December 633. | Quarto Concílio de Toledo Todos os bispos da Hispânia compareceram ao Quarto Concílio de Toledo, iniciado em 5 de dezembro de 633. |
| New York National Council for Research on Women. | The Framing of Decisions and the Psychology of Choice . |
| Member of the Governing Council , Banco de España | Membro do Conselho de Administração do Banco de España |
| General Council meets four times The General Council comprises the President and the Vice President of the every year ECB and the governors of the national central banks of all EU Member States . | O Conselho Geral reúne se O Conselho Geral do BCE é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente quatro vezes por ano do BCE e pelos governadores dos BCN de todos os Estados Membros da União Europeia . |
| General Council meets four times The General Council comprises the President and the Vice President of the every year ECB and the governors of the national central banks of all EU Member States . | O Conselho Geral reúne se O Conselho Geral do BCE é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente quatro vezes por ano do BCE e pelos governadores dos BCN de todos os Estados Membros da UE . |
| Member States are represented in the European Council by their Heads of State or Government and in the Council by their governments, themselves democratically accountable either to their national Parliaments, or to their citizens. | Os Estados Membros estão representados no Conselho Europeu pelo respectivo Chefe de Estado ou de Governo e no Conselho pelos respectivos Governos, eles próprios democraticamente responsáveis, quer perante os respectivos Parlamentos nacionais, quer perante os seus cidadãos. |
| The EMI Council and the Governing Council of the ECB were consulted by most euro area Member States in the course of 1998 on their national legislation related to the changeover to the euro . | O Conselho do IME e o Conselho do BCE foram consultados pela maioria dos Estados membros da área do euro durante o ano de 1998 sobre as respectivas legislações nacionais relativamente à transição para o euro . |
| Mayor of Lausanne since 1957 and member of the Swiss National Council since 1958, he was elected to the Swiss Federal Council on 5 December 1973 and handed over office on 31 December 1983. | Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 5 de Dezembro de 1973 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1983. |
| ( h ) national central banks of the Member States .' | h ) aos bancos centrais nacionais dos Estados Mem bros . |
| Member States may add detail in national statistics . | Os Estados Membros poderão adicionar detalhes nas estatísticas nacionais . |
| Member States may add detail in national statistics . | Os Estados Membros poderª o adicionar detalhes nas estatísticas nacionais . |
| Member States may add detail in national statistics . | Os Estados membros poderão adicionar detalhes nas estatísticas nacionais . |
| Member of National Women's Hall of Fame (1973). | Membro do National Women's Hall of Fame (1973). |
| Member of the Council of the European Monetary Institute | Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu |
| Russia is a member of the Council of Europe. | A Rússia é o território mais extenso da Europa e da Ásia. |
| From 1904 he was a member of the Swiss Council of States, from 1905 member of the Grand Council of the Canton of Thurgau. | Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 13 de Dezembro de 1928 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1944. |
| Upon adoption , legislative resolutions of the European Parliament and positions of the Council of Ministers shall be sent to the national Parliaments of the Member States . | Logo que sejam aprovadas , as resoluções legislativas do Parlamento Europeu e as posições do Conselho de Ministros serão enviadas por estas instituições aos parlamentos nacionais dos Estados Membros . |
| Member States are represented in the European Council by their Heads of State or Government and in the Council by their governments , themselves democratically accountable either to their national Parliaments , or to their citizens . 3 . | Exerce funções de coordenação , de execução e de gestão em conformidade com as condições estabelecidas nos Tratados . Com excepção da política externa e de segurança comum e dos restantes casos previstos nos Tratados , a Comissão assegura a representação externa da União . |
| The agendas for and the outcome of meetings of the Council of Ministers , including the minutes of meetings where the Council of Ministers is deliberating on legislative proposals , shall be transmitted directly to Member States national Parliaments , at the same time as to Member States governments . | As ordens do dia e os resultados das sessões do Conselho de Ministros , incluindo as actas das sessões em que delibere sobre propostas legislativas , serão transmitidos directa e simultaneamente aos governos dos Estados Membros e aos parlamentos nacionais . |
| A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . | Qualquer membro do Conselho pode pedir que o assunto seja levado ao Conselho Europeu . |
| Member of the Constitutional Council In 1998, she was appointed to the Constitutional Council of France. | Em 1998 foi nomeada membro do Conselho Constitucional de França onde permaneceu até 2007, ano em que terminou seu mandato. |
| I. INFORMATION FOR NATIONAL PARLIAMENTS OF MEMBER STATES 1 . | I. INFORMAÇÕES DESTINADAS AOS PARLAMENTOS NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS 1 . |
| Paramilitary forces consisted of a 12,000 member national guard. | As forças paramilitares consistiam de uma guarda nacional de 12 mil membros. |
| Five councils were set up The Executive Council The Legislative Council of Brunei The Privy Council The Council of Succession The State Religious Council National development plans A series of National Development Plans was initiated by the 28th Sultan of Brunei, Omar Ali Saifuddien III. | Cinco conselhos foram também criados O Conselho Executivo A Assembleia Legislativa de Brunei O Conselho Privado O Conselho de Sucessão O Conselho do estado religioso Geografia O Brunei está localizado na costa norte da ilha do Bornéu. |
| Between National Congresses, the National Command was held accountable by the National Consultative Council (Arabic al majlis al istishari al quami ). | Entre Congressos Nacionais, o Comando Nacional era responsabilizado pelo Conselho Consultivo Nacional (em árabe al majlis al istishari al quami ). |
| Each member of the Governing Council shall have one vote. | Cada membro do Conselho do Banco Central Europeu dispõe de um voto. |
| Each member of the Governing Council shall have one vote . | Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . |
| Council of the European Union , European Parliament , EU Member States | Conselho da União Europeia , Parlamento Europeu , Estados Membros da UE |
| Member of the Governing Council of the European Central Bank | Membro do Conselho do BCE |
| Nevertheless, Azerbaijan is a member of the Council of Europe. | A fronteira oriental da Europa é controversa desde a Antiguidade. |
| The Commission shall submit each year to the European Council , the European Parliament , the Council of Ministers and the national Parliaments of the Member States a report on the application of Article I 9 of the Constitution . | A Comissão apresentará anualmente ao Conselho Europeu , ao Parlamento Europeu , ao Conselho de Ministros e aos parlamentos nacionais dos Estados Membros um relatório sobre a aplicação do artigo I 9 . º da Constituição . |
| For the purposes of paragraphs 2 and 3, the member of the European Council or of the Council representing the withdrawing Member State shall not participate in the discussions of the European Council or Council or in European decisions concerning it. | 2 e 3, o membro do Conselho Europeu e do Conselho que representa o Estado Membro que pretende retirar se da União não participa nas deliberações nem nas decisões europeias do Conselho Europeu e do Conselho que lhe digam respeito. |
| For the purposes of paragraphs 2 and 3 , the member of the European Council or of the Council representing the withdrawing Member State shall not participate in the discussions of the European Council or Council or in decisions concerning it . | O presente Tratado tem vigência ilimitada . Artigo 54.o |
| The General Council comprises the President , the Vice President and the governors of the national central banks of all 15 Member States of the European Union . EURO GLOSSARY | GLOSSÁRIO DO EURO |
| Without prejudicing the national measures taken by Member States , the Governing Council of the ECB has adopted the following terms of reference for the use of cashrecycling machines . | Sem prejuízo das medidas nacionais tomadas pelos Estados membros , o Conselho do BCE aprovou os termos de referência para a utilização de MDEL abaixo enumerados . |
Related searches : Council Member - Member Council - National Council - National Member - City Council Member - Governing Council Member - National Security Council - National Wage Council - National Youth Council - National Consumer Council - National Advisory Council - National Examinations Council - National Research Council - National Safety Council