Translation of "national health plan" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Health - translation :

National - translation :

Plan - translation :

Keywords : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Planear Plano Planos Esse Qual

Examples (External sources, not reviewed)

Health In Japan, health care is provided by national and local governments.	Saúde No Japão, os serviços de saúde são fornecidos pelos governos nacional e locais.
Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010.	Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.	Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
Five regional health administrations are in charge of implementing the national health policy objectives, developing guidelines and protocols and supervising health care delivery.	Cinco administrações regionais de saúde são responsáveis pela execução dos objetivos da política nacional de saúde, desenvolvimento de orientações e protocolos e supervisionar a prestação de cuidados de saúde.
The recommendation of the task force became known as the Clinton health care plan, a comprehensive proposal that would require employers to provide health coverage to their employees through individual health maintenance organizations.	A recomendação da força tarefa tornou se conhecida como Clinton health care plan , uma proposta abrangente que obrigaria os empregadores a fornecer um serviço de saúde aos seus funcionários por meio de organizações de manutenção de saúde individuais.
They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens.	Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão.
U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics.	O planejamento familiar é fundamental nesse momento, pois além de auxiliar o casal a alcançar seu objetivo, o profissional de saúde oferecerá apoio e orientações.
That study was funded by the National Institute of Mental Health.	Esse estudo foi financiado pelo National Institute of Mental Health.
After the national reunification in 1975, a nationwide health service was established.	Após a reunificação nacional em 1975, um serviço nacional de saúde foi estabelecido.
The South African National Department of Health and private health care providers now report that conditions are no longer so desperate.	O Departamento Nacional de Saúde Sul Africano e as entidades privadas prestadoras de cuidados de saúde afirmam agora que a situação já não é tão gritante.
And the government and international health officials have agreed on a plan to stop polio transmission in Pakistan completely by the end of 2014 a historic accomplishment that would be a huge source of national pride.	Além de que o governo e as autoridades internacionais de saúde chegaram a acordo acerca de um plano para cessar completamente a transmissão da poliomielite no Paquistão, até ao final de 2014 um feito histórico que seria uma enorme fonte de orgulho nacional.
Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues. He was a health correspondent.	Paul trabalhou por anos na televisão e no rádio nacional de Camarões, e falou sobre questões de saúde. Ele foi um correspondente de saúde.
The Government of India came up with a National e governance Plan in 2003.	O governo da Índia montou em 2003 um plano nacional de e governança.
She did it because she ran a country that had a national health service.	Ela fez porque ela administrava um país que possuía um sistema nacional de saúde.
Moreover, Pakistan shocked the global public health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry.	Além disso, o Paquistão chocou a comunidade global de saúde pública no ano passado, ao adoptar uma emenda constitucional que conduziu à abolição do ministério nacional da saúde.
The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) has recommended that 35 mg m3 of vanadium be considered immediately dangerous to life and health.	O Instituto Nacional de Saúde e Segurança Ocupacional americano (NIOSH) recomenda que um nível de 35 mg m³ de vanádio deve ser considerado perigoso para a saúde, pois pode causar problemas permanentes de saúde ou morte.
Doctor Healy then subsequently became the first female director of our National Institutes of Health.	Dra. Healy então tornou se subequentemente a primeira diretora do Instituto Nacional de Saúde.
Fortunately, in Bulgaria the HCV treatment expenses are covered by the National Health Insurance Fund.	Felizmente o tratamento do VHC na Bulgária é coberto pela Fundo Nacional do Seguro Saúde.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
Rwandan President Paul Kagame has initiated a national emergency plan to address the fundamental causes of malnutrition.	O Presidente Ruandês Paul Kagame iniciou um plano nacional de emergência para abordar as causas fundamentais da subnutrição.
However, in 1985 the National Transport Plan suggested passenger trains were too costly to repair and maintain.	No entanto, em 1985 o Plano Nacional de Transportes sugeriu que trens de passageiros eram demasiados caros para reparar e manter.
(For example, the Medical encyclopedia produced by A.D.A.M., Inc. for the U.S. National Institutes of Health.	Historicamente, tanto a enciclopédia como o dicionário foram pesquisados e escritos com o fim de contribuir para a educação e informação, muitas vezes com a contribuição de peritos, ou especialistas.
Community action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to human health .	A acção d a Comunidade , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na meIhoria d a saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas d e perigo para a saúde humana .
The measure is part of the Strategic Plan for the Elimination of Measles 2014 2020 created by the Angolan Ministry of Health which includes strengthening routine immunization, a proper dealing with measles cases, national campaigns, introducing a second dose of vaccination in the national routine vaccination calendar and active epidemiological surveillance for measles.	A medida faz parte do Plano Estratégico de Eliminação do Sarampo 2014 2020 elaborado pelo Ministério da Saúde angolano e que prevê o reforço da vacinação de rotina e manuseamento correto dos casos de sarampo, campanhas nacionais, a introdução da segunda dose de vacinação contra a doença no calendário nacional de vacinação de rotina e vigilância epidemiológica activa do sarampo.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
For the plan to pass, Congress would have to have taken Alcatraz out of the National Park Service.	Para que o plano fosse aprovado, o Congresso teria de retirar a ilha do controle do National Park Service.
It is clearly the EPC 's responsibility to specify the SEPA objectives and the national banking communities responsibility to define and implement the national migration plan .	É da clara responsabilidade do Conselho Europeu de Pagamentos especificar os objectivos do espaço único de pagamentos em euros e das comunidades bancárias nacionais definir e implementar o plano de migração nacional .
The next day, the Prussian delegate to the Frankfurt assembly presented a plan calling for a national constitution, a directly elected national Diet, and universal suffrage.	No dia seguinte, o delegado da Prússia na assembleia de Frankfurt apresentou um plano para o estabelecimento de uma constituição nacional, uma Dieta nacional eleita directamente, e um sufrágio universal.
In 1994, as First Lady of the United States, her major initiative, the Clinton health care plan, failed to gain approval from the U.S. Congress.	Em 1994, como primeira dama dos Estados Unidos, sua maior iniciativa, que visava reformar a saúde do país, não conseguiu obter aprovação do Congresso norte americano.
People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.	As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais.
In 2005, the National Priority Projects were launched to improve Russia's health care, education, housing and agriculture.	No mesmo ano, um projeto de prioridade nacional foi iniciado para melhorar a assistência médica, a educação, a moradia e a agricultura.
So plan B, always a plan B.	Então, plano B, sempre um plano B.
The banking industry is invited to develop a plan to migrate national and cross border transactions towards this objective and to translate this plan into an EPC resolution on IBAN implementation	O sector bancário é convidado a desenvolver um plano para a migração das transacções domésticas e transfronteiras no sentido desse objectivo e transpor esse plano para uma resolução do CEP sobre a implementação do IBAN .
With the upcoming elections, we have a valuable opportunity to reaffirm our commitment to vaccines by strengthening national leadership on health and increasing investment in the health care system.	Com as próximas eleições, temos uma oportunidade valiosa para reafirmar o nosso compromisso com as vacinas, reforçando a liderança nacional na saúde e aumentando o investimento no sistema de saúde.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
Plan	Plan
The rationale for national health insurance is as clear now as it was to Bismarck 130 years ago.	A razão lógica para a criação do sistema nacional de seguro de saúde é actualmente tão clara como era para Bismarck há 130 anos.
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.	Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.
cancer,health,health care,medicine,science	cancer,health,health care,medicine,science
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science
business,health,health care,science,technology	business,health,health care,science,technology
disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology	cancer,health,health care,medicine,technology
She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country.	Ela e sua equipe de antigas pessoas de negócios criou um plano de negócios que nos permitirá aumentar a abrangência deste sistema de saúde para todo o país.

Exibir esta página em português