Translation of "nature and severity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nature - translation :

Natureza

Nature and severity - translation :

Natureza e gravidade

Severity - translation :

Gravidade

Keywords : Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis Gravidade Severidade Seriedade Rigor Intensidade

Examples (External sources, not reviewed)

The treatment required depends on the nature and severity of the side effect.	O tratamento necessário depende da natureza e gravidade da reacção adversa.
The treatment required depends on the nature and severity of the adverse reaction.	O tratamento necessário depende da natureza e da gravidade da reacção adversa.
The treatment required depends on the nature and severity of the side effect.	O tratamento necessário depende da natureza e da gravidade do efeito secundário.
The treatment required depends on the nature and severity of the adverse reaction.	O tratamento necessário depende da natureza e da gravidade da reação adversa.
The treatment required depends on the nature and severity of the adverse reaction.	O tratamento necessário depende da natureza e gravidade da reação adversa.
In general these reactions were mild or moderate in severity and transient in nature.	Em geral, estas reações foram de intensidade ligeira ou moderada e de natureza transitória.
The duration of treatment depends on the nature and severity of the infection and on the response.	A duração do tratamento depende da natureza e gravidade da infecção e da resposta.
The treatment required depends on the nature and severity of side effects (see also Warnings and precautions ).	O tratamento necessário depende da natureza e gravidade dos efeitos indesejáveis (ver também Advertências e precauções ).
The treatment required depends on the nature and severity of side effects (see also section 4.4).	O tratamento necessário depende da natureza e gravidade dos efeitos indesejáveis (ver também secção 4. 4).
The treatment required depends on the nature and severity of side effects (see also section 4.4).	O tratamento necessário depende da natureza e gravidade dos efeitos indesejáveis (ver também secção 4. 4.).
Nausea and vomiting were mild to moderate in severity and transient in nature in the majority of patients.	As náuseas e vómitos, relativamente à severidade, foram ligeiros a moderados e transitórios na maioria dos doentes.
Nausea and vomiting were mild to moderate in severity and transient in nature in the majority of patients.	Na maioria dos doentes, as náuseas e vómitos foram de gravidade ligeira a moderada e de natureza passageira.
The duration of treatment depends on the nature and severity of the infection and on the response seen.	A duração do tratamento depende da natureza e da gravidade da infecção e da resposta verificada.
The frequency nature and severity of adverse reactions in children are otherwise the same as in adults.	A frequência, o tipo e a gravidade das reações adversas em crianças são, sob outros aspetos, idênticos aos dos adultos.
The most frequently reported adverse reactions were mostly mild to moderate in severity and transient in nature.	As reações adversas notificadas com mais frequência foram essencialmente ligeiras a moderadas e de natureza transitória.
Related reactions in the placebo group were similar in nature and severity to those in the treated group.	As reacções relacionadas no grupo placebo foram de natureza e severidade similares às observadas no grupo tratado.
Related reactions in the placebo group were similar in nature and severity to those in the treated group.	As reações relacionadas no grupo placebo foram de natureza e gravidade similares às observadas no grupo tratado.
The duration of the treatment depends on the nature and severity of the infection and on the response to treatment.	A duração do tratamento depende da natureza e gravidade da infeção e da resposta ao tratamento.
The duration of the treatment depends on the nature and severity of the infection and on the response to treatment.	A duração do tratamento depende da natureza e gravidade da infeção, e da resposta ao tratamento.
The treatment required depends on the nature and severity of side effects (see also Take special care with BeneFIX ).	O tratamento necessário depende da natureza e gravidade dos efeitos indesejáveis (ver também Tome especial cuidado com BeneFIX ).
The cardiac events observed in this study were comparable in nature and severity to those previously seen with lapatinib.	Os acontecimentos cardíacos observados neste estudo foram comparáveis em natureza e gravidade aos observados previamente com lapatinib.
These were mainly mild or moderate in severity, transient in nature or associated with liver metastases.	Estas alterações foram quase sempre de natureza ligeira a moderada, transitórias ou associadas a metástases hepáticas.
Cases were mainly mild to moderate in severity, transient in nature or associated with liver metastases.	Estas alterações foram quase sempre de natureza ligeira a moderada, transitórias ou associadas a metástases hepáticas.
In Privigen clinical studies with paediatric patients, the frequency, nature and severity of adverse reactions did not differ between children and adults.	Nos estudos clínicos de Privigen com doentes pediátricos, a frequência, a natureza e a gravidade das reações adversas não diferiram entre crianças e adultos.
The nature and severity of these conditions or restrictions must be selected on the basis of, and be appropriate to, the nature and extent of the expected advantages and the risks likely to arise.	A natureza e o rigor dessas condições ou restrições devem ser adequadamente estabelecidos com base na natureza e na importância das vantagens e dos riscos prováveis.
Suspected allergic or anaphylactic type reactions may require immediate discontinuation of the infusion, depending on the nature and severity of the reaction.	Reações alérgicas suspeitas ou de tipo anafilático podem exigir a suspensão imediata da perfusão, consoante a natureza e a gravidade da reação.
Adverse reaction and severity	Reação adversa e Gravidade
Severity and worsening symptoms	Gravidade e deterioração dos sintomas
The safety profile of catumaxomab using a 3h versus a 6h infusion time is in general comparable in regards to nature, frequency and severity.	Regra geral, o perfil de segurança do catumaxomab usando um tempo de infusão de 3 h versus de 6 h é comparável em termos de natureza, frequência e gravidade.
Depending on the nature and severity of the reaction, your doctor may decide whether to slow or stop the infusion completely and start the appropriate treatment.	Consoante a natureza e a gravidade da reação, o seu médico pode decidir abrandar ou parar completamente a perfusão e iniciar o tratamento apropriado.
Severity	Gravidade
Severity and worsening of symptoms	Gravidade e deterioração dos sintomas
Hazard identification and severity assessment	Identificação de situações de perigo e avaliação da gravidade
The scope of the assessments varies from country to country and may also vary with the nature of the measure and the severity of the problem in question.	O âmbito das avaliações varia de país para país e, eventualmente, em função da natureza e da gravidade do problema em causa.
The scope of the assessments varies from country to country and may also vary with the nature of the measures and the severity of the problem in question.	O alcance das avaliações varia de país para país e, por vezes, consoante a natureza das medidas em causa e a gravidade do problema.
The dose and duration of treatment depend on the nature and severity of the infection, the weight and species of the animal being treated, and the animal s response to treatment.	A dose e a duração do tratamento dependem da natureza e gravidade da infecção, do peso e da raça do animal a tratar, e ainda da resposta do animal ao tratamento.
Select Severity	Seleccionar a Gravidade
Change Severity...	Alterar a Gravidade...
Any severity	Qualquer gravidade
Relapse severity	Gravidade do surto
Symptom severity	Gravidade de sintomas
The dose and duration of treatment depend on the nature and severity of the infection, the weight and species of the animal being treated, and the animal s response to treatment.	A dose e a duração do tratamento dependem da natureza e gravidade da infecção, do peso e da raça do animal a tratar, e ainda da resposta do animal ao tratamento.
Depending on the nature and severity of the allergic reaction, your doctor may give you an additional treatment or your doctor may decide to stop the injection immediately.	Dependendo da natureza e gravidade da reacção alérgica, o seu médico pode receitar lhe um tratamento adicional ou pode optar pela paragem imediata da injecção.
Severity of fractures	Gravidade das fracturas
severity (G1 G4)	(G1 G4)

Exibir esta página em português