Translation of "naval battle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Battle - translation :

Naval - translation :

Keywords : Batalha Batalhas Combater Combate Luta Naval Navais Naval Lançaram Marinha

Examples (External sources, not reviewed)

Naval Battle	Batalha Naval
We have to bring together the best for the naval battle of Gibraltar.	Temos que juntar os melhores para a batalha naval de Gibraltar.
Battle of Santa Cruz de Tenerife The battle plan called for a combination of naval bombardments and an amphibious landing.	Batalha de Santa Cruz de Tenerife O plano de batalha envolvia a combinação de bombardeamentos navais e assalto anfíbio.
New Zealand also played key parts in the naval Battle of the River Plate and the Battle of Britain air campaign.	A Nova Zelândia também teve uma importante participação na Batalha do Rio da Prata e na campanha aérea da Batalha da Grã Bretanha.
Despite setbacks for Octavian, the naval fleet of Sextus Pompeius was almost entirely destroyed on 3 September by general Agrippa at the naval Battle of Naulochus.	Apesar dos contratempos de Otaviano, a força naval de Sexto Pompeu foi quase inteiramente destruída em 3 de setembro pelo general Agripa na Batalha de Nauloco.
On 1 October 1911, a naval battle was fought at Prevesa, Greece, and three Ottoman vessels were destroyed.	Em 1 de outubro de 1911, livrou se de uma batalha naval, em Preveza, Grécia, onde três navios otomanos foram destruídos.
Lincoln closely reviewed the dispatches and interrogated naval officers during their clash in the Battle of Hampton Roads.	Lincoln analisou criteriosamente as expedições e interrogou oficiais navais durante a Batalha de Hampton Roads.
After Admiral Lord Nelson's famous naval victory at the Battle of Trafalgar, the possibility of invasion was extinguished.	A possível ameaça de invasão acabou depois da famosa vitória do lorde almirante Horatio Nelson na Batalha de Trafalgar em 1805.
April 10 WWII First Naval Battle of Narvik The British Royal Navy attacks the German fleet in the Ofotfjord.	10 de Abril Segunda Guerra Mundial primeira batalha naval entre britânicos e alemães em Narvik, porto do norte da Noruega.
Antony was defeated in the naval Battle of Actium in 31 BC, and he committed suicide with his lover, Cleopatra.	Antônio foi derrotado na batalha de Áccio em , e cometeu suicídio com seu amor, Cleópatra.
In 1363, Zhu Yuanzhang eliminated his arch rival and leader of the rebel Han faction Chen Youliang in the Battle of Lake Poyang, arguably the largest naval battle in history.	Zhu Yuanzhang alicerçou o seu poder no sul, eliminando seu arqui rival e líder rebelde Chen Youliang na Batalha do Lago Poyang, em 1363.
The Allies, however, prevented the invasion by intercepting and defeating the Japanese naval forces in the Battle of the Coral Sea.	Os Aliados, no entanto, impediram a invasão ao interceptar e derrotar as forças navais japonesas na Batalha do Mar de Coral.
The naval Battle of Palembang was fought near the city during the Second World War between 13 and 15 February 1942.	A batalha naval de Palimbão ocorreu próximo à cidade, durante a Segunda Guerra Mundial, entre 13 e 15 de fevereiro de 1942.
During World War I, the Battle of Jutland in the North Sea was one of the largest naval battles in history.	Durante a Primeira Guerra Mundial, teve lugar nesta província a chamada Batalha da Jutlândia.
The decisive naval aerial Battle of Midway that took place in early June 1942, however, changed the momentum of the war.	A decisiva batalha naval e aérea de Midway que ocorreu no começo de junho de 1942, entretanto, mudou a dinâmica da guerra.
In late October, American forces invaded the Filipino island of Leyte soon after, Allied naval forces scored another large victory during the Battle of Leyte Gulf, one of the largest naval battles in history.	No final de outubro, as forças norte americanas invadiram a ilha filipina de Leyte logo depois, as forças navais aliadas marcaram outra grande vitória na Batalha do Golfo de Leyte, uma das maiores batalhas navais da história.
260 BC First naval encounter (Battle of the Lipari Islands) is a disaster for Rome, but soon afterwards, Gaius Duilius wins the battle of Mylae with the help of the corvus engine.	260 a.C. O primeiro encontro nos mares (Batalha de Lipari) é um desastre para Roma pouco depois, o cônsul Caio Duílio ganha a batalha de Milas e torna se num herói nacional.
The Battle of Taranto took place on the night of 11 12 November 1940 during the Second World War between British naval forces, under Admiral Andrew Cunningham, and Italian naval forces, under Admiral Inigo Campioni.	A Batalha de Tarento ou Taranto foi uma batalha naval que ocorreu na noite de 11 12 de Novembro de 1940, durante a Segunda Guerra Mundial.
A similar substance, known as wildfire , is used in a naval battle in George R. R. Martin's book A Clash of Kings .	Uma substância similar, conhecida como fogo selvagem , é usada numa batalha naval no livro A Clash of Kings de George R. R. Martin.
Naval Academy	Sala de Física.
Asia April 25 Genpei War The naval Battle of Dan no ura leads to a Minamoto victory in Japan, and the death of Emperor Antoku.	Eventos 25 de Abril Batalha naval de Dan no ura, Japão, durante a qual Minamoto Yoritomo derrota o Clã Taira.
Naval Institute Press.	Naval Institute Press.
Naval History.net, 2006.	Novos motores Makila.
In a naval battle the Athenians led by Pericles and nine other generals defeated the forces of Samos and imposed on the island an Athenian administration.	Numa batalha naval os atenienses, liderados por Péricles e nove outros generais, deerrotaram as forças de Samos e impuseram à ilha uma administração aliada.
It took place simultaneously with the naval battle at Artemisium, in August or September 480 BC, at the narrow coastal pass of Thermopylae ( The Hot Gates ).	A batalha durou três dias e se desenrolou no desfiladeiro das Termópilas ('Portões Quentes') em agosto ou setembro de Ao mesmo tempo ocorreu a Batalha de Artemísio.
The Oliver Hazard Perry class is a class of frigates named after the American Commodore Oliver Hazard Perry, the hero of the naval Battle of Lake Erie.	A classe Oliver Hazard Perry de fragatas foi concebida pela Marinha dos Estados Unidos durante a década de 1970.
Gnome Batalla Naval client	Cliente de Batalha Naval para Gnome
Gnome Batalla Naval server	Servidor de Batalha Naval para Gnome
2001, Naval Institute Press.	Jane's War At Sea 1897 1997.
French naval engineers were hired to build naval arsenals, such as Yokosuka and Nagasaki.	Engenheiros navais franceses foram contratados para construir um arsenal naval, como os arsenais de Yokosuka e de Nagasaki.
These include Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Yokosuka Naval Base, and Camp Zama.	Entre elas, encontram se a Base Aérea de Yokota, a Base naval de Yokosuka, o Acampamento de Zama e a base aeronaval de Atsugi.
In practice they proved to be too large to manoeuvre well in the close waters of estuaries and rivers, the only places in which a naval battle could occur.	Na prática, eles provaram ser muito grandes para serem bem manobrados nas águas próximas dos estuários e rios, os únicos lugares em que uma batalha naval poderia ocorrer.
Unwilling to engage the Spartan army in battle, he again led a naval expedition to plunder the coasts of the Peloponnese, this time taking 100 Athenian ships with him.	Evitando confrontar diretamente o exército espartano em combate, liderou novamente uma expedição naval para saquear a costa peloponésica, desta vez levando consigo cem navios atenienses.
Greek fire continued to be mentioned during the 12th century, and Anna Komnene gives a vivid description of its use in a naval battle against the Pisans in 1099.	O fogo grego continuou a ser mencionado durante o , e Ana Comnena faz uma descrição intensa do seu uso numa batalha naval contra Pisa em 1099.
Naval Research Laboratory in between.	Publicações selecionadas P.W.
Naval Hospital Rota Spain website	Naval Hospital Rota, Spain website
Military career and education From 1909, Albert attended the Royal Naval College, Osborne, as a naval cadet.	Educação e carreira militar Em 1909, Alberto ingressou como cadete na Royal Naval College de Osborne.
All naval officers were drawn from these companies, which were the equivalent of the current naval school.	A patente equivalente, dos oficiais da Marinha não provenientes da Escola Naval, é chamada subtenente .
The U.S. Navy dispatched two naval battle groups built around the aircraft carriers USS Dwight D. Eisenhower and USS Independence to the Persian Gulf, where they were ready by 8 August.	No começo de agosto, a Marinha dos Estados Unidos despachou para o Golfo dois grupos de combate naval, cada um liderado por um super porta aviões o USS Dwight D. Eisenhower e o USS Independence .
The island was lost to the French in 1756 following the naval Battle of Minorca and the final Siege of Fort St Philip, which took place several miles from the town.	Algumas fontes indicam que a maionese teria se originado na cidade de Maó e depois levada à França após a Batalha de Minorca de 1756, em que os franceses derrotaram os britânicos.
The National Army is formed by divisions, brigades, special brigades and special units the Colombian Navy by the Naval Infantry, the Naval Force of the Caribbean, the Naval Force of the Pacific, the Naval Force of the South, the Naval Force of the East, Colombia Coast Guards, Naval Aviation and the Specific Command of San Andres y Providencia and the Air Force by 15 air units.	O Exército Nacional é formado por divisões, regimentos e unidades especiais, a Armada Nacional pela Infantaria Naval colombiano , a Força Naval do Caribe, a Força Naval do Pacífico, a Força Naval do Sul, Guarda Costeira da Colômbia, Aviação Naval, o comando específico de San Andrés y Providencia e a Força Aérea por 13 unidades de ar.
Annapolis, Maryland Naval Institute Press, 2006.	Annapolis, MD Naval Institute Press, 2006.
Naval Station Rota Spain website U.S.	Naval Station Rota, Spain website U.S.
The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces.	O chefe do cabinet era responsável por promoções, nomeações, pela administração e por dar ordens às forças navais.
At the Washington Naval Conference of 1921 1922, the Great Powers met to set limits on naval armament.	Na Conferência Naval de Washington de 1921 1922, as grandes potências se reuniram para impor limites no armamento naval.

Exibir esta página em português