Translation of "near the town" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Near - translation :

Town - translation :

Keywords : Aproximes Aproximar Junto Próximo Vila Pequena Nesta Cidade Desta

Examples (External sources, not reviewed)

I'm working in a town near Rome.	Estou trabalhando numa cidade perto de Roma.
I live in a town near Boston.	Eu moro numa cidade perto de Boston.
One has lacrosse on the near side of town.	Um tem lacrosse no lado mais próximo da cidade.
Main town Celorico da Beira, near the Mondego River.	Clima O clima de Celorico da Beira é temperado.
The town of L'Agulhas is located near to the cape.	Fica perto da localidade de L'Agulhas.
Today the town centre is near the Inn of San Telmo.	Atualmente, o centro do município fica perto da Loja de São Telmo.
So we bought a derelict hotel near Cape Town.	Então compramos um hotel abandonado perto da Cidade do Cabo.
Orzesze () is a town in Silesia in southern Poland, near Katowice.	Sítio do governo municipal de Orzesze (em polaco)
The Portuguese set out to intercept the invading army near the town of Leiria.	Com os aliados ingleses, o exército português intercetou os invasores perto de Leiria.
It is located near the centre of the country, around the town of Al Bayda.	Al Bayda' é uma província ( mohafazah ) do Iêmen.
It is located in the north of the Community of Madrid, near the town of Galapagar.	Localiza se no caminho entre a cidade de Madri e o palácio de El Escorial.
Near the town there are the ruins of the ancient Iberian village of Cabezo de Alcalá.	Perto desta vila encontra se um importante sítio arqueológico, Cabezo de Alcalá.
It took place near the town of Magenta in northern Italy on 4 June 1859.	Ocorreu perto da cidade de Magenta, no Norte da península Itálica.
Furthermore, it was near this town that the siege of Leningrad ended in January 1944.	Além disso, foi próximo a esta cidade que chegou ao fim o Cerco a Leningrado, em janeiro de 1944.
Outside the city, near Vaterland and Grønland near Old Town, Oslo, a new, unmanaged part of the city grew up with citizens of low status.	Fora da cidade, perto Vaterland e Grønland nas proximidades de Oslo uma parte nova cidade cresceu (sem gerenciamento) acomodando os cidadãos de baixa renda.
Two days later, near the Brazilian town of Jaguarão, the force invaded Uruguay's Cerro Largo Department.	Dois dias depois, perto da cidade brasileira de Jaguarão, a força invadiu o departamento uruguaio de Cerro Largo.
Because of its strategic location near the mouth of the river, the town gradually increased in importance.	Devido à sua localização estratégica, perto da foz do rio, a localidade aumentou gradualmente em importância para o reino.
The Creuse River meets the Gartempe River from Yzeures near the spa town of La Roche Posay.	Geografia A cidade é atravessada pelo rio Creuse e rio gartempe .
A woman rides a bicycle taking produce to market in near the northern town of Lira.	Mulher transporta produtos para o mercado nas proximidades da cidade de Lira, ao norte do país.
Blaubeuren is a town in the district of Alb Donau near Ulm in Baden Württemberg, Germany.	Blaubeuren é uma cidade da Alemanha, no distrito de Alb Donau, na região administrativa de Tubinga , estado de Baden Württemberg.
Laichingen is a town in the district of Alb Donau near Ulm in Baden Württemberg, Germany.	Laichingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Alb Donau, na região administrativa de Tubinga , estado de Baden Württemberg.
In 1792, 756 British ships visited the town to transport lumber from the Lithuanian forests near Memel.	Em 1792, 756 navios britânicos foram até Memel para transportar madeira das florestas lituanas localizadas próximas a Memel.
Annone Veneto is a town in the province of Venice, Veneto, Italy, located near the Livenza river.	Annone Veneto é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 3.733 habitantes.
It is located within the park of Skanderborg Dyrehave near the pond of Lillesø, close to town.	Skanderborg é um município da Dinamarca, localizado na região central, no condado de Arhus.
With the recovery of Kōfuku ji and Tōdai ji, there was a town growing near the two temples.	Com a recuperação do Kofuku ji e do Tōdai ji , havia uma cidade crescendo perto dos dois templos.
Life Family Kafka was born near the Old Town Square in Prague, then part of the Austro Hungarian Empire.	Biografia Família Kafka nasceu perto da Old Town Square, em Praga, parte então do Império Austro Húngaro.
Natural aspects Córrego Danta also has several natural attractions, such as waterfalls and the Bueno Mountain, near the town.	Córrego Danta possui diversas belezas naturais, como cachoeiras e a Serra do Bueno , que rodeia a cidade.
Near the end of the sixteenth century the town fell under Habsburg control, but Henry IV of France recaptured it.	Perto do final do século XVI, a cidade caiu sob Habsburgo controle, mas Henry IV de França recuperou lo.
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.	Porque nas cidades Este é um agitado aglomerado urbano de Kibera, próximo a Nairobi Eles apresentam ação. Eles apresentam oportunidade.
In the summer of 1824, Mary Shelley moved to Kentish Town in north London to be near Jane Williams.	No verão de 1824, Mary Shelley mudou se para Kentish Town no norte de Londres para ficar perto de Jane Williams.
Agulhas National Park Cape of Good Hope, near Cape Town, often incorrectly regarded as the southernmost point of Africa.	Cabo da Boa Esperança, perto da Cidade do Cabo, muitas vezes incorrectamente considerado o ponto mais a sul de África.
On 28 June, Iraqi fighter bombers attacked the Iranian town of Sardasht near the border, using chemical mustard gas bombs.	Em 28 de junho, caças bombardeiros iraquianos atacaram a cidade iraniana de Sardasht, próxima a fronteira, usando ogivas contendo gás mostarda.
The archaeological site of Sybaris, located near the modern town of Sibari is part of the comune of Cassano allo Ionio.	Cassano allo Ionio é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 17.930 habitantes.
On 7 July 1548, a Scottish Parliament held at a nunnery near the town agreed to a French marriage treaty.	O parlamento escocês se reuniu em 7 de julho de 1548 em um convento perto da cidade e concordou com o tratado de casamento francês.
Yuriatin (Юрятин) the fictional town was based upon Perm, near by which Pasternak had lived for several months in 1916.	Yuriatin (Юрятин) a cidade fictícia foi baseada em Perm, perto donde Pasternak viveu alguns meses em 1916.
It is located near the town of Santillana del Mar in Cantabria, Spain, 30 km west of the city of Santander.	Fica no município espanhol de Santillana del Mar, Cantábria, num prado do qual tomou o nome.
The Nag Hammadi library is a collection of Gnostic texts discovered near the Upper Egyptian town of Nag Hammadi in 1945.	Nos textos da Biblioteca de Nag Hammadi, Sophia é o mais baixo dos Aeons ou a expressão antrópica da emanação da luz de Deus.
Trentinara is a town and comune near Paestum in the province of Salerno in the Campania region of south western Italy.	Trentinara é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 1.769 habitantes.
Ostra Vetere is a town and comune in the region of Marche, Italy, near the modern Ostra, south east of Senigallia.	Ostra Vetere é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de habitantes.
The city is from the South African border at Ressano Garcia and from the border with Swaziland near the town of Namaacha.	A cidade de Maputo está situada a 120 km da fronteira com a África do Sul e 80 km da fronteira com a Suazilândia.
By the American Revolution, most residents lived near the Common and Harvard College, with farms and estates comprising most of the town.	Pela Revolução Americana, a maioria dos moradores vivia perto do Colégio Common e Harvard, com fazendas e propriedades que compreende a maior parte da cidade.
Nimis () is a town and comune of 2,817 located in the Italian province of Udine, about near to the border with Slovenia.	Nimis é uma comuna italiana da região do Friuli Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.817 habitantes.
Industry has been a big and growing employer a cement plant has been operated in the town since the 1950s, and an aluminum smelting plant has been in operation near the town since 1998.	A indústria também tido uma grande crescimento,uma fábrica de cimento tem trabalhado desde a década de 1950 e existe uma fábrica de alunmínio próximo desta cidade desde 1998.
The New Way , as was known, was opened in 1704 by Garcia Pais, near the town of Our Lady of the Old Path.	O Caminho Novo , como era conhecido, foi aberto em 1704 por Garcia Pais, próximo ao povoado de Nossa Senhora do Caminho Velho.
During the Hundred Years' War, the Battle of Poitiers, an English victory, was fought near the town of Poitiers on 19 September 1356.	História A Batalha de Poitiers ocorreu em 19 de setembro de 1356, durante a Guerra dos Cem Anos.

Exibir esta página em português