Translation of "near the village" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Near - translation :

Village - translation :

Keywords : Aproximes Aproximar Junto Próximo Aldeia Vila Inteira Povo Pequena

Examples (External sources, not reviewed)

Bunyan came from the village of Elstow, near Bedford.	Naquele mês, Bunyan se tornou pastor da igreja de Bedford.
The village is near the end of the valley of Bosco Gurin, near the Italian border.	Bosco Gurin é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 78 habitantes.
He was born in a village near Teheran.	Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã.
He was born in a village near Tehran.	Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã.
Panama After a former village near the modern capital, Panama City.	Panamá de uma vila próxima à moderna capital do país.
Fleming was buried in the churchyard of Sevenhampton village, near Swindon.	Fleming foi enterrado no cemitério da igreja do vilarejo de Sevenhampton, perto de Swindon.
She was moved to Ranshofen, a small village near Braunau.	Foi levada para Ranshofen, uma pequena vila perto de Braunau.
The family lived on a small farm near the village of Gorham, Maine.	A família vivia em uma pequena fazenda próxima à vila de Gorham, Maine, ao norte dos EUA.
Near the town there are the ruins of the ancient Iberian village of Cabezo de Alcalá.	Perto desta vila encontra se um importante sítio arqueológico, Cabezo de Alcalá.
Biography Early life Alfred Wallace was born in the Welsh village of Llanbadoc, near Usk, Monmouthshire.	Biografia Primeiros anos Wallace nasceu no vilarejo de Llandoc, próximo à Usk, Monmouthshire, País de Gales.
This village belongs to the Aveiro District near the sea coast, in the Centro Region of the country.	A freguesia está situada na sub região do Baixo Vouga, faz fronteira com o Distrito de Coimbra e pertence à Região Centro do país.
Here's a group of kids in a village in Pakistan near where I grew up.	Eis aqui um grupo de garotos de uma vila no Paquistão próximo de onde eu cresci.
In 1966, Léopoldville was renamed Kinshasa , for a village named Kinchassa that once stood near the site.	Em 1966, Léopoldville foi rebatizada como Kinshasa, nome tirado de aldeia pesqueira chamada Kinchassa, que ficava perto do local.
After he graduated, his father sent him to Bellerive, a school near the Swiss village of Vevey.	Após graduar se, seu pai o enviou para Bellerive, na Suíça, uma escola perto da vila suíça de Vevey.
The day long Battle of Königgrätz, near the village of Sadová, gave Prussia an uncontested and decisive victory.	A Batalha de Königgrätz, perto da localidade de Sadová, deu à Prússia uma incontestada e decisiva vitória.
It was founded in 1872 under the name Pascoal, probably because of an existing hill near the present village.	São Fernando foi fundado em 1872 com o nome de Pascoal, provavelmente em função de um monte existente próximo à atual zona urbana.
Stamsried is a village in the district of Cham in the Upper Palatinate region of Bavaria, Germany, near the Czech border.	Stamsried é um município da Alemanha, no distrito de Cham, na região administrativa de Oberpfalz, estado de Baviera.
In 1915, he had a son with Ida Dalser, a woman born in Sopramonte, a village near Trento.	Em 1915, teve um filho com Ida Dalser, uma mulher nascida em Sopramonte, uma vila próxima a Trento.
If you drill water to make coke near a village farm, that's not illegal, but yes, it costs the community.	Se você retira água do solo para fazer coca cola perto de um vilarejo, isso não é ilegal, mas, sim, custa a comunidade.
Early life Mahmoud Ahmadinejad was born on 28 October 1956 near Garmsar, in the village of Aradan, in Semnan province.	Biografia Mahmoud Ahmadinejad nasceu na aldeia de Aradan, perto da cidade de Garmsar, na província de Semnan no centro norte do país.
History The history of Aporé begins in the twentieth century near a site where a village, Arraial do Corrente, already existed.	A história de Aporé remonta o inicio do século XX, perto da pequena vila de Arraial do Corrente, que já existia.
Heuweiler is a village in the district of Breisgau Hochschwarzwald in the southwest of Baden Württemberg near Freiburg in southern Germany.	Heuweiler é um município da Alemanha, no distrito de Breisgau Hochschwarzwald, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
Local reports cited the local vampire Jure Grando of the village Khring near Tinjan as the cause of panic among the villagers.	Os registos locais referem o vampiro Giure Grando que habitava nessa região, na aldeia de Khring, perto de Tinjan, como causa de pânico entre os aldeões.
The village of Cerro de los Reyes, near the confluence of both streams, received the brunt of the damage caused by the flood.	A aldeia de Cerro de los Reyes, junto à confluência de ambas as ribeiras, foi a área mais afetada pela cheia.
Near the village of Madar about north of Sana'a, dinosaur footprints were found, indicating that the area was once a muddy flat.	Perto da aldeia de Madar, ao norte de Sanaa, foram encontradas pegadas de dinossauros, indicando que a área teve lama.
A monument on a hill near the village of Křečhoř stands on the site where the main part of the battle took place.	O monumento grande se encontra na colina perto do vilarejo Křečhoř, nos locais, em que se passou a parte principal da batalha.
The couple met for the first time on 19 June 1738 at Portella, a village on the frontier of the kingdom near Fondi.	O casal viu se pela primeira vez a 19 de junho de 1738 em Portella, uma aldeia na fronteira do reino perto de Fondi.
He was buried in the church of Santa Eulalia de Abamia, located in the surroundings of the village of Corao, near Cangas de Onís.	Foi sepultado na igreja de Santa Eulália de Abamia, próxima a Covadonga, que ele havia fundado.
Chief Tenaya and his Ahwahneechee were eventually captured and their village burned they were removed to a reservation near Fresno, California.	O chefe Tenaya e os restantes Ahwahnechee acabaram por ser capturados e a sua vila queimada, tendo sido levados para uma reserva próxima de Fresno.
The name of the village means outer village .	Ytterby é uma vila próxima de Vaxholm, na Suécia.
In July 1956, in a fishing village near the city of Minamata on Japan s Shiranui Sea, a baby girl named Shinobu Sakamoto was born.	Em Julho de 1956, em uma vila de pescadores perto da cidade de Minamata, no mar de Shiranui, Japão, nasceu uma bebê chamada Shinobu Sakamoto.
Soon gold was discovered near the stream called Lava Pés and the village began to grow taking the name of Cavalcante, after Julião Cavalcante its founder.	Sua origem remonta a 1736, quando o garimpeiro Julião Cavalcante e seus companheiros chegaram a região em busca de novas minas de ouro.
In 1792 Gadolin received a sample of black, heavy mineral found in a quarry in the Swedish village Ytterby near Stockholm by Carl Axel Arrhenius.	Em 1792 Gadolin recebeu uma amostra de um mineral negro e pesado encontrado numa aldeia sueca Ytterby, perto de Estocolmo.
1915 Notoro Village, Mokoto Village merged.	1915 Vila Notoro e Vila Mokoto se fundem.
In the Battle of Vimeiro (August 21, 1808) the British under General Arthur Wellesley (later known as the Duke of Wellington) defeated the French under Major General Jean Andoche Junot near the village of Vimeiro (), near Lisbon, Portugal during the Peninsular War.	A Batalha do Vimeiro foi travada no dia 21 de agosto de 1808, durante a primeira invasão francesa de Portugal, no âmbito da Guerra Peninsular (1807 1814).
Avicenna was born in Afšana, a village near Bukhara (in present day Uzbekistan), the capital of the Samanids, a Persian dynasty in Central Asia and Greater Khorasan.	Avicena teria nascido por volta de 980 d.C. perto de Bucara (atualmente no Uzbequistão, a capital dos Samânidas, uma dinastia persa na Ásia Central e no Grande Coração.
Both strontium and strontianite are named after Strontian, a village in Scotland near which the mineral was discovered in 1790 by Adair Crawford and William Cruickshank.	História O estrôncio foi identificado em 1790 por Adair Crawford e William Cruickshank ao analisarem um mineral originário da cidade de Strontian na Escócia.
Abdul Mohammad She rani, a young Iranian teacher in a very remote village in Iran, blogged about his very small school and his four students in a small Iranian fishing village of Jamalabad Kalu near the southern port city of Bushehr.	Abdul Mohammed She'rani, um jovem professor iraniano de uma vila muito remota do Irã, blogou sobre sua minúscula escola e seus quatro alunos da pequena vila iraniana de pescadores de Jamalabad Kalu, próxima à cidade portuária sulina de Bushehr.
They also spend considerable time at their second home near Kilcar, a village in County Donegal, Ireland, where Broderick spent summers as a child.	Eles também gastam um tempo considerável em sua segunda casa perto Kilcar, uma aldeia no condado de Donegal, na Irlanda, onde Broderick passava os verões quando criança.
In 1909, Baratz, nine other men, and two women established themselves at the southern end of the Sea of Galilee near the Arab village of Umm Juni Juniya.	Em 1909, Joseph Baratz e outros nove homens e duas mulheres estabeleceram se na porção sul do Mar da Galileia próximo a uma vila árabe chamada Umm Juni.
A section of Old Dartmouth near the west bank of the Acushnet River, originally called Bedford Village, was officially incorporated as the town of New Bedford in 1787.	A seção de Old Dartmouth perto da margem oeste do rio Acushnet, originalmente chamado Bedford Village, foi oficialmente incorporado como a cidade de New Bedford em 1787.
She goes village to village doing screenings.	Assim ela pode ir de lugarejo em lugarejo examinando.
I left my home village to Shanghai when I was very young but my relatives are still living near Weifang and PIngdu in Shandong province.	Saí de meu vilarejo para morar em Shanghai quando era bem jovem, mas meus parentes continuam morando perto de Weifang e de PIngdu, na província de Shandong.
Early life Cocteau was born in Maisons Laffitte, Yvelines, a village near Paris, to Georges Cocteau and his wife, Eugénie Lecomte a socially prominent Parisian family.	Biografia Cocteau nasceu em Maisons Laffitte, uma pequena vila perto de Paris, filho de Georges Cocteau e de Eugénie Lecomte, uma família parisiense proeminente.
The village was silent.	A aldeia estava silenciosa.

Exibir esta página em português