Translation of "necessary or desirable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Desirable - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Desejável Desejáveis Desejada Desejado Desejados Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

Voluntary Among some individuals, poverty is considered a necessary or desirable condition, which must be embraced to reach certain spiritual, moral, or intellectual states.	Pobreza e religião Entre alguns grupos, nomeadamente os religiosos, a pobreza é considerada como necessária e desejável, e deve ser aceita para alcançar um certo nível espiritual, moral ou intelectual.
And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?	A segunda era sobre a possibilidade ou até mesmo a vontade de desacelerar.
Echoes may be desirable (as in sonar) or undesirable (as in telephone systems).	Ecos podem ser desejáveis (como no radar ou sonar) ou indesejáveis (como nos sistemas telefônicos).
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.	Divertido? Sim. Desejável? Talvez.
The more a person considers inequality to be unavoidable or even desirable, the further to the right he or she will be.	Quanto mais uma pessoa considera a desigualdade como inevitável ou mesmo desejável, o mais para a direita será .
Information on bonus payments is desirable .	Informação sobre pagamentos de bónus é conveniente .
I find Italian food very desirable.	Eu acho comida italiana muito desejável.
Experience as a test pilot is desirable.	A experiência como piloto de teste é desejável.
Disclosure may , where appropriate or necessary , be generic .	Essa divulgação pode , se adequado e necessário , ser de carácter genérico .
A highly desirable objective for euro retail payment systems .	Um objectivo muito desejável para os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros .
In both cases, what seems desirable appears highly improbable.	Em ambos os casos, o que parece desejável parece altamente improvável.
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.	Vou falar sobre porque vencer o envelhecimento é desejável.
Right wing politics are political positions or activities that view some forms of social stratification or social inequality as either inevitable, natural, normal, or desirable, typically justifying this position on the basis of natural law or tradition.	Direita política descreve uma visão ou posição específica que aceita a hierarquia social ou desigualdade social como inevitável, natural, normal, ou desejável.
Sure, it would be desirable to offer continuity, but not every event can be maintained, we simply do not have the capacity or strength.	Claro que seria desejável propor uma continuidade, mas nem todos os eventos podem ser mantidos, simplesmente não temos capacidade nem força.
Thomas believed both were necessary or, rather, that the confluence of both was necessary for one to obtain true knowledge of God.	Ele acreditava que ambas eram necessárias ou, melhor, que a confluência de ambas era necessária para obter se o verdeiro conhecimento de Deus.
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data are accepted .	Quando necessário para cumprir os prazos , aceitam se estimativas e dados preliminares .
It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait.	Só é necessário ou interessante que ela tenha ao menos uma particularidade boa.
It may be necessary to initiate or increase treatment against high blood pressure.	Poderá ser necessário iniciar ou aumentar o tratamento para a tensão arterial elevada.
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serão aceites estimativas ou dados preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serª o aceites estimativas ou dados preliminares .
( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies	iv ) Organização das entradas necessárias à criação , funcionamento ou gestão de sociedades
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Serão aceites estimativas ou dados preliminares , quando tal se verificar necessário para o cumprimento de prazos .
Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable .	É desejável a comparabilidade com as estimativas utilizadas no âmbito das contas nacionais .
It is normal and even desirable that the apprentice surpass the master.	É normal e até desejável que o aprendiz supere o mestre.
A desirable property of a deductive system is that it be complete.	Uma propriedade desejável de um sistema dedutivo é que ele seja completo.
Although large exchange rate fluctuations vis à vis the euro should be avoided , a certain degree of exchange rate adjustability may be desirable to accommodate the further reforms that are still necessary for full participation in EMU .	Embora devam ser evitadas elevadas flutuações cambiais face ao euro , é desejável algum grau de ajustamento da taxa de câmbio , de modo a permitir as novas reformas ainda necessárias para a plena participação na UEM .
Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data .	Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , o BCE aceitará estimativas ou dados preliminares .
Ovulation is necessary for fertility, but may or may not accompany the earliest menses.	Ovulação é necessária para a fertilidade, mas pode ou não acompanhar as primeiras menstruações.
As a result, tugs were necessary in confined areas to avoid collisions or grounding.	Assim, rebocadores eram necessários em áreas pequenas para evitar colisões ou encalhamentos.
One would have thought that Roman Catholics would see these outcomes as desirable.	Poder se ia pensar que os Católicos Romanos veriam estes resultados como desejáveis.
It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon .	Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros .
Continuous efforts towards reducing the size of the public sector are also desirable .	E também desejável a continuacao dos esforcos de reducao da dimensao do sector público .
Achieving the socially desirable level of innovative effort then requires either foolhardy entrepreneurs who are willing to take high risks or a sufficient supply of risk capital.	Alcançar o nível socialmente desejável de esforço inovador requer, então, empreendedores temerários que estejam dispostos a correr riscos elevados ou uma oferta suficiente de capital de risco.
The use of specialized DEHP free solution containers or administration sets is not necessary to prepare or administer Abraxane infusions.	Não é necessário o uso de recipientes especializados para a solução ou de conjuntos de administração isentos de DEHP para a preparação ou administração de perfusões do Abraxane.
There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance.	Não houve necessidade de animadores para vir e interpretar comportamentos ou melhorar sua interpretação.
Where necessary , this may lead to a reassessment of the above exemptions or exemption conditions .	Quando necessário , poderá ser efectuada uma reavaliação das isenções ou condições de isenção .
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	A Comissão consulta o em matéria de transportes, sempre que o considere oportuno.
Progress towards a monthly employment indicator for the euro area would be highly desirable .	A realização de progressos no sentido de um indicador mensal para a área do euro relativo ao emprego seria extremamente conveniente .
It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text .	Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único .
The Commission , whenever it considers it desirable , shall consult the Committee on transport matters .	A Comissão consultá lo á em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno .
The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable .	Os Padrões para Sistemas de Retalho não consideram obrigatório o Princípio Fundamental IV , mas sim extremamente desejável .
Under these circumstances peace is very desirable above anything else, and I mean anything.	Under these circumstances peace is very desirable above anything else, and I mean anything.
This is to better understand the processes leading to a more desirable human condition.	Isto é para entender melhor os processos que levam a uma condição humana mais desejável.
Speed is a desirable feature of a torpedo loading system, but safety is paramount.	Um tubo de torpedo é um engenho para lançar torpedos na direcção horizontal.
The higher a project's IRR, the more desirable it is to undertake the project.	Sendo usada em análise de investimentos, significa a taxa de retorno de um projeto.

Exibir esta página em português