Translation of "required or desirable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Desirable - translation :

Required - translation :

Keywords : Desejável Desejáveis Desejada Desejado Desejados Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

To see it, a telescope is required around 30 cm (12 in) aperture being desirable.	Para vê lo, um telescópio com uma abertura de pelo menos 30 cm é necessário.
The first of these statements was released in 1950, stating that it was desirable, but not required, to use both symbols.	O primeiro desses estatutos foi publicado em 1950, afirmando ser desejável, mas não obrigatório, usar os dois símbolos.
The first of these statements was released in 1950, stating that it was desirable, but not required, to use both symbols.	A primeira dessas declarações foi divulgada em 1950, afirmando que era desejável, mas não obrigatório, usar ambos os símbolos.
And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?	A segunda era sobre a possibilidade ou até mesmo a vontade de desacelerar.
Echoes may be desirable (as in sonar) or undesirable (as in telephone systems).	Ecos podem ser desejáveis (como no radar ou sonar) ou indesejáveis (como nos sistemas telefônicos).
Tenders Goods or services required	Tenders Goods or services required
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.	Divertido? Sim. Desejável? Talvez.
Qualified suppliers list Goods or services required	Qualified suppliers list Goods or services required
The more a person considers inequality to be unavoidable or even desirable, the further to the right he or she will be.	Quanto mais uma pessoa considera a desigualdade como inevitável ou mesmo desejável, o mais para a direita será .
Information on bonus payments is desirable .	Informação sobre pagamentos de bónus é conveniente .
I find Italian food very desirable.	Eu acho comida italiana muito desejável.
Experience as a test pilot is desirable.	A experiência como piloto de teste é desejável.
Voluntary Among some individuals, poverty is considered a necessary or desirable condition, which must be embraced to reach certain spiritual, moral, or intellectual states.	Pobreza e religião Entre alguns grupos, nomeadamente os religiosos, a pobreza é considerada como necessária e desejável, e deve ser aceita para alcançar um certo nível espiritual, moral ou intelectual.
A highly desirable objective for euro retail payment systems .	Um objectivo muito desejável para os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros .
In both cases, what seems desirable appears highly improbable.	Em ambos os casos, o que parece desejável parece altamente improvável.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.	) da Carta, tem por conseguinte um sentido e um âmbito iguais aos daquele artigo.
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não será necessário o registo em base de transacções ou de periodização dos rendimentos .
No one shall be required to perform forced or compulsory labour .	Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório .
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3.	Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.3.
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.	Vou falar sobre porque vencer o envelhecimento é desejável.
Right wing politics are political positions or activities that view some forms of social stratification or social inequality as either inevitable, natural, normal, or desirable, typically justifying this position on the basis of natural law or tradition.	Direita política descreve uma visão ou posição específica que aceita a hierarquia social ou desigualdade social como inevitável, natural, normal, ou desejável.
Sure, it would be desirable to offer continuity, but not every event can be maintained, we simply do not have the capacity or strength.	Claro que seria desejável propor uma continuidade, mas nem todos os eventos podem ser mantidos, simplesmente não temos capacidade nem força.
Each schoolbook required one or more quotations from him on the subjects being studied.	Cada livro escolar deveria ter uma ou mais citações dele sobre as matérias que seriam estudadas.
When too smooth to do their required work, they may be excreted or regurgitated.	Quando estão demasiado suaves para fazerem o trabalho requerido, podem ser expulsas ou regurgitadas.
Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable .	É desejável a comparabilidade com as estimativas utilizadas no âmbito das contas nacionais .
It is normal and even desirable that the apprentice surpass the master.	É normal e até desejável que o aprendiz supere o mestre.
A desirable property of a deductive system is that it be complete.	Uma propriedade desejável de um sistema dedutivo é que ele seja completo.
required	Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .	O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou não estejam disponíveis dados .
In contrast to batch estimation techniques, no history of observations and or estimates is required.	Ao contrário de outras técnicas de estimação, nem o histórico de observações, nem o histórico das estimativas são necessários.
One would have thought that Roman Catholics would see these outcomes as desirable.	Poder se ia pensar que os Católicos Romanos veriam estes resultados como desejáveis.
It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon .	Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros .
Continuous efforts towards reducing the size of the public sector are also desirable .	E também desejável a continuacao dos esforcos de reducao da dimensao do sector público .
Achieving the socially desirable level of innovative effort then requires either foolhardy entrepreneurs who are willing to take high risks or a sufficient supply of risk capital.	Alcançar o nível socialmente desejável de esforço inovador requer, então, empreendedores temerários que estejam dispostos a correr riscos elevados ou uma oferta suficiente de capital de risco.
The slope may be provided by the floor, or benches or racks may hold the channels and provide the required slope.	Esses canais ou recipientes podem ou não ter algum meio de sustentação para as plantas, o substrato, como pedras ou areia.
European laws or framework laws shall establish the measures required to implement the common commercial policy .	A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política comercial comum .
An enzyme together with the cofactor(s) required for activity is called a holoenzyme (or haloenzyme).	Uma apoenzima juntamente com o(s) seu(s) cofactor(es) são denominadas holoenzimas.
Commander and Pilot A bachelor's degree in engineering, biological science, physical science or mathematics is required.	Comandante e piloto Necessário bacharelado em engenharia, ciências biológicas, ciências físicas ou matemática.
Required Packages	Pacotes Necessários
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	A Comissão consulta o em matéria de transportes, sempre que o considere oportuno.
Progress towards a monthly employment indicator for the euro area would be highly desirable .	A realização de progressos no sentido de um indicador mensal para a área do euro relativo ao emprego seria extremamente conveniente .
It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text .	Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único .

Exibir esta página em português