Translation of "need any clarification" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clarification - translation :

Need - translation :

Keywords : Esclarecimento Clarificação Clarificar Esclarecer Continuação Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário .
This would merit clarification .	O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC .
This would merit clarification .	Esta questão deve ser clarificada .
Thanks for the clarification.	Obrigado pela explicação.
I don't need any, thanks.	Não preciso obrigado.
I don't need any, thanks.	Não preciso obrigada.
Tom didn't need any convincing.	Tom não precisou de nenhum convencimento.
I won't need any help.	Não precisarei de nenhuma ajuda.
Simplification and clarification The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives .	Simplificação e clarificação A proposta introduz nas duas directivas alguns elementos úteis de simplificação e clarificação .
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.	Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
Tom doesn't need any money now.	O Tom não precisa de nenhum dinheiro agora.
I don't need any more credits.	Não preciso de mais nenhum crédito.
I really don't need any help.	Eu, realmente, não preciso de nenhuma ajuda.
There's no need to eat any period from any living being.	Não é precisa como a menstruação de nenhum ser vivo.
The NCBs are responsible for ensuring that staff in their accounting area are available in case any balance sheet issues require clarification	Compete aos BCN assegurar que o seu pessoal da área de contabilidade esteja disponível , caso seja necessário esclarecer quaisquer questões relacionadas com o balanço
I don't need to improve any more.	Não preciso melhorar mais.
I don't need any help at all.	Não preciso de nenhum tipo de ajuda.
I don't need any of this stuff.	Eu não preciso de nada disso.
I don't need any of this stuff.	Não preciso de nada disso.
additional questionnaires and clarification related to the notifications .	Questionários e clarificações complementares relacionados com as notificações .
I need some sugar. Do you have any?	Preciso de um pouco de açúcar. Você tem?
If you need any help, let me know.	Se você precisar de alguma ajuda, me fale.
Tom said he didn't need any more volunteers.	Tom disse que não precisava de mais voluntários.
The ECB would welcome further clarification of this issue .	O BCE veria com agrado o esclarecimento desta questão .
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
'When can clarification of the public debt be expected'?	Mas nos comentários também abundaram as críticas.
Regarding the application of the draft regulation in the three countries not participating in economic and monetary union , there appears to be a need for further clarification .	No que respeita à aplicaçª o do projecto de regulamento nos trŒs Estados nª o participantes na Uniª o Económica e MonetÆria , parece haver necessidade de mais esclarecimentos .
If you need any money, I'll lend you some.	Se precisares de algum dinheiro, eu te emprestarei um pouco.
I don't need them to do me any favors.	Não preciso que me façam favores.
I don't need them to do me any favors.	Não preciso de que me façam favores.
Let me know if I need to make any changes.	Me informe se eu preciso fazer alguma mudança.
Thus , there would be no need for any further adaptation .	Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
There would then scarcely be any need for engineering schools.	Nesse caso não haveria qualquer necessidade da existência de escolas de engenharia.
So I see no need to cut her any slack.	So I see no need to cut her any slack.
If you should need any help, just let me know.	Se precisar de ajuda, me avise.
Peirce's pragmatism is a method of clarification of conceptions of objects.	Tradução de The Collected Paper sof Charles Sanders Peirce.
All we need is a playing card. Any card will do.	Tudo o que precisamos é uma carta de baralho. Qualquer carta funciona.
In these elections we need to prevent any kind of violence.	Nestas eleições é preciso evitar todas as formas de violência.
Clarification of the issue by March 2009 is essential for SDD migration .	A clarificação deste aspecto até Março de 2009 é essencial na migração para o sistema .
You don't need to harvest unclear or any other of the crops.	Você não precisa fazer a colheita de órgãos ou qualquer outra colheita.
We don't need any of that we work on a beating heart.	Não precisamos de nada disso, trabalhamos com o coração batendo.
2.7 Some of the assessment criteria in the proposed directive deserve further clarification .	2.7 Alguns dos critérios de avaliação constantes da directiva proposta merecem ser esclarecidos .
Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria	Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial

Exibir esta página em português