Translation of "without any need" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You need the bacteria to fix nitrogen, and without those microorganisms, you won't have any performance at all. | e você precisa das bactérias para fixar o nitrogênio, e sem estes microorganismos, você não tem nenhuma produtividade. |
| And then when you add the lens to that, you can bundle the light and send it to wherever you need it without any need to spill any light to the sky or anywhere else. | e então quando você acrescenta lentes a isso, você consegue um faixo de luz e o direciona para onde quer que você precise sem qualquer necessidade desperdiçar qualquer luz para o céu ou qualquer outro lugar. |
| I don't need any, thanks. | Não preciso obrigado. |
| I don't need any, thanks. | Não preciso obrigada. |
| Tom didn't need any convincing. | Tom não precisou de nenhum convencimento. |
| I won't need any help. | Não precisarei de nenhuma ajuda. |
| In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set. | Em situações de pós conflito nós não precisamos apenas de médicos sem fronteiras, precisamos de pedreiros sem fronteiras, para recontruir o jogo de habilidade. |
| Among the ancient Greek philosophers an axiom was a claim which could be seen to be true without any need for proof. | Entre os filósofos da Grécia Antiga um axioma era uma afirmação que poderia ser vista como verdade sem nenhuma necessidade de provas. |
| The kids died without any justice. | As crianças morreram e nunca foram justiçadas. |
| Tom did that without any problems. | O Tom o fez sem problemas. |
| Tom did that without any problems. | O Tom fez sem problemas. |
| The police acted without any notice. | A polícia agiu sem qualquer aviso prévio. |
| We don't need the recognition. We don't need any gratitude. | Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros. |
| You just need to stand there without moving. | Você só precisa ficar parado ali sem se mexer. |
| Tom doesn't need any money now. | O Tom não precisa de nenhum dinheiro agora. |
| I don't need any more credits. | Não preciso de mais nenhum crédito. |
| I really don't need any help. | Eu, realmente, não preciso de nenhuma ajuda. |
| The thief fled without leaving any traces. | O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. |
| There's no need to eat any period from any living being. | Não é precisa como a menstruação de nenhum ser vivo. |
| I don't need to improve any more. | Não preciso melhorar mais. |
| I don't need any help at all. | Não preciso de nenhum tipo de ajuda. |
| I don't need any of this stuff. | Eu não preciso de nada disso. |
| I don't need any of this stuff. | Não preciso de nada disso. |
| The point isn't to live without any regrets. | A questão não é viver sem arrependimentos. |
| We can do it without harming any tissue. | Podemos fazer isto sem machucar outro tecido. |
| So, without any more stalling, here we go. | Então, sem mais delongas, aqui vamos nós. |
| I could solve the problem without any difficulty. | Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade. |
| It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect. | É uma estrutura mantida há séculos, por gerações, sem qualquer departamento, ou verbas, O segredo é incompreensível , respeito. |
| Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part. | Obviamente, eu não conseguiria colocar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, então encontrei um jeito de apresentá los fotograficamente sem nenhum artifício, sem nenhuma luz ou sem qualquer manipulação de qualquer maneira de minha parte. |
| Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part. | Obviamente que não conseguiria juntar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, portanto descobri uma maneira de as apresentar umas às outras fotograficamente, sem qualquer artifício, sem qualquer realce, sem manipulações de qualquer tipo da minha parte. |
| I need some sugar. Do you have any? | Preciso de um pouco de açúcar. Você tem? |
| If you need any help, let me know. | Se você precisar de alguma ajuda, me fale. |
| Tom said he didn't need any more volunteers. | Tom disse que não precisava de mais voluntários. |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. |
| Collect all the gems without running into any mines | Recolha todas as pedras preciosas sem pisar nenhuma mina |
| He went out without permission from any of us. | Saiu sem licença de nenhum de nós. |
| There are a lot of sentences without any translation. | Há muitas frases sem nenhuma tradução. |
| I thought I'd never write again without any stimulation... | O resultado foi o lançamento do tributo a Randy Rhoads ( Tribute ). |
| Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble. | Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas. |
| notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment , judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights , all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated , without prior notice and without the need for any prior approval of any authority , so as to be immediately due . | notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment , judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights , all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated , without prior notice and without the need for any prior approval of any authority , so as to be immediately due . |
| notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment , judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights , all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated , without prior notice and without the need for any prior approval of any authority , so as to be immediately due . | e não obstante a abertura de processo de insolvência contra um participante e apesar de qualquer alegada cessão , embargo judicial ou extrajudicial ou outra disposição respeitante aos seus direitos , todas as obrigações do participante se vencerão automática e imediatamente , tornando se desde logo exigíveis sem pré aviso e sem necessidade de aprovação ou autorização prévias de quaisquer autoridades . |
| The end result, without any action by the clients, is less traffic to the source server, meaning less CPU and memory usage, and less need for bandwidth. | O resultado final, sem qualquer percepção ou ação por parte dos clientes, é menor tráfego para o servidor real e isso significa menor uso da CPU e memória. |
| And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else. | E é preciso imaginar fazer essa compressão sem quaisquer imperfeições, sem quaisquer pontos onde existiam mais átomos do que em outro lugar. |
| If you need any money, I'll lend you some. | Se precisares de algum dinheiro, eu te emprestarei um pouco. |
| I don't need them to do me any favors. | Não preciso que me façam favores. |
Related searches : Without Any - Any Need - Without The Need - Without A Need - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications - Without Any Struggle - Without Any Mistakes - Without Any Noise - Without Any Failure