Translation of "need for intervention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intervention - translation :

Need - translation :

Keywords : Intervenção Intervir Médica Divina Militar Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued	DESCRIÇÃO E JUSTIFICAÇÃO Necessidade de intervenção comunitária Objectivos visados
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued 5 .	5.1.1 . DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued
After suggesting the need for psychological or psychiatric intervention , Sue took aim at the messenger	Depois de sugerir a necessidade de intervenção psicológica ou psiquiátrica , Sue apontou para o mensageiro
So if I can finish with a metaphor for intervention, what we need to think of is something like mountain rescue.	Então se posso terminar com uma metáfora para a intervenção, o que precisamos pensar é algo como resgate em montanha.
Procedures for intervention and other transactions 5.1 .	Procedimentos de intervenção e outras operações 5.1 .
Their opinions were always depicted faithfully by the newspaper, through several articles, with no need of lawyer intervention.	As opiniões de ambos sempre foram transmitidas pelo jornal, por meio de numerosos artigos, sem a necessidade de advogados.
Without standardised message formats and bank and customer identification codes , the need for manual intervention would both slow down the processing and make it more expensive .	Sem uma normalização dos formatos de mensagem e dos códigos de identificação dos clientes e dos bancos , a necessidade de intervenção manual não só reduziria a velocidade de processamento , como também aumentaria os custos .
INTERVENTION	INTERVENÇÃO Artigo 2.o Disposições gerais 2.1 .
INTERVENTION	INTERVENÇ O
Article 5 Prior agreement for intervention and other transactions 7.1 .	Artigo 5o Acordo pr vio relativamente intervenç o e outras transacç es 7.1 .
The system of economic protection for at risk citizens sometimes called the welfare state grew out of the Great Depression, which created a popular demand for governmental intervention in the economy, and out of the theoretical contributions of the Keynesian school of economics, which asserted the need for governmental intervention to counter market imperfections.	O welfare state (estado protetor) nasceu da Grande Depressão, que criou uma necessidade popular de intervencionismo estatal na economia, e das contribuições teóricas da escola econômica Keynesiana, que defendia a necessidade de intervenção estatal a fim de manter níveis adequados de emprego.
The Intervention Dilemma	O Dilema da Intervenção
Accordingly, in 1568, the kingdom began to prepare for intervention in Morocco.	Assim, em 1568, o reino começou a preparar a intervenção em Marrocos.
Euro central rates and compulsory intervention rates for currencies participating in ERM II	Taxas centrais do euro e taxas de intervenção obrigatória para as moedas participantes no MTC II
And all forms of intervention need support, the evolution of the kinds of institutions that create wealth, the kinds of institutions that increase productivity.	E todas as formas de intervenção necessitam de suporte, a evolução dos tipos de instituições que criam riquezas, tipos de instituições que aumentem a produtividade.
and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties need to follow high ethical standards and have a good reputation .	e um terceiro critério prevê que todas as contrapartes em intervenções cambiais do Eurosistema devem preencher elevados padrões éticos e de boa reputação .
and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties will need to follow high ethical standards and have a good reputation .	e um terceiro critério prevê que todas as contrapartes em intervenções cambiais do Eurosistema deverão preencher elevados padrões éticos e de boa reputação .
and , as a third criterion , all the ESCB 's foreign exchange intervention counterparties will need to follow high ethical standards and have a good reputation .	e um terceiro critério prevê que todas as contrapartes em intervenções cambiais do SEBC deverão preencher elevados padrões éticos e de boa reputação .
Manual intervention shall be possible .	A intervenção manual deve ser possível .
Article 4 Coordinated intramarginal intervention	Artigo 4o Intervenç o intramarginal coordenada O BCE e os BCN n o participantes na zona do euro que participem no MTC II poder o acordar na realizaç o de uma intervenç o intramarginal coordenada .
Manual intervention shall be possible .	Manual intervention shall be possible .
Putin opposed any foreign intervention.	Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area .	1.6 Alterações ao enquadramento da política monetária O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema .
When the consensus of the membership permits, it provides a mechanism for armed intervention.	Quando o consenso entre os membros o permite, constitui um mecanismo de intervenção armada.
The need for community.	Ligações externas
ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes	ANEXO 3 Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária
ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES	ANEXO 3 SELECÇÃO DE CONTRAPARTES PARA OPERAÇÕES DE INTERVENÇÃO CAMBIAL E SWAPS CAMBIAIS PARA EFEITOS DE POLÍTICA MONETÁRIA
For the purpose of intervention in euro and in the participating non euro area currencies , the ECB and each participating non euro area NCB shall open for For the purpose of intramarginal intervention , the very short term financing facility may , with the agreement of the central bank issuing the intervention currency , be made available subject to the following conditions	Para efeitos de intervenç o intramarginal , a facilidade de financiamento a muito curto prazo poder , atrav s de acordo com a banco central emissor da moeda de intervenç o , ser disponibilizada nas seguintes condiç es Disposiç es gerais
The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either.	A base legal para a intervenção militar pode ser fraca, mas a Síria também não é o Iraque.
Austria tried to persuade the Italian government to accept Venetia in exchange for non intervention.	Negociações diplomáticas, realizadas pelo governo italiano com a Áustria e com o Papa fracassaram.
And all I'm saying is that we need to figure out how they'll evolve, so that we need to adjust our interventions to get the most bang for the intervention buck, so that we can get these organisms to evolve in the direction we want them to go.	E o que estou querendo dizer é que precisamos pensar sobre como eles vão evoluir, e, portanto, precisamos ajustar nossas intervenções para obter o máximo da intervenção, assim nós podemos fazer com que esses organismos evoluam na direção que quisermos.
Hence , the fall in MFI loans to the other resident sectors and the increase in MFI loans to general government are implicitly recorded as financial transactions , without the need for any further intervention in the figures .	Por conseguinte , a diminuição dos empréstimos das IFM aos outros sectores residentes e o aumento dos empréstimos das IFM às administrações públicas são implicitamente registados como operações financeiras , não havendo necessidade de qualquer outra intervenção ao nível dos valores .
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench	Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard	Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica
And sometimes military intervention is necessary.	E, às vezes, a intervenção militar é necessária.
Action envisaged and budget intervention arrangements	Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental
Action envisaged and budget intervention arrangements	Action envisaged and budget intervention arrangements
Intervention in the foreign exchange markets	Intervenção nos mercados cambiais
Article 3 Intervention at the margins	Artigo 3o Intervenç o nas margens
Article 8 Financing of intramarginal intervention	Artigo 8o . Financiamento da intervenç o intramarginal
Investment operations intervention in currency markets .	Operações cambiais e gestão das reservas externas e fundos próprios do BCE qualquer intervenção cambial , sempre que e quando o Conselho do BCE decidir que tal se torna necessário .
Will foreign intervention reunite the French?	Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?
CA We need someone for.	CA Precisamos de alguém para falar.
BACKGROUND The need for action	GENERALIDADES Necessidade de acção
There's no need for violence.	Não há necessidade de violência.

Exibir esta página em português