Translation of "need for transparency" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, the need for greater transparency has been pointed out. | Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência. |
| iii ) the need for enhanced transparency from all actors in the markets | iii ) necessidade de aumentar a transparência de todos os participantes nos mercados |
| Firstly, I agree on the need to guarantee equal conditions for aid to all Member States and, secondly, on the need for transparency with regard to this aid. | Em primeiro lugar, a necessidade de assegurar igualdade de condições na concessão de ajudas a todos os Estados Membros e, em segundo lugar, a transparência desses auxílios. |
| But we need there to be more transparency in the competition policy. | Mas, na política europeia de concorrência, necessitamos de mais transparência. |
| This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector . | Esta situação justifica a necessidade de mais melhorias na transparência dos mercados do petróleo e de mais investimento neste sector . |
| any privatisation shall be on a basis that respects the need for transparency and fully respects the commercial value of PHS. | As eventuais privatizações devem ser efectuadas de modo a observar a necessidade de transparência e a respeitar plenamente o valor comercial da PHS. |
| The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements . | Esse plano sublinha a necessidade de elaborar uma directiva que melhore os requisitos em matéria de transparência . |
| An additional report by Global Witness, entitled Dealing with Disclosure, emphasizes the dire need for transparency in the making of land deals. | Um relatório adicional elaborado pela Global Witness (organização envolvida em questões ambientais e de direitos humanos), intitulado Dealing with Disclosure , enfatiza a premente necessidade de transparência nas negociações envolvendo terras. |
| He perceived a need to increase transparency and improve risk management with regard to sophisticated financial products . | O Presidente apercebeu se da necessidade de aumentar a transparência e melhorar a gestão do risco no que respeita a produtos financeiros sofisticados . |
| Article 28 Post trade transparency for MTFs 1 . | Artigo 28º Requisitos de transparência pós negociação aplicáveis aos MTF 1 . |
| A second argument in favour of reform is the need to increase the transparency of the collateral framework . | Um segundo argumento a favor da revisão é a necessidade de aumentar a transparência do quadro de activos de garantia das operações de crédito . |
| The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability. | O Technology for Transparency Network tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto, Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas. |
| The Technology for Transparency Network maps projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability. | A Rede Tecnologia para Transparência mapeia projetos em todo o mundo que usam a internet para promover transparência e prestação de contas. |
| Article 27 Pre trade transparency requirements for MTFs 1 . | Artigo 27º Requisitos de transparência pré negociação aplicáveis aos MTF 1 . |
| We can use technology for transparency, and many other things. | Podemos usar tecnologia para transparência e muito mais. |
| Article 41 Pre trade transparency requirements for regulated markets 1 . | Artigo 41º Requisitos de transparência pré negociação aplicáveis aos mercados regulamentados 1 . |
| Article 42 Post trade transparency requirements for regulated markets 1 . | Artigo 42º Requisitos de transparência pós negociação aplicáveis aos mercados regulamentados 1 . |
| Transparency can render monetary policy more effective for several reasons . | A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos . |
| Complete transparency. | Transparência completa. |
| Transparency report | Relatório de transparência |
| Why Transparency? | Porque Transparência? |
| It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes . | Abrange igualmente os cheques transfronteiras , mas apenas para efeitos de transparência . |
| Brazil's 1988 constitution presents possibilities for citizen control and government transparency. | A Constituição Federal de 1988 apresentou possibilidades para que o cidadão controle e exija transparência dos governos no Brasil. |
| Transparency and accountability | Transparency and accountability |
| More price transparency | Maior transparência de preços |
| Transparency and accountability | Transparência e responsabilização |
| The Transparency Conspiracy | A Conspiração da Transparência |
| Google Transparency Report | Relatório de Transparência do Google |
| Lobbying and Transparency | Transparência e Lobbying |
| Objective 2 Increase market transparency for both providers and users Alternative 1 . | Objectivo 2 Reforçar a transparência do mercado em benefício dos prestadores e dos utilizadores . Alternativa 1 . |
| third , to increase transparency by setting disclosure obligations for credit rating agencies | Tertio , aumentar a transparência através da definição de obrigações de divulgação de informações por parte das agências de notação de crédito |
| Transparency facilitates the process of holding central banks accountable for their actions . | A transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais pelas suas acções . |
| The importance of maps in technology for transparency projects is also evident. | A importância da necessidade de um mapa dos projetos de Tecnologia para Transparência é evidente. |
| ( ii ) transparency should apply | ( ii ) garantir a transparência |
| Brazil's transparency ranking status in the international world is 75th according to Transparency International. | A posição em termos de transparência do Brasil no ranking internacional é a 75ª de acordo com a Transparência Internacional. |
| Experience gained during the implementation period has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process | A experiência adquirida durante o período de aplicação do regulamento revelou a necessidade de clarificar as disposições de protecção e de aumentar a transparência do processo de tomada de decisões |
| to foster transparency and harmonisation in the European market for money market instruments . | O BCE deu aconselhamento relativamente às disposições sobre a elegibilidade dos instrumentos do mercado monetário para efeitos de investimento de OICVM , sugerindo em particular que deveriam ser aplicados os mesmos requisitos de divulgação e informação às instituições financeiras regulamentadas e às empresas emitentes de instrumentos do mercado monetário , a fim de promover a transparência e a harmonização no mercado europeu de instrumentos do mercado monetário . |
| For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation . | Por uma questão de transparência , estes deverão ser indicados expressamente no regulamento . |
| The transparency of the charges for cross border transactions led to numerous complaints . | Esta transparência dos encargos relativos às operações transfronteiras teve como consequência a apresentação de numerosas reclamações . |
| What skills and expertise are missing from the current technology for transparency projects? | Quais habilidades e especialidades estão ausentes nos atuais projetos de tecnologia para transparência? |
| The need for community. | Ligações externas |
| Transparency and information requirements ( Title III ) The Commission considers that competition , consumer choice and protection would be enhanced by clear and consistent rules on transparency for payment services . | Requisitos em matéria de transparência e informação ( Título III ) A Comissão considera que a concorrência , o leque de escolha dos consumidores e a sua protecção devem ser reforçados mediante regras claras e coerentes em matéria de transparência dos serviços de pagamento . |
| On January 18 Global Voices will launch the Technology for Transparency Network, a collaborative research mapping of internet projects that promote greater transparency, government accountability, and civic engagement. | No próximo dia 18, o Global Voices lança a Rede de Tecnologia para Transparência, uma pesquisa colaborativa de mapeamento de projetos na Internet que promovem transparência pública, responsabilidade governamental e engajamento cívico. |
| Esfera has launched the second round of micro grants for transparency hackers in Brazil. | A Esfera abre inscrições para a segunda rodada de microbolsas do Transparência Hacker. |
| On Space for Transparency, the official blog of Transparency International, Georg Neumann looks back at the state of anti corruption activism for 2009 Increasingly, anti corruption activists have been in the line of attack. | Em Space for Transparency , o blog oficial da Transparência Internacional, Georg Neumann faz uma retrospectiva do ativismo anti corrupção em 2009 |
Related searches : Transparency For - For Transparency - For More Transparency - Create Transparency For - For Transparency Reasons - Need For - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources
