Translation of "need to change" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Need - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

Several things need to change.	Várias coisas precisam mudar.
We need to change course.	Nós precisamos de mudar de rumo.
We need to change course.	Precisamos alterar a rota.
I need to change clothes.	Eu preciso trocar de roupa.
We really need to change it.	Realmente precisamos mudar isto.
We urgently need to change this.	Precisamos mudar isto urgentemente.
I need to change my shirt.	Eu preciso mudar a minha camisa.
We need to change the system.	Nós precisamos mudar o sistema.
Nothing need change.	Nada precisa mudar.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.	Elas mudam a forma como a comunidade pensa. Nós precisamos mudar as atitudes em relação ao HIV.
We need change that's going to accelerate.	Nós precisamos uma mudança que seja acelerada.
So we need to change that institutional culture.	Então, precisamos mudar essa cultura institucional.
We need to change attitudes to women in Africa.	Nós precisamos mudar as atitudes com as mulheres na África.
Why do you need change?	Por que você precisa de troco?
Change is what we need.	Mudança é o que precisamos.
The Eurosystem sees no need to change these deadlines .	O Eurosistema não vê necessidade de alterar esses prazos .
And I'll tell you why we need to change it, but we absolutely have to change it.	E digo que precisamos mudá la, e temos que mudá la completamente.
In order to change the world, we need to understand it.	Para mudarmos o mundo, temos de o entender.
There's no need to change the oil every 3000 miles.	Não precisa trocar o óleo a cada três mil milhas.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia
And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.	E alguns dos assentos precisam mudar de direção, e mudar suas inclinações, para permitir que isso aconteça.
The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms .	Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes .
There is an urgent need for social change.	Há urgente necessidade de mudanças sociais.
We need to change how we actually go about managing these resources.	Nós precisamos mudar a maneira como lidamos com o gerenciamento desses recursos.
We really need to change this whole paradigm with kids and food.	Precisamos mudar esse paradigma com crianças e comida.
The first thing we need to change is the structures of our government.	A primeira coisa que precisamos mudar são as estruturas do nosso governo.
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.	Precisamos mudar a mentalidade de aceitação em meninos nas escolas primárias.
Taking ABILIFY with some medicines may need to change your dose of ABILIFY.	Se tomar ABILIFY com alguns medicamentos pode ser necessário alterar a sua dose de ABILIFY.
When developers need to change the behavior of an object they can localize the change to just that object and it's component parts.	Esses métodos são implementados nas suas classes derivadas concretas com o objetivo de definir o comportamento específico.
In times of change we need new alternatives, new ideas.	Em tempos de mudança nós precisamos de novas alternativas, novas ideias.
It's imperative to me, when I look around the world, that we need to change ourselves.	É imperativo para mim quando vejo em todo mundo, que precisamos mudar a nós mesmos.
The only thing we need to change is how we think and how we feel.	A única coisa que precisamos mudar é como pensamos e como sentimos.
How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change?	Como pode o imperativo do desenvolvimento económico ser reconciliado com a necessidade de limitar a mudança climática?
They've asked us to relay stories about 'what developing countries need to help correct damage from climate change'.	Eles nos pediram para relatar histórias sobre quais países emergentes precisam consertar estragos causados pelas mudanças climáticas .
The other picture is the popularity of the real need for change.	A outra imagem é a popularidade de uma necessidade real de mudança.
Whenever you need to change your settings or reconfigure a program, the whole mess comes up again.	Sempre que precise de mudar as suas características ou reconfigurar um programa, toda a confusão surge outra vez.
I can't stand it here any longer. I need a change of scenery.	Não aguento estar aqui mais. Preciso de uma mudança de paisagem.
And you need to deal somehow break the link between human actions that change climate, and the climate change itself. And that's particularly important because, of course, while we can adapt to climate change and it's important to be honest here, there will be some benefits to climate change.	E é preciso lidar de alguma forma quebrar a ligação entre as ações humanas que mudam o clima, e a mudança climática em si. E isso é particularmente importante porque é claro, enquanto nós pudermos nos adaptar à mudança climática e é importante que sejamos honestos aqui haverá benefícios relacionados à mudança climática.
So being open for that experience that might change you is the first thing we need to embrace.	Assim estando aberta para aquela experiência àquela noite a mudou é a primeira coisa que nós precisamos aceitar.
And in a world where attitudes are so difficult to change, we need a language that reaches through.	Num mundo onde é tão difícil mudar as atitudes, nós precisamos de uma linguagem que tenha esse alcance.
Flocks of sheep need to keep moving to find new grazing areas and more favourable weather as the seasons change.	Os rebanhos de carneiros necessitam deslocar se para encontrar pastagens novas e um clima mais favorável enquanto as estações mudam.
But for real change, we need feminine energy in the management of the world.	Mas para a mudança real, precisamos de energia feminina para comandar o mundo.
So in summary, we need a drastic change in the way we think and behave, but we don't need a workers' revolution.	Então, resumindo, precisamos de uma mudança drástica na maneira como pensamos e nos comportamos, mas não precisamos uma revolução dos trabalhadores.
And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it.	E a mensagem é muito clara. A mudança climática é real e nós precisamos fazer alguma coisa sobre isto.
And to change, and to change.	E mudar, e mudar...

Exibir esta página em português