Translation of "need to undertake" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Individual countries would still need to undertake structural reforms. | Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais. |
| So in order to undertake such a project, we obviously need brains. | Para executar um projeto assim, nós precisamos de cérebros, obviamente. |
| The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms . | Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes . |
| The need for increased staffing numbers reflects the significant number of new tasks which the authority will need to undertake in addition to its previous responsibilities . | A necessidade de aumentar o número de funcionários reflecte as significativas funções adicionais que a Autoridade terá de levar a cabo . |
| Eurobonds would not cure disparities in competitiveness eurozone countries would still need to undertake their own structural reforms. | As eurobonds não iriam curar as disparidades em termos de competitividade os países da zona euro ainda precisariam de realizar as suas próprias reformas estruturais. |
| They may undertake joint action. | Podem empreender acções conjuntas. |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acçaes conjuntas . |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acções conjuntas . |
| Everything I undertake goes wrong. | Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado. |
| With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. | Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares. |
| It is for the Member States to undertake criminal measures. | As medidas ao nível do direito penal situam se na esfera de competência dos Estados Membros. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities . | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares . |
| African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies. | Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias. |
| Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task. | Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica. |
| Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins . | Andorra comprometer se á a dar cumprimento às regras comunitárias relativas às notas e moedas em euros . |
| Pediatricians must undertake further training in their chosen field. | http www.icr.hcnet.usp.br destaques.asp?doc novaped.htm. |
| The higher a project's IRR, the more desirable it is to undertake the project. | Sendo usada em análise de investimentos, significa a taxa de retorno de um projeto. |
| Eurosystem NCBs will undertake all necessary steps to prevent any misuse of these written statements . | Os BCN do Eurosistema tomarão todas as medidas necessárias para evitar a utilização indevida das referidas declarações escritas . |
| The efficient markets theory led policymakers astray by encouraging them to undertake excessive financial deregulation. | Os responsáveis políticos deixaram se arrastar pela teoria dos mercados eficientes que os incentivou a atingir uma desregulamentação financeira excessiva. |
| Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignments at their university afterwards. | Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem leccionar posteriormente na sua universidade de origem. |
| Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignment at their university afterwards. | Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem ensinar na sua universidade de origem depois da estadia no estrangeiro. |
| They have to undertake to keep internal records of static pools and default details for five years . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 CAPÍTULO 6 static pool e detalhes de incumprimento por um período de cinco anos . |
| However , because of the need to undertake detailed and relatively complex monetary analysis in order to extract the information relevant for monetary policy decisions , the ECB does not rely solely on deviations of M3 growth from the reference value . | Porém , devido à necessidade de efectuar uma análise monetária pormenorizada e relativamente complexa , a fim de obter informação relevante para as decisões de política monetária , o BCE não se apoia somente nos desvios do crescimento do M3 em relação ao valor de referência . |
| We need to we need to educate. | Precisamos educar. |
| France deployed a variety of personnel to undertake this task, including 49,000 German prisoners of war. | A França alocou uma grande quantidade de pessoal a esta tarefa, incluindo prisioneiros de guerra alemães. |
| Los Alamos is home to the Los Alamos National Laboratory, which was founded to undertake the Manhattan Project. | Na região está localizado o Laboratório Nacional de Los Alamos, fundado para levar a cabo o Projecto Manhattan. |
| To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to | , os Estados Membros que participem na cooperação estruturada permanente comprometem se a |
| Israel will continue to control Gaza's coastline and airspace and reserves the right to undertake military operations when necessary. | Israel continuará a controlar a costa de Gaza e o espaço aéreo, reservando se o direito de realizar operações militares, quando necessário. |
| The Community institutions and bodies as well as the governments of the Member States undertake to respect | O Presidente não tem direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número 90.7 . O Presidente que deixe de preencher os requisitos necessários ao exercício das suas funções ou tenha come |
| The members of the Board of Appeal shall undertake to act independently and in the public interest . | Os membros da Câmara de Recurso devem esforçar se por agir com independência e em defesa do interesse público . |
| Union Institutions and bodies , and the governments of the Member States , shall undertake to respect this principle . | As instituições e os órgãos da União , bem como os governos dos Estados Membros , comprometem se a respeitar este princípio . |
| Governments preoccupied with reducing debt are unlikely to undertake the investments needed for long term structural change. | Os governos que estão preocupados com a redução da dívida, não são susceptíveis de realizarem os investimentos necessários para a mudança estrutural a longo prazo. |
| On 18 October, Hitler named Göring as Plenipotentiary of the Four Year Plan to undertake this task. | A 18 de Outubro, Hitler nomeou Göring como plenipotenciário do Plano dos Quatro Anos para realizar aquela tarefa. |
| They need to be alive, they need to feed. | Eles precisam estar vivos, Eles precisam se alimentar. |
| We're here to help you. We need data. We need to know what you need. | Nós estamos aqui para ajudar. Precisamos de dados. Precisamos saber o que vocês precisam. |
| The ESCB will need to set up its entire operating framework to be ready on day one of Stage Three to undertake the complete changeover , except for the banknotes , for which it will have to set and announce , before the start of Stage Three , a separate deadline . | O SEBC terá de preparar todo o seu enquadrarnento operacional por forma a assegurar que , no primeiro dia da Terceira Fase , ceja efectuada a transicáo total , a excepqáo das notas de banco , área ern que será necessário definir e anunciar , antes do inicio da Terceira Fase , urn prazo diferente . |
| The Conference also notes the Commission 's intention to undertake in parallel a corresponding reorganisation of its departments . | A Conferéncia regista igualmente a intenção da Comissão de proceder paralelamente a correspondente reorganização dos seus serviços . |
| We need to think big, we need to think cheap. | Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. |
| Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. | A visão religiosa diz que precisamos de calendários, de tempo estruturado, nós precisamos sincronizar os encontros. |
| They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam. |
| In addition, it is also essential for the European Union to undertake to reform the IMO, as a matter of urgency. | Por outro lado, é igualmente urgente que a União Europeia se comprometa a proceder à reforma da Organização Marítima Internacional, OMI. |
| We need military presence, but we need to move to politics. | Nós precisamos da presença militar, mas temos que ir para a política. |
| You need to harness it. You need to give it meaning. | Vocês precisam amarrar isso. Vocês precisam dar lhe significado. |
| Surveys showed that most firms undertake price reviews both at regular intervals and in response to changing economic conditions . | 1 Tal é muito menos frequente do que as alterações de preços , por exemplo , nos Estados Unidos . |
Related searches : Undertake To Replace - Undertake To Grant - Undertake To Keep - Undertake To Make - Commit To Undertake - Undertake To Extend - Intends To Undertake - Undertake To Present - Undertake To Obtain - Undertake To Release - Undertake To Use - Undertake To Supply - Undertake To Notify