Translation of "need to scale" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Scale - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Escala Balança Richter Escalar Larga

Examples (External sources, not reviewed)

But we need to think broad scale. We need to think globally.	Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente.
And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.	E precisamos pensar desapaixonadamente sobre as vantagens comparativas entre pequena escala e larga escala.
Now, what we need is, we need people who will be able to scale them up.	Agora, o que precisamos é, precisamos de pessoas que serão capazes de aumentar a escala deles.
So what I'd really like to suggest is that we need to scale up.	Então o que eu gostaria de sugerir é que nós aumentássemos.
Do you need to find entrepreneurs, or venture capitalists, or what do you need to take what you've got and get it to scale?	Você precisa achar empreendedores ou empresários, ou o que você precisa fazer para pegar o que você tem e aumentar ?
And that's desperately what we need again on a global scale.	E é isso que desesperadamente precisamos retomar numa escala global.
On the same article he discusses the need for an enabling environment for large scale initiatives, and specific strategies to encourage clean energy adoption on a mass scale.	No mesmo artigo, ele discute a necessidade de se possibilitar iniciativas ecológicas de grande alcance, e estratégias específicas para incentivar a adoção de energia limpa em grande escala.
And so we need to do more, we need to do it differently, we need to do it in ways that are affordable and accessible and can be taken to scale, which means it can be done everywhere.	Nós precisamos fazer mais, nós precisamos fazer isso de uma forma diferente, nós precisamos fazer isso de forma que seja acessível e possa ser feito em escala, o que significa que isso possa ser feito em todos os lugares.
This is a need for power, and they're willing to go through this massive transformation, on this scale, to get that power.	Há uma necessidade por energia, e eles estão dispostos a enfrentar esta transformação maciça, desta escala, para obter essa energia.
Industrial scale manufacturing demanded new materials and new processes and by 1880 the need for large scale production of chemicals was such that a new industry was created, dedicated to the development and large scale manufacturing of chemicals in new industrial plants.	Por volta de 1880, a necessidade da produção em larga escala de químicos era tanta que foi criada uma nova indústria, dedicada ao desenvolvimento e fabricação em massa de produtos químicos em novas fábricas.
We did engineering to understand what we would need to be able to do to build this structure, not only on the small scale, but how we would build it on this enormous scale that will ultimately be required.	Usamos engenharia para entender o que precisaríamos para construir esta estrutura, não só em pequena escala, mas como construiríamos em uma escala enorme que é, no fundo, o que se precisa.
A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale.	Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau.
We need clever low key mechanization that avoids the problems of the large scale mechanization that we've had.	Precisamos de uma mecanização simples e esperta que evite os problemas que tivemos com a mecanização em larga escala
It is the ratio of the mapped point's scale to the nominal scale.	A menor representação cartográfica escalar é o ponto.
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.	Precisamos de um sistema integrado que usa dados em tempo real para otimizar mobilidade pessoal em grande escala sem problemas ou comprometimentos para os viajantes.
We need to cut the spigot of single use and disposable plastics, which are entering the marine environment every day on a global scale.	Precisamos conter a corrente de plásticos descartáveis e de único uso, que estão entrando no ambiente marinho todos os dias em escala global.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
The scale of the projected pressure on pension systems suggests that two sets of strategies need to be pursued in the area of pension reform .	A dimensão das pressões previstas sobre os sistemas de pensões sugere que deverão ser seguidos dois conjuntos de estratégias na área da reforma das pensões .
It's sensitive to place and to scale.	É sensível à localização, e à escala.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
The Mohs scale is a purely ordinal scale.	Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.
How are you going to scale?	Como vocês vão expandir?
The main Enterprise model was eight feet long, to a scale of 1 120th scale size, or to .	O modelo principal da Enterprise tinha 2,43 m de comprimento, em uma escala de 1 120.
The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI).	Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS).
And I go, No. Why does that sense of mystery, that sense of the dizzying scale of the universe, need to be accompanied by a mystical feeling?	E eu digo, Não. Por que este senso de mistério, este senso de escala vertiginosa do universo, precisa ser acompanhado de um sentimento místico?
Scale set	Conjunto da escala
So now we're ready to scale up.	Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.
We then decided to scale it up.	E decidimos expandir nossas operações.
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.	Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
rates on new business ) three month money market rate ( left hand scale ) short term loans to non financial corporations 1 ) ( left hand scale ) overdrafts to households ( right hand scale ) overnight deposits from non financial corporations ( left hand scale ) short term savings deposits from households 2 ) ( left hand scale ) short term time deposits from households 3 ) ( left hand scale ) 11.0 Chart 12 ) .	Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações da área do euro são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de dívida pública francesas indexadas ao IHPC da área do euro ( excluindo preços do tabaco ) e que se vencem em 2012 . Os métodos utilizados para calcular a taxa de inflação implícita foram descritos na página 16 da edição de Fevereiro de 2002 do Boletim Mensal do BCE .
That is, we have regional management regimes within the exclusive economic zone, but we need to scale these up, we need to build their capacity, so they're like the Southern Ocean, where they do have the two pronged fisheries and conservation organization.	Nós temos regimes regionais de gerenciamento dentro das zonas econômicas exclusivas, mas nós precisamos aumentá los, aumentar a sua capacidade, para que sejam como o Oceano Antártico, onde há duas vertentes de pescarias e conservação.
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15	dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
While previous Gibson bass guitars had a short scale of 30½ , the Thunderbird had a 34 scale equal to that of the 34 scale of Fender's bass guitars.	Enquanto os baixos anteriores da Gibson tinham uma escala curta, de 30½ , o Thunderbird tinha uma escala de 34 , igual a usada nos baixos da Fender.
The Rankine temperature scale uses degree intervals of the same size as those of the Fahrenheit scale, except that absolute zero is 0 R the same way that the Kelvin temperature scale matches the Celsius scale, except that absolute zero is 0 K.The Fahrenheit scale uses the symbol to denote a point on the temperature scale (as does Celsius) and the letter F to indicate the use of the Fahrenheit scale ( e.g.	Considerações sobre os valores obtidos em graus fahrenheit Com exceção da temperatura de congelamento da água (32 F) e do valor para o frio mais intenso em Copenhaga medido na época (0 F), todos os outros valores mais conhecidos nesta escala (temperatura do corpo humano, evaporação da água, evaporação do mercúrio, entre outros) não foram usados para a criação da escala, como muitos pensam, mas foram obtidos através de medição dos mesmos após a criação da escala.
We need to we need to educate.	Precisamos educar.
Let's click down now to the decade scale.	Vamos dar uma clicada na escala de década.
And finally, they have a different model of scale, and it's a Chinese restaurant model of how to scale.	E finalmente, eles tem um modelo de escala diferente. E é o modelo de um restaurante chinês de como se ter escala.
The Richter magnitude scale (also Richter scale) assigns a magnitude number to quantify the energy released by an earthquake.	A escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local (formula_1), atribui um número único para quantificar o nível de energia liberada por um sismo.
The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation.	Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h.
Global scale Global scale meteorology is study of weather patterns related to the transport of heat from the tropics to the poles.	Meteorologia de escala global A meteorologia de escala global é o estudo dos padrões atmosféricos relacionados ao transporte de calor dos trópicos aos polos.
industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat .	indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat .
To scale horizontally (or scale out) means to add more nodes to a system, such as adding a new computer to a distributed software application.	Escalar verticalmente ( scale up ) significa adicionar recursos em um único nó do sistema (mais memória ou um disco rígido mais rápido).
Question of scale.	É uma questão de escala.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.	Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin.

Exibir esta página em português