Translation of "able to scale" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Able - translation : Scale - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, what we need is, we need people who will be able to scale them up.
Agora, o que precisamos é, precisamos de pessoas que serão capazes de aumentar a escala deles.
Despite its relative inaccessibility, Rawlinson was able to scale the cliff and copy the Old Persian inscription.
Apesar de seu difícil acesso, Rawlinson foi capaz de escalar a falésia e copiar a inscrição em persa antigo.
And be able, on a large scale, to monitor an impending epidemic with very minimal input from people.
E é capaz, em larga escala, de monitorar uma epidemia iminente com o mínimo de informação das pessoas.
We did engineering to understand what we would need to be able to do to build this structure, not only on the small scale, but how we would build it on this enormous scale that will ultimately be required.
Usamos engenharia para entender o que precisaríamos para construir esta estrutura, não só em pequena escala, mas como construiríamos em uma escala enorme que é, no fundo, o que se precisa.
And so far, with the support of World Wildlife Fund, we've been able to scale up the very small programs to national programs today.
E até agora, com o apoio do Fundo Mundial para a Vida Selvagem fomos capazes de aumentar em escala programas muito pequenos a programas nacionais hoje.
We can also look at, at a grander scale, what creates problems, what creates disease, and how we may be able to fix them.
Nós também podemos olhar para, em uma maior escala, o que cria os problemas, o que cria as doenças, e como nós podemos curá las.
A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale.
Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau.
Now if we could scale this, you could actually use it to run your Prius, which is my dream to be able to drive a virus powered car.
Agora, se nós pudermos escalonar isto, você poderia, na verdade, usá la para fazer funcionar seu 'Prius', que é o meu sonho ser capaz de dirigir um carro movido a vírus.
The Kardashev scale is a method of measuring a civilization's level of technological advancement, based on the amount of energy a civilization is able to utilize.
A Escala de Kardashev é um método proposto pelo astrofísico russo Nikolai Kardashev para medir o grau de desenvolvimento tecnológico de uma civilização.
It is the ratio of the mapped point's scale to the nominal scale.
A menor representação cartográfica escalar é o ponto.
We took a decimal point off what it cost to build these cities, and that's how we're going to be able to scale this out and make this reality a dream.
Nós usamos uma fração decimal do que custa construir estas cidades, e é assim que seremos capazes de escalar este processo e fazer desta realidade um sonho.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.
A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
It's sensitive to place and to scale.
É sensível à localização, e à escala.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
The Mohs scale is a purely ordinal scale.
Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.
How are you going to scale?
Como vocês vão expandir?
The main Enterprise model was eight feet long, to a scale of 1 120th scale size, or to .
O modelo principal da Enterprise tinha 2,43 m de comprimento, em uma escala de 1 120.
Now, to do that with your tax dollars, thank you I bought all these machines. We made a modest proposal to the NSF. We wanted to be able to make anything on any length scale, all in one place, because you can't segregate digital fabrication by a discipline or a length scale.
Agora, para se fazer isso com a verba do contribuinte, obrigado eu comprei essas máquinas. Fizemos uma proposta tímida para a NSF. Queríamos ter a capacidade de fazer qualquer coisa numa escala abrangente, tudo em um só lugar, porque não se pode segregar a fabricação digital por uma disciplina ou uma escala de comprimento.
The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI).
Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS).
Although RISC was indeed able to scale up in performance quite quickly and cheaply, Intel took advantage of its large market by spending vast amounts of money on processor development.
Embora RISC era de fato capaz de ampliar em muito o desempenho rápido e barato, a Intel se aproveitou de seu grande mercado gastando vastas quantias de dinheiro sobre o desenvolvimento do processador.
And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.
E precisamos pensar desapaixonadamente sobre as vantagens comparativas entre pequena escala e larga escala.
Scale set
Conjunto da escala
So now we're ready to scale up.
Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.
We then decided to scale it up.
E decidimos expandir nossas operações.
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.
Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
rates on new business ) three month money market rate ( left hand scale ) short term loans to non financial corporations 1 ) ( left hand scale ) overdrafts to households ( right hand scale ) overnight deposits from non financial corporations ( left hand scale ) short term savings deposits from households 2 ) ( left hand scale ) short term time deposits from households 3 ) ( left hand scale ) 11.0 Chart 12 ) .
Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações da área do euro são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de dívida pública francesas indexadas ao IHPC da área do euro ( excluindo preços do tabaco ) e que se vencem em 2012 . Os métodos utilizados para calcular a taxa de inflação implícita foram descritos na página 16 da edição de Fevereiro de 2002 do Boletim Mensal do BCE .
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15
dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
While previous Gibson bass guitars had a short scale of 30½ , the Thunderbird had a 34 scale equal to that of the 34 scale of Fender's bass guitars.
Enquanto os baixos anteriores da Gibson tinham uma escala curta, de 30½ , o Thunderbird tinha uma escala de 34 , igual a usada nos baixos da Fender.
Let's come up with a few ideas, test them, see which is working, go back, synthesize, and try to come up with a thing that works, and then we're able to scale with partners.
Vamos pensar em algumas idéias, testá las, ver quais funcionam, testá las novamente, sintetizá las, e tentar achar algo que funcione. E então conseguimos ampliar a escala com parceiros.
You were able to deliver documents, were able to do it over networks.
Éramos capazes de produzir documentos, éramos capazes de trabalhar durante a noite.
The Rankine temperature scale uses degree intervals of the same size as those of the Fahrenheit scale, except that absolute zero is 0 R the same way that the Kelvin temperature scale matches the Celsius scale, except that absolute zero is 0 K.The Fahrenheit scale uses the symbol to denote a point on the temperature scale (as does Celsius) and the letter F to indicate the use of the Fahrenheit scale ( e.g.
Considerações sobre os valores obtidos em graus fahrenheit Com exceção da temperatura de congelamento da água (32 F) e do valor para o frio mais intenso em Copenhaga medido na época (0 F), todos os outros valores mais conhecidos nesta escala (temperatura do corpo humano, evaporação da água, evaporação do mercúrio, entre outros) não foram usados para a criação da escala, como muitos pensam, mas foram obtidos através de medição dos mesmos após a criação da escala.
This poses enormous challenges for competition policy, which I hope it will be able to meet because, for certain, many of those mergers are going to be designed to protect profit margins of the businesses from competition rather than merely to enhance productivity and make those businesses able to operate on a bigger scale.
Esta situação coloca enormes desafios à política de concorrência, que, espero, esta seja capaz de enfrentar, visto que, seguramente, muitas destas fusões se destinarão a proteger da concorrência as margens de lucro das empresas, em vez de meramente aumentarem a produtividade e possibilitarem às referidas empresas operar numa escala mais ampla.
Let's click down now to the decade scale.
Vamos dar uma clicada na escala de década.
And finally, they have a different model of scale, and it's a Chinese restaurant model of how to scale.
E finalmente, eles tem um modelo de escala diferente. E é o modelo de um restaurante chinês de como se ter escala.
The Richter magnitude scale (also Richter scale) assigns a magnitude number to quantify the energy released by an earthquake.
A escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local (formula_1), atribui um número único para quantificar o nível de energia liberada por um sismo.
The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation.
Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h.
Global scale Global scale meteorology is study of weather patterns related to the transport of heat from the tropics to the poles.
Meteorologia de escala global A meteorologia de escala global é o estudo dos padrões atmosféricos relacionados ao transporte de calor dos trópicos aos polos.
industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat .
indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat .
To scale horizontally (or scale out) means to add more nodes to a system, such as adding a new computer to a distributed software application.
Escalar verticalmente ( scale up ) significa adicionar recursos em um único nó do sistema (mais memória ou um disco rígido mais rápido).
Question of scale.
É uma questão de escala.
I'm able to ski.
Eu sei esquiar.
I'm able to swim.
Eu sei nadar.
They're able to sing.
Elas sabem cantar.
They're able to sing.
Eles podem cantar.

 

Related searches : Able To - Able To Match - Able To Sustain - Able To Function - Able To Follow - Able To Talk - Able To Influence - Able To Relocate - Able To Integrate - Able To Retain - Able To Say - Able To Carry - Able To Judge - Able To Negotiate