Translation of "to another scale" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Another relevant area of concern is the promotion of volleyball in a worldwide scale. | Outra área de interesse da FIVB é a promoção do voleibol ao redor do mundo. |
| As a result, the likelihood of another disaster on the scale of Fukushima has been reduced. | Como resultado, reduziu se a probabilidade de ocorrer outro desastre à escala do que sucedeu em Fukushima. |
| To give you a feeling for the scale of the retreat, we did another cheesy illustration, with British double decker buses. | Para transmitir a magnitude da retração, fizemos outra ilustração. Com ônibus de dois andares ingleses. |
| A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale. | Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau. |
| It is the ratio of the mapped point's scale to the nominal scale. | A menor representação cartográfica escalar é o ponto. |
| Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales. | A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque. |
| It's sensitive to place and to scale. | É sensível à localização, e à escala. |
| revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) | Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) |
| debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) | dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) |
| The Mohs scale is a purely ordinal scale. | Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material. |
| How are you going to scale? | Como vocês vão expandir? |
| The main Enterprise model was eight feet long, to a scale of 1 120th scale size, or to . | O modelo principal da Enterprise tinha 2,43 m de comprimento, em uma escala de 1 120. |
| The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI). | Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS). |
| And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. | E precisamos pensar desapaixonadamente sobre as vantagens comparativas entre pequena escala e larga escala. |
| Scale set | Conjunto da escala |
| So now we're ready to scale up. | Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade. |
| We then decided to scale it up. | E decidimos expandir nossas operações. |
| Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too. | Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também. |
| rates on new business ) three month money market rate ( left hand scale ) short term loans to non financial corporations 1 ) ( left hand scale ) overdrafts to households ( right hand scale ) overnight deposits from non financial corporations ( left hand scale ) short term savings deposits from households 2 ) ( left hand scale ) short term time deposits from households 3 ) ( left hand scale ) 11.0 Chart 12 ) . | Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações da área do euro são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de dívida pública francesas indexadas ao IHPC da área do euro ( excluindo preços do tabaco ) e que se vencem em 2012 . Os métodos utilizados para calcular a taxa de inflação implícita foram descritos na página 16 da edição de Fevereiro de 2002 do Boletim Mensal do BCE . |
| monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 | dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 |
| While previous Gibson bass guitars had a short scale of 30½ , the Thunderbird had a 34 scale equal to that of the 34 scale of Fender's bass guitars. | Enquanto os baixos anteriores da Gibson tinham uma escala curta, de 30½ , o Thunderbird tinha uma escala de 34 , igual a usada nos baixos da Fender. |
| The Rankine temperature scale uses degree intervals of the same size as those of the Fahrenheit scale, except that absolute zero is 0 R the same way that the Kelvin temperature scale matches the Celsius scale, except that absolute zero is 0 K.The Fahrenheit scale uses the symbol to denote a point on the temperature scale (as does Celsius) and the letter F to indicate the use of the Fahrenheit scale ( e.g. | Considerações sobre os valores obtidos em graus fahrenheit Com exceção da temperatura de congelamento da água (32 F) e do valor para o frio mais intenso em Copenhaga medido na época (0 F), todos os outros valores mais conhecidos nesta escala (temperatura do corpo humano, evaporação da água, evaporação do mercúrio, entre outros) não foram usados para a criação da escala, como muitos pensam, mas foram obtidos através de medição dos mesmos após a criação da escala. |
| Let's click down now to the decade scale. | Vamos dar uma clicada na escala de década. |
| And finally, they have a different model of scale, and it's a Chinese restaurant model of how to scale. | E finalmente, eles tem um modelo de escala diferente. E é o modelo de um restaurante chinês de como se ter escala. |
| The Richter magnitude scale (also Richter scale) assigns a magnitude number to quantify the energy released by an earthquake. | A escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local (formula_1), atribui um número único para quantificar o nível de energia liberada por um sismo. |
| The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation. | Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h. |
| Global scale Global scale meteorology is study of weather patterns related to the transport of heat from the tropics to the poles. | Meteorologia de escala global A meteorologia de escala global é o estudo dos padrões atmosféricos relacionados ao transporte de calor dos trópicos aos polos. |
| industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . | indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat . |
| To scale horizontally (or scale out) means to add more nodes to a system, such as adding a new computer to a distributed software application. | Escalar verticalmente ( scale up ) significa adicionar recursos em um único nó do sistema (mais memória ou um disco rígido mais rápido). |
| Question of scale. | É uma questão de escala. |
| This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. | Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin. |
| daily data ) three month EURIBOR futures maturing in December 2003 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2004 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 5.0 120.0 one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.0 3.5 4.5 | dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2003 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2004 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 5.0 120.0 |
| When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor. | A escala numérica representa a relação entre o valor da representação. |
| And so I forgot to tell you the scale. | E eu esqueci de lhes contar a escala. |
| Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior. | Economias de escala deram origem a este comportamento sigmoidal. |
| monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions | dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 1999 2000 2001 2002 2003 6 |
| We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions. | Estamos agora assumindo o controle, fazendo o trabalho que varia em escala de reparos em escalas menores à reformas maiores e expansões maiores de instalações. |
| For Alfred Kinsey, another influential sex researcher, people can fall anywhere along a continuous scale of sexual orientation, with only small minorities fully heterosexual or homosexual. | Para Alfred Kinsey, outro influente pesquisador do sexo, as pessoas podem cair em qualquer lugar ao longo de uma escala contínua de orientação sexual (com apenas pequenas minorias totalmente heterossexual ou totalmente homossexual). |
| On every golden scale! | em cada tom flamejante |
| Scale is truly important. | A escala é de fato muito importante. |
| See companies, they scale. | Vejam as empresas, elas evoluem em escala. |
| Try playing this scale. | Tente tocar esta escala. |
| You cannot scale creativity. | Você não pode dimensionar a criatividade. |
| Please scale the fish. | Por favor limpe o peixe. |
| Please scale the fish. | Por favor tire as escamas do peixe. |
Related searches : On Another Scale - To Another Account - Next To Another - Belong To Another - Furnish To Another - To Another Extent - Transferred To Another - Due To Another - Switch To Another - Changed To Another - Move To Another - Another Day Another - Draw To Scale
