Translation of "need up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

You need to get up.	Você precisa se levantar.
I need to hurry up.	Eu preciso me apressar.
I need to hurry up.	Preciso me apressar.
You don't need to stand up.	Vocês não precisam se levantar.
You don't need to stand up.	Você não precisa se levantar.
You don't need that much up there.	Não precisamos disso tudo por aqui.
You need not have woken me up.	Não precisava ter me acordado.
Do you really need to hurry up?	Você precisa mesmo se apressar?
I need you to back me up.	Preciso que você me dê cobertura.
You need syllables to fill up this space or you need something that rhymes.	Precisas de sílabas para preencher este espaço ou de alguma coisa para rimar.
You need to come up the Lincoln Canyon.	Você tem que chegar pelo Canyon Lincoln.
And you need to re set it up.	É preciso reconfigurá lo.
We need to make up for lost time.	Devems recuperar o tempo perdido.
You need to come up with new stuff.	Você tem que aparecer com coisas novas.
I need to make up the time lost.	Eu preciso recuperar o tempo perdido.
Tom didn't need to get up so early.	O Tom não precisa acordar tão cedo.
So I'm obviously going to need fatten him up.	Então, obviamente, vou precisar engordá lo.
We need to pick Tom up at the station.	Precisamos buscar o Tom na estação.
We need to pick Tom up at the station.	Precisamos pegar o Tom na estação.
We need to wind this up and go home.	Precisamos terminar isto e ir para casa.
Now, what we need is, we need people who will be able to scale them up.	Agora, o que precisamos é, precisamos de pessoas que serão capazes de aumentar a escala deles.
I learned that I need to keep my hand up.	Aprendi que tenho de deixar minha mão levantada.
I don't make them up. There's no need for that.	Eu não as invento. Não há necessidade para isso.
We need to come up with a plan, and fast.	Temos de bolar uma estratégia e rápido.
As soon as the alarm rings I need to get up.	Logo que o despertador toca eu tenho de acordar.
So to sum it up, we need trust to play, and we need trust to be creative. So, there s a connection.	Então finalizando, precisamos confiar para jogar, e precisamos confiar para ser criativos, então há uma conexão.
We need those things too, but we're also bumping up against their limits.	Precisamos dessas coisas também, mas estamos na luta contra seus limites.
You don't need a lot of equipment to set up a production facility.	A gente não precisa de muito equipamento para fazer uma instalação de produção.
These are the issues that we need to come up with solutions for.	Essas são questões que nós precisamos solucionar.
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!	Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada!
The executable is up to date, there is no need to build it again.	O executável está actualizado, não é preciso recompila lo.
So what I'd really like to suggest is that we need to scale up.	Então o que eu gostaria de sugerir é que nós aumentássemos.
And I woke up one day and I said, I don't need Prozac anymore.	E eu acordei um dia e disse, Não preciso mais de Prozac.
The action plan stresses the need to draw up a Directive against market manipulation .	O plano sublinha a necessidade de se elaborar uma directiva contra a manipulação do mercado .
The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements .	Esse plano sublinha a necessidade de elaborar uma directiva que melhore os requisitos em matéria de transparência .
However , some challenges remain economic growth and legal and institutional reform need to keep up the momentum to accelerate the process of catching up in real income , disinflation gains need to be entrenched , while allowing for ongoing price liberalisation , and financial sectors need to be further strengthened .	Contudo , permanecem alguns desafios o crescimento económico e a reforma jurídica e institucional deverão manter o dinamismo de forma a acelerar o processo de convergência do rendimento real , os ganhos na desinflação deverão consolidar se , permitindo a continuação da liberalização dos preços , e os sectores financeiros deverão ser mais reforçados .
The object file is up to date, there is no need to compile it again.	O ficheiro objecto está actualizado, não é necessário recompila lo.
So two elephants need to pick it up at exactly the same time and pull.	Então dois elefantes precisam pegá la ao mesmo tempo e puxá la.
But he doesn't need to, because it manages to lift itself up on its own.	Mas ele não precisa, pois ele consegue se levantar sozinho.
Instead, I'm thinking about that cup of coffee I desperately need to wake me up.	Ao invés disso, estou pensando naquela xícara de café que eu desesperadamente preciso para acordar.
And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.	E nós precisamos que moças fortes, inteligentes e confiantes se levantem e tomem as rédeas.
First, there are two banks in critical condition that would need to be cleaned up.	Em primeiro lugar, existem dois bancos numa situação crítica que precisam de ser saneados.
I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.	Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador.
But it doesn't really need it, because it, again, sort of manages to pull itself up.	Mas na verdade ele não precisa disso, pois ele, novamente, consegue ficar de pé.
As a follow up to the EPC cards standardisation document , technical specifications need to be defined .	Como seguimento ao documento do EPC sobre a normalização dos cartões , é necessário definir especificações técnicas .

Exibir esta página em português