Translation of "needed for this" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

This allowed for the finer precision needed for a free perspective.
Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.
I needed this.
Eu precisava disto.
I needed this.
Eu estava precisando disto.
I needed this.
Eu precisei disto.
I really needed this.
Eu realmente precisava disso.
We needed this win.
Nós precisávamos dessa vitória.
So we needed a social method for figuring out the answer to this.
Então precisávamos de um método social para descobrir a resposta para isso.
But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.
Mas os norte americanos estão mais do que prontos para este resultado, não é necessária nenhuma preparação.
He needed them he needed the money for starting a company.
Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa.
This information is needed for the analysis of inflation , asset prices and household wealth .
Essa informação é precisa para a análise da inflação , dos preços dos activos e da riqueza das famílias .
Oxygen is needed for combustion.
O oxigênio é necessário para a combustão.
In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data .
Neste contexto e mesmo para além dele são necessárias mais desagregações detalhadas em relação aos dados anuais do que aos dados trimestrais .
This person thought they needed to wait.
Esta pessoa pensou que precisava esperar.
If we needed this or this, what would you want?
se precisássemos um desses dois, quais você preferiria?
This is in China. This girl needed a breathing apparatus.
Isto é na China. A menina precisava de um aparelho respiratório.
the determination of any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive .
Fixação de normas de amostragem e de métodos de análise harmonizados que sejam necessários à aplicação técnica da presente directiva .
We needed to know, is life this malleable?
Tínhamos que saber, será que a vida é tão maleável?
Despite this progress , further improvements are still needed .
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability
A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida
The institutional framework for financial stability needed .
O quadro institucional para a estabilidade financeira duplo mandato , o Comité contribui , sempre que necessário , para assegurar a cooperação transfronteiras quer dos BCN , quer das autoridades de supervisão .
I just needed Tom for a second.
Eu só precisei do Tom por um segundo.
I needed to go for a ride.
Eu precisava de um passeio.
More approaches like this and concerted efforts to find markets or uses for surplus food are needed.
São necessárias mais abordagens como esta e esforços concertados para se encontrar mercados para os, ou formas de dar uso aos, excedentes de alimentos.
However, this was just the start what was needed for the expected discovery of the Higgs boson.
Cada acelerador aumenta a velocidade do feixe de partículas antes de o injectar no seguinte.
Because we needed a study to tell us this.
Porque precisamos de um estudo que nos dissesse isso.
This is the first time I've ever needed help.
É a primeira vez que eu preciso de ajuda.
So during this time I needed some kind of counterbalance for this crazy, crazy existence of going to these long, idiotic meetings.
Então neste período eu precisava um tipo de balanço para esta existência maluca, doida, de participar de todas estas reuniões idiotas.
They are also needed for assessing financial stability .
Também são necessárias para a avaliação da estabilidade financeira .
Thanks for doing what needed to be done.
Obrigado por fazer o que precisava ser feito.
( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity .
( 3 ) Inclui se na presente orientação a prestação de informação por parte do BPI , sempre que tal seja necessário para se obter uma cobertura completa e para maior clareza dos dados .
( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity .
( 3 ) Inclui se na presente orientação a prestação de informação por parte do BPI , sempre que tal seja necessário para se obter uma cobertura completa e para uma maior clareza dos dados .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .
O pedido de informações suplementares será feito por escrito e especificará os elementos de informação necessários .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .
O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação necessários .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .
O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários .
Illustrating this point, the book was required reading to pass the tests needed for imperial appointment to military positions.
Para ilustrar esta perspectiva, a leitura deste livro era obrigatória para passar nos exames necessários para nomeação imperial a posições militares.
And they provide needed economic support for rural communities.
E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.
Common security standards for payment transactions are also needed .
São também necessárias normas de segurança comuns para as transacções de pagamentos .
Thanks for telling me what needed to be done.
Obrigado por me dizer o que precisava ser feito.
Tom said he needed to buy something for Mary.
Tom disse que precisava comprar alguma coisa para a Mary.
Vitamin B12 is needed for the production of hemoglobin.
A vitamina B12 é essencial para a produção da hemoglobina.
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to .
O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários .
A new set of rules for diplomacy, military strategy, and arms control is needed to stabilize this emerging nuclear order.
É necessário um novo conjunto de regras para a diplomacia, para a estratégia militar e para o controlo de armas de forma a estabilizar esta ordem nuclear emergente.
During this time, the growing community needed a high school, so in 1951 construction started for North Miami High School.
Geminações A cidade de North Miami é geminada com as seguintes municipalidades Delmas, Oeste, Haiti Ligações externas
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.
Eles precisavam de ajuda, e as grandes empresas em si têm esse dilema.
I needed something that would pull me out of all this.
Eu precisava alguma coisa que me arrastasse de tudo isso.

 

Related searches : Needed For - I Needed This - This Is Needed - Documents Needed For - Not Needed For - Is Needed For - As Needed For - Time Needed For - Are Needed For - Information Needed For - Needed - For This - Most Needed - Necessarily Needed