Translation of "nestled among" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The baby nestled in his mother's arms. | O bebê se aninhou nos braços de sua mãe. |
| It is nestled in between the wealthy neighborhoods of Barra da Tijuca to the southwest and Leblon to the northeast. | São Conrado é cortado pela Autoestrada Lagoa Barra, principal eixo de ligação entre a Zona Sul e a Barra da Tijuca. |
| Pimelles is a small village nestled in the rolling hills of the French department of Yonne in north central Burgundy. | Pimelles é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne. |
| Lake Sevan, nestled up in the Armenian highlands, is the second largest lake in the world relative to its altitude, at above sea level. | O Lago Sevan está situado nas terras altas e é o segundo lago mais alto do mundo, a 1900 metros acima do nível do mar. |
| For the past decade, the southeastern town of Guiyu, nestled in China's main manufacturing zone, has been a major hub for the disposal of e waste. | Durante a década passada, a cidade de Guiyu, situada na principal zona manufatureira da China, no sudeste, tornou se um centro importante para o despejo do lixo eletrônico. |
| So, just yesterday, I flew in here from Singapore, and before that, I was spending two weeks in Bhutan, the small Himalayan kingdom nestled between Tibet and India. | Ontem, eu vim de Cingapura para cá, e antes disso, passei duas semanas no Butão, o pequeno reino no Himalaia entre o Tibete e a Índia. |
| Glancing at a map of South America, it is easy to tell that Chile stretches for kilometers and kilometers nestled in between the Pacific Ocean and the Andes Mountains. | Olhando um mapa da América do Sul, é fácil perceber que o Chile se estende por quilômetros e quilômetros, aconchegado entre o Ocano Pacífico e a Cordilheira dos Andes. |
| However, the Bucks won Game 6 when Kareem Abdul Jabbar nestled in a hook shot with 3 seconds left in the game's second overtime, and the series returned to Milwaukee. | No entanto, Kareem Abdul Jabbar, então pivô do Bucks, acertou um tiro de gancho com três segundos para o fim do jogo, levando a decisão para uma sétima partida, que seria realizada em Milwaukee. |
| In 1994, PRI presidential candidate Luis Donaldo Colosio was assassinated in Tijuana while making an appearance in the plaza of Lomas Taurinas, a neighborhood nestled in a valley near Centro. | Em 23 de março de 1994, Luis Donaldo Colosio, candidato do PRI a presidência do México foi assassinado no subúrbio de Tijuana, Lomas Taurinas. |
| Roman Camp of Cidadela The camp is nestled on a plateau of 480 meters, is surrounded by the mountain of Serra da Corda, its height varies between 522 and 601 meters. | O acampamento romano da Cidadela O acampamento esta abrigado em um platô de 480 metros, está rodeado por uma cadeia de montanhas, a Serra da Corda, a sua altura varia entre 522 e 601 metros. |
| Nestled in the middle of the Amazon forest, it's been closed off for visitation since 2003 on a recommendation by the federal prosecutor's office and a decision by IBAMA, Brazil's environmental agency. | Mas está fechada para visitação desde 2003 por recomendação do Ministério Público Federal e determinação do Ibama. |
| Among races? | Entre raças? |
| The wolf was used among the Mongols, the monkey among Tibetans. | O lobo foi usado entre os mongóis, o macaco entre os tibetanos. |
| Among them are | Entre eles estão |
| You're among friends. | Você está entre amigos. |
| You're among friends. | Estás entre amigos. |
| Relationships exist both among the columns within a table and among the tables. | Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes. |
| One example among many. | Um exemplo entre muitos. |
| They are among us! | Eles estão entre nós! |
| Aliens are among us! | Há extraterrestres entre nós! |
| Divide this among yourselves. | Dividam isto entre vocês. |
| I work among friends. | Eu trabalho entre amigos. |
| ... Rates more than doubled among whites and nearly tripled among blacks between 1980 and 2008. | A maior parte eram bantos, originários de Angola, Congo e Moçambique. |
| Part of the district of Guarda, it is 20 km away from the city of Seia, 40 km away from Viseu, 80 km away from Guarda and 320 km from Lisbon, nestled in the Serra da Estrela mountain range. | Loriga, situada na parte sudoeste da Serra da Estrela, encontra se a 20 km de Seia, 80 km da Guarda e 320 km de Lisboa. |
| And I am among them. | Estou entre eles. |
| Central among them are three. | São três os centrais entre eles. |
| cooperation among the competent authorities . | cooperação entre as autoridades competentes . |
| Disagreements among economists are healthy. | Os desacordos entre os economistas são saudáveis. |
| Among them my nephew Manelito. | De entre eles, o meu sobrinho Manelito. |
| Mir Hussein Mousavi among People | Mir Hussein Mousavi entre as pessoas |
| He passed among the crowd. | Ele passou entre o público. |
| He is popular among us. | Ele é popular entre nós. |
| There's a traitor among us. | Há um traidor entre nós. |
| Who among us is perfect? | Quem dentre nós é perfeito? |
| Who among us is perfect? | Quem entre nós é perfeito? |
| It's popular among senior citizens. | É popular entre cidadãos idosos. |
| Divide the money among you. | Dividam o dinheiro entre si. |
| Divide the candles among you. | Dividam os doces entre vocês. |
| Irony in talk among friends. | O conceito de ironia. |
| Kuras was apparently among them. | Kuras aparentemente se encontrava entre estes. |
| Despite the widespread sense of solidarity among residents, a certain level of indignation remains among some. | Apesar da grande solidariedade entre moradores, certo nível de indignação permanece entre alguns. |
| To add to the misery, scurvy broke out first among the Iroquoians, and then among the French. | Além disso, ocorreu um surto de escorbuto primeiro entre os iroquoians, e depois entre os franceses. |
| Top board military power among states. | No topo poder militar entre os Estados. |
| Water lilies were among the first. | Lírios aquáticos estavam entre os primeiros. |
| Divide the cake among you three. | Repartam o bolo entre vocês três. |
Related searches : Nestled Between - Nestled Within - Nestled Against - Nestled Inside - Nestled Amid - Is Nestled - Nestled Away - Nestled Together - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among
