Translation of "net claims paid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Paid - translation :

Keywords : Afirma Alega Reivindicações Afirmações Alegações Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste

Examples (External sources, not reviewed)

Other claims within the Eurosystem ( net ) ( )	Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ( )
Other claims within the Eurosystem ( net ) )	Outros créditos no âmbito do Eurosis tema ( líquidos )
Other claims within the Eurosystem ( net )	Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
Other claims within the Eurosystem ( net ) ( )	Outros crédi tos no âmbito do Eurosis tema ( líqui dos ) ( )
Other claims within the Eurosystem ( net )	Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) )
Other claims within the Eurosystem ( net )	Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
Other claims within the Eurosystem ( net ) ( )	Outros créditos no âmbito do Eu rosistema ( líqui dos ) ( )
Other claims within the Eurosystem ( net )	Outros activos sobre o Eu rosistema ( líquidos )
Other claims within the Eurosystem ( net )	Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
Other claims within the Eurosystem ( net ) ( a ) Net claims arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities ( see also liability item Other liabilities within the Eurosystem ( net ) )	Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
Other claims within the Eurosystem ( net ) 10 .	Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem	Activos intra sistema activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema
Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system	Elementos em fase de liquida ção Outos activos
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net )	Créditos relativos a promissórias emitidos em contrapartida de certificados de dívida do BCE Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem	Activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema
Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( )	Activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema ) , ( )
Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ) ( )	Créditos líquidos re lacionados com a repartição das notas de euro no Eurosis tema ( )
Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( )	Créditos líqui dos relaciona dos com a re partição das notas de euro no Euro sistema ( ) ( )
Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( )	Créditos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) ( )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )	Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
Participating interest in the ECB Claims equivalent to the transfer of foreign reserves Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net )	Participações no BCE Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva Créditos relativos a promissórias emitidos em contrapartida de certificados de dívida do BCE Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )	Dívida da Administra ção Pública denomi nada em euros Créditos intra Eurosis tema Créditos relacionados com promissórias emitidas em contra partida de certificados de dívida do BCE Créditos relacionados com a repartição das notas de euro no Eu rosistema
net intra Eurosystem claims resulting from TARGET transactions ( part of asset item 9.4 of the HBS )	Créditos líquidos intra Eurosistema resultantes de operações efectuadas através do sistema TARGET ( parcela da rubrica 9.4 do activo do BH )
Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Items in course of settlement Other assets Gold and gold receivables	Activos intra sistema activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Elementos em fase de liquidação Outros activos Ouro e ouro a receber
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )	Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Activos intra Eurosistema Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos sobre o Eurosistema ( líquidos )
29,313,377,277 29,728,145,585 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )	Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Activos intra Eurosistema Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos sobre o Eurosistema ( líquidos )
The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações por eles realizadas .
International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . The net i.i.p. is also referred to as the net external asset position .	É objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , tal como estipulado no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . Rácio de dependência da terceira idade ( elderly dependency ratio ) a proporção da população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em relação à população com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	( b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	b ) O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . ( b )	b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . b )
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	( b ) o restante lucro líquido será distribuído pelos accionistas do BCE na proporção das respectivas acções realizadas .
Net intra Eurosystem claims resulting from TARGET2 transactions remunerated at the reference rate ( part of asset item 9.5 of the HBS ) .	Créditos intra Eurosistema líquidos resultantes de operações realizadas através do sistema TARGET2 remuneradas à taxa de referência ( parcela da rubrica 9.5 do activo do BH ) .
net intra Eurosystem claims on euro banknotes in circulation including those resulting from the application of Article 4 of this Decision	Créditos líquidos intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação , incluindo os resultantes da aplicação do artigo 4.o desta decisão .
Net intra Eurosystem claims resulting from TARGET2 transactions remunerated at the reference rate ( part of asset item 9.5 of the HBS ) .	Créditos intra Eurosistema líquidos resultantes de operações realizadas através do sistema TARGET2 remunera das à taxa de referência ( parcela da rubrica 9.5 do activo do BH ) .
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the European Central Bank in proportion to their paid up shares.	O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do Banco Central Europeu proporcionalmente às participações que tiverem realizado.
and ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	e ( b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
Net capital expenditure comprises a government s final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government ) .	SME ( Sistema Monetário Europeu ) foi criado em 1979 , nos termos da Resolução do Conselho Europeu , de 5 de Dezembro de 1978 , relativa ao estabelecimento do SME e questões relacionadas .
Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government ) .	Sistema de Transferência de Fundos ( STF ) acordo formal , tendo por base um contrato privado ou diploma legal , com vários participantes , regras comuns e acordos normalizados , com vista à transmissão e liquidação de compromissos monetários assumidos entre os respectivos membros .
The Bank of Greece was credited with claims in respect of the paid up capital and foreign reserve assets equivalent to the amounts transferred .	Ao Banco da Grécia foram creditados activos relacionados com o capital realizado e com os activos de reserva externa equivalentes aos montantes transferidos .

Exibir esta página em português