Translation of "claims are paid" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Paid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you paid well? | Você é bem remunerado? |
| Are you paid well? | Você ganha bem? |
| They are paid in coupons. | Eles são pagos em cupons. |
| These claims are wildly overstated. | Estas afirmações são irreflectidamente exageradas. |
| The claims are not redeemable . | Os créditos não são resgatáveis . |
| all reimbursements are paid against receipts . | all reimbursements are paid against receipts . |
| M89 the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled . | M89 parte dos prémios brutos pagos pelas IFM que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IFM ainda não regularizados . |
| M89 the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled . | M89 parte dos prémios brutos pagos pelas IFM que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IFM por sinistros ainda não regularizados . |
| Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( M89 ) This item represents the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .' | Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( M89 ) Esta rubrica evidencia a parte dos prémios brutos pagos pelas IMF que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IMF por sinistros ainda não regularizados . |
| The Bank of Greece was credited with claims in respect of the paid up capital and foreign reserve assets equivalent to the amounts transferred . | Ao Banco da Grécia foram creditados activos relacionados com o capital realizado e com os activos de reserva externa equivalentes aos montantes transferidos . |
| 15 Credit claims are also referred to as bank loans . | Moeda de denominação o direito de crédito deve ser denominado em euros 18 . |
| ( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans . | ( 15 ) Os direitos de crédito são também designados de empréstimos bancários . |
| Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors. | Houston afirma que os ruídos são interferências dos detectores. |
| Claims that George had received free stock as a bribe are not supported by evidence indeed receipts in the Royal Archives show that he paid for his subscriptions and that he lost money in the crash. | Afirmações que o rei recebeu títulos de graça como suborno não são apoiadas por evidências na verdade, recibos nos Arquivos Reais mostram que ele pagou pelos títulos e perdeu dinheiro na crise. |
| In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered . | No caso de pagamento por cartão , as comissões pagas pelo retalhista e as comissões pagas pelo detentor do cartão encontram se ambas abrangidas . |
| Risk control measures for non marketable assets Credit claims The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . | Medidas de controlo de risco para activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos ban cários O sistema de controlo de risco para direitos de crédito elegíveis inclui os seguintes elementos principais Os direitos de crédito individuais encontram se sujeitos a margens de avaliação específicas . |
| The ECB paid remuneration of Euros 1,400 million to the NCBs on their claims in respect of the foreign reserve assets transferred by them to the ECB . | O BCE pagou Euros 1 400 milhões aos BCN como remuneração dos respectivos activos relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE . |
| The remuneration paid to NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred at the beginning of 1999 is disclosed separately . | A remuneração paga aos BCN pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva externa transferidos no início de 1999 é apresentada separadamente . |
| According to NBC, 9,000 homes were destroyed, thousands more were damaged and of the 32,000 compensation claims only 2,500 have been paid as of 14 April 2005. | De acordo com a rede de televisão americana NBC, 9.000 casas foram destruídas, outras milhares foram danificadas, e das 32.000 indenizações alegadas apenas 2.500 haviam sido pagas até 14 de abril de 2005. |
| They have 10,000 people who are being paid 20 cents per answer. | Eles têm 10,000 pessoas que recebem 20 centavos por resposta. |
| If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally . | Se tais encargos forem pagos antecipadamente , devem ser reembolsados numa base pro rata . |
| These claims are to be treated in an identical manner to the existing claims of the other participating NCBs ( see note 11 ) . | Estes activos serão tratados de forma idêntica aos activos existentes dos outros BCN participantes ( ver nota 11 ) . |
| 6.4.3 RISK CONTROL MEASURES FOR NON MARKETABLE ASSETS CREDIT CLAIMS The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . | 6.4.3 MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS DIREITOS DE CRÉDITO RESULTANTES DE EMPRÉSTIMOS BANCÁRIOS O sistema de controlo de risco para direitos de crédito elegíveis inclui os seguintes elementos principais Os direitos de crédito individuais encontram se sujeitos a margens de avaliação específicas . |
| ( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .' | ( ) As margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros de taxa fixa são também aplicáveis a direitos de crédito cujos juros estejam ligados à taxa de inflação . |
| Remuneration of Euros 913 million was paid to NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred at the beginning of 1999 . | Foram pagas aos BCN remunerações no valor de Euros 913 milhões , relacionadas com os activos de reserva externa transferidos no início de 1999 . |
| Paragraph 6 Unlike cash or financial instruments , credit claims are not fungible . | N.º 6 Contrariamente ao numerário e aos instrumentos financeiros , os empréstimos sobre terceiros não são fungíveis . |
| There are several claims to the origin of the name White Rus'. | Existem diversas teorias sobre a origem do nome Rus Branco . |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| Tom paid. | O Tom pagou. |
| Everybody paid. | Todos pagaram. |
| I paid. | Eu paguei. |
| Why do they still get paid their salaries if they are FSA members? | Porque é que continuam a pagar lhes salários se são membros do ELS? |
| Almost one third of national taxes are paid by Bucharest's citizens and companies. | Quase um terço dos impostos nacionais é pago pelos cidadãos e empresas de Bucareste. |
| 6.4.3 RISK CONTROL MEASURES FOR NON MARKETABLE ASSETS CREDIT CLAIMS The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . The haircuts | Os juros para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito . As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito . |
| Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item . | Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos de reserva transferidos para o BCE , ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC , é apresentada nesta rubrica . |
| REMUNERATION OF NCBS CLAIMS IN RESPECT OF FOREIGN RESERVES TRANSFERRED Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item . | REMUNERAÇÃO DOS ACTIVOS DOS BCN RELACIONADOS COM OS ACTIVOS DE RESERVA EXTERNA TRANSFERIDOS A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva externa transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC é apresentada nesta rubrica . |
| Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item . | Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva externa transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC é apresentada nesta rubrica . |
| REMUNERATION OF NCBS CLAIMS IN RESPECT OF FOREIGN RESERVES TRANSFERRED Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item . | REMUNERAÇÃO DOS ACTIVOS DOS BCN RELACIONADOS COM OS ACTIVOS DE RESERVA TRANSFERIDOS A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com os activos de reserva transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC e do BCE é apresentada nesta rubrica . |
| Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item . | Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos 22 A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva externa transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC é apresentada nesta rubrica . Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários |
| Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item . | Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos A remuneração paga aos BCN da área do euro pelos seus activos sobre o BCE relacionados com activos de reserva externa transferidos ao abrigo do artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC é apresentada nesta rubrica . |
| Schuldscheindarlehen and Dutch registered private claims on the government or other eligible debtors that are covered by a government guarantee ( e.g. housing associations ) are deemed to be equivalent to credit claims . | Os Schuldscheindarlehen e os créditos do sector privado holandês sobre o Estado e outros devedores elegíveis cobertos por uma garantia do Estado ( por exemplo , associações imobiliárias ) são considerados equivalentes a direitos de crédito . |
| Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments . | Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos . |
| Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions? | Existem direitos humanos universais que transcendam as pretensões conflituantes de determinadas tradições culturais? |
| Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses . | As transacções são registadas ao preço efectivamente recebido ou pago , deduzido de comissões e despesas . |
| Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses . | Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente . |
Related searches : Claims Paid - Are Paid - Net Claims Paid - Gross Claims Paid - Expenses Are Paid - Are Paid Out - Are Being Paid - They Are Paid - Are Not Paid - Are Paid For - You Are Paid - Are Been Paid - Claims Are Fulfilled - Claims Are Raised
