Translation of "never happen again" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Again - translation : Happen - translation : Never - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sorry, that'll never happen again.
Desculpe me, isso nunca acontecerá novamente.
I left, humiliated, thinking this would never happen again.
Saí de lá, humilhada, pensando que isso nunca aconteceria novamente.
That's why this is never going to happen again.
É por isso que isto jamais acontecerá novamente.
It'll never happen again in India, because now it was once and forever.
Nunca mais isso vai acontecer na Índia, porque agora foi uma vez e sempre.
It'll happen again.
Isso vai acontecer novamente.
It'll happen again.
Acontecerá de novo.
It's going to happen again and again.
Isso vai acontecer de novo e de novo.
Will it happen again?
Será que vai acontecer de novo?
It won't happen again.
Não acontecerá novamente.
That won't happen again.
Isto não acontecerá novamente.
Will that happen again?
Isso acontecerá de novo?
Will that happen again?
Acontecerá de novo?
Will that happen again?
Aquilo vai acontecer de novo?
Will that happen again?
Isso vai acontecer de novo?
Will that happen again?
Vai acontecer de novo?
We absolutely have to guarantee our citizens that a disaster of this type will never happen again.
Temos de garantir verdadeiramente aos cidadãos que nunca mais se repetirão desastres como este.
That would never happen.
Isso não aconteceria de modo algum.
Never going to happen.
Não vai acontecer nunca.
It could never happen.
Nunca poderia acontecer.
It might never happen.
Pode ser que nunca aconteça.
Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE!
Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM!
And so flooding will happen again and again.
E assim acontecem as inundações, uma e outra vez.
Mr President, every time there is a disaster of this kind people say it must never happen again.
Senhor Presidente, sempre que há um desastre deste tipo, todos afirmam que a situação não deverá voltar a acontecer.
This will not happen again .
Isto não vai acontecer.
This better not happen again.
É melhor isso não acontecer outra vez.
Now that would never happen.
Aplausos Aquilo nunca vai acontecer.
You never know what'll happen.
Você nunca sabe o que acontecerá.
That's never going to happen.
Isso nunca acontecerá.
Nothing like that will happen again.
Nada assim vai acontecer de novo.
I promise it won't happen again.
Eu prometo que isso não vai acontecer de novo.
I promise it won't happen again.
Prometo que isso não vai acontecer novamente.
I'm sorry, it won't happen again.
Sinto muito, não acontecerá novamente.
No holocaust must ever happen again.
Nenhum holocausto deve acontecer de novo.
Is it going to happen again?
Isso vai acontecer de novo?
Is it going to happen again?
Vai acontecer de novo?
This isn't going to happen again.
Isto não acontecerá novamente.
This isn't going to happen again.
Isto não irá acontecer novamente.
This isn't going to happen again.
Isto não vai acontecer novamente.
This doesn't have to happen again.
Isso não precisa acontecer de novo.
I think it won't happen again.
Eu acho que isso não acontecerá novamente.
I think it won't happen again.
Eu acho que não acontecerá novamente.
I promise that won't happen again.
Prometo que isso não acontecerá novamente.
Let's not let this happen again.
Não deixemos isso acontecer novamente.
This won't happen to you again.
Isto não vai acontecer com você novamente.
I never thought this would happen.
Nunca imaginei que isso poderia acontecer.

 

Related searches : Happen Again - Never Again - Will Never Happen - Should Never Happen - Will Happen Again - Never Seen Again - Never Happens Again - Never See Again - Never Ask Again - Never Ever Again - Will Never Again - Never Worry Again - Never-never