Translation of "should never happen" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Happen - translation :

Never - translation :

Should - translation :

Keywords : Aconteceria Acontecem Acontecerá Acontecesse Aconteceu Visto Tive Pensei Nunca Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

There are some things which we should never allow to happen. muertesCeuta	Há coisas que não devemos permitir que aconteçam nunca. muertesCeuta
That would never happen.	Isso não aconteceria de modo algum.
Never going to happen.	Não vai acontecer nunca.
It could never happen.	Nunca poderia acontecer.
It might never happen.	Pode ser que nunca aconteça.
Now that would never happen.	Aplausos Aquilo nunca vai acontecer.
You never know what'll happen.	Você nunca sabe o que acontecerá.
That's never going to happen.	Isso nunca acontecerá.
I never thought this would happen.	Nunca imaginei que isso poderia acontecer.
I never expected that to happen.	Nunca esperei que isso acontecesse.
I never thought that would happen.	Eu nunca pensei que algo assim aconteceria.
I never thought that would happen.	Nunca pensei que algo assim aconteceria.
You said it would never happen.	Você disse que isso nunca aconteceria.
I'm sorry, that'll never happen again.	Desculpe me, isso nunca acontecerá novamente.
Tom said that would never happen.	O Tom disse que aquilo nunca iria acontecer.
Tom said that could never happen.	Tom disse que isso nunca poderia acontecer.
You never can tell what will happen.	Nunca se pode dizer o que vai acontecer.
Tom would never have let that happen.	Tom nunca deixaria que aquilo acontecesse.
I never wanted all this to happen.	Eu nunca quis que tudo isto acontecesse.
Go on, something should happen now.	É, é para vocês fazerem alguma coisa.
But industry lobbyists would never let that happen.	Mas os lobistas da indústria nunca deixariam isso acontecer.
It'll never happen. You don't have enough money.	Isto nunca vai acontecer. Você não tem dinheiro suficiente.
I never thought it would happen to me.	Eu nunca pensei que fosse acontecer comigo.
You never know what's going to happen next.	Você nunca sabe o que vai acontecer.
I left, humiliated, thinking this would never happen again.	Saí de lá, humilhada, pensando que isso nunca aconteceria novamente.
That's why this is never going to happen again.	É por isso que isto jamais acontecerá novamente.
I never would've expected something like this to happen.	Nunca esperei que algo assim acontecesse.
Nor should Israelis ignore what former Prime Minister Ehud Olmert described as megalomaniacal preparations for an attack on Iran that would never happen.	Nem os israelitas devem ignorar o que ex primeiro ministro Ehud Olmert descreveu como preparações megalomaníacas para um ataque contra o Irão que nunca iria acontecer .
God forbid that anything should happen to Tom.	Deus o livre de que algo aconteça ao Tom.
I promise, I will never let anything happen to you, Nemo.	Eu prometo, nunca vou deixar que nada aconteça a você, Nemo.
Tom never should have returned.	Tom nunca deveria ter retornado.
Tom should have never returned.	Tom nunca deveria ter retornado.
We never thought it would happen that they would win over Sweden!	Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.
So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen.	Então, sem estas tecnologias sem fio, este é um conceito que jamais poderia existir.
Should this happen , the ECB will require an explanatory note .	Se tal acontecer , o BCE exigirá uma nota explicativa .
Should that happen, what we would do then is run.	Caso isso aconteça, o que faríamos é correr.
We should never have given up.	Nunca deveríamos ter desistido.
It'll never happen again in India, because now it was once and forever.	Nunca mais isso vai acontecer na Índia, porque agora foi uma vez e sempre.
Tom should never have eaten those oysters.	O Tom nunca deveria ter comido aquelas ostras.
We should never use an atomic bomb.	Nunca deveríamos utilizar uma bomba atômica.
My client never should have been arrested.	Meu cliente nunca deveria ter sido preso.
I should never have told Tom that.	Eu nunca deveria ter dito isso a Tom.
I should never have told Tom that.	Eu nunca deveria ter contado isso para o Tom.
I never should have told Tom that.	Eu nunca deveria ter dito isso a Tom.
All this data about you should just be conveyed, and you should do it once and that's all that should happen.	Todas essas informações sobre você deveriam ser apenas transferidas, e você deveria fazer isso apenas uma vez e tudo isso deveria acontecer.

Exibir esta página em português