Translation of "new emerging issues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emerging - translation :

Keywords : Emergir Emergindo Surgindo Emerge Mercados Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança

Examples (External sources, not reviewed)

So, a new social phenomenon is emerging.	Então um novo fenômeno social está emergindo.
A new society what we call the Networked Society is emerging.	Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.	Já investiram tanto nisso, que é difícil para elas identificar novos mercados emergentes. Esses, portanto, são os criadouros para usuários apaixonados.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.	Felizmente, estão a emergir novos modelos que tornam a educação mais coerente e abrangente.
Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading.	Agora vocês podem ter notado que há um novo setor emergindo chamado 'swap trading'.
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.	As novas realidades geopolíticas exigem novas formas de governação global, atribuindo uma maior voz aos países em desenvolvimento e emergentes.
And we've seen a new disease, not like the 30 novel emerging communicable diseases.	E vimos surgir uma nova doença, diferente das 30 doenças transmissíveis.
Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes.	Bem, com as novas tecnologias que emergem, Eu espero que possamos dizer, Sim.
Events are developing rapidly, with new information emerging from various sources since this morning.	Os fatos estão acontecendo e se desenvolvendo rapidamente, com novas informações surgindo de diferentes fontes desde a manhã.
It's a whole new different way of looking at the world that is now emerging.	É uma nova maneira totalmente diferente de se olhar o mundo que emerge agora.
The album was well received by the press and by an emerging new wave audience.	O álbum foi bem recebido pela imprensa e pelo emergente público de new wave.
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers.	Ao ver um novo conjunto de relações sociais e comportamentos emergindo, você tem novas oportunidades. Algumas delas são produtoras de ferramentas.
It also brings up new issues, though, like computational irreducibility.	E também traz novos temas, como a irredutibilidade computacional.
In addition it introduces a fast track procedure for new issues	Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões .
Spawn New Beginnings Volume 2 (March 2012) contains issues 207 212.	Esta história é cheia de referências ao Drácula, de Bram Stoker.
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging.	A ordem sustentada pelos EUA no Médio Oriente está a desagregar se, mas nenhuma nova ordem está a emergir.
New trends in the social fabric are emerging and citizen media has been keeping track of them.	Novas tendências estão emergindo no tecido social, e a mídia cidadã vem acompanhando esses movimentos.
Which new practices of commoning are emerging in the cycle of struggles that began in 2010 11?	Que novas práticas de fazer comum surgiram no ciclo de lutas que começou em junho no Brasil nas revoltas pelo passe livre?
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.	O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.
Liquidity issues ( new proposed Annexes V and XI and Article 41 ) 10 .	Questões relacionadas com a liquidez ( proposta de novos anexos V e XI e artigo 41.o ) 10 .
NEW YORK A striking symmetry is emerging in debates about the future of higher education around the world.	NOVA IORQUE Está a emergir uma simetria surpreendente dos debates sobre o futuro do ensino superior em todo o mundo.
A new culture of dependency was emerging, in which citizens would look to any populist leader for relief.	Uma nova cultura de dependência estava emergindo, na qual cidadãos olhariam por qualquer líder populista por auxílio.
In the emerging multipolar world, characterized by sovereignty concerns and strategic competition, progress toward resolving global issues will be more difficult than ever with potentially devastating consequences.	No mundo multipolar emergente, caracterizado por preocupações com a soberania e pela concorrência estratégica, o progresso em direcção à resolução de questões globais será mais difícil do que nunca com consequências potencialmente devastadoras.
It's called Emerging Angel.	Se chama Emerging Angel.
Emerging Markets Europe Problem	O problema Europa dos mercados emergentes
Emerging Markets Feminine Future	O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes
Important areas covered in the review include IMF surveillance , the IMF 's role in emerging market economies , and governance issues such as quotas and voice in the IMF .	Áreas importantes abrangidas nesta revisão incluem a supervisão do FMI , o seu papel nas economias dos mercados emergentes e questões relacionadas com a governação , como as quotas e a representação no FMI .
The best of here in the emerging economies I call them the New East they will jump the air line.	O melhor daqui nas economias emergentes Eu as chamo Novo Leste elas pularão a linha aérea.
A new set of rules for diplomacy, military strategy, and arms control is needed to stabilize this emerging nuclear order.	É necessário um novo conjunto de regras para a diplomacia, para a estratégia militar e para o controlo de armas de forma a estabilizar esta ordem nuclear emergente.
The Emerging World s Education Imperative	O imperativo da educação mundial emergente
Is Algeria an emerging nation?	A Argélia é uma nação emergente?
Is Algeria an emerging economy?	A Argélia é uma economia emergente?
But you can see the beginning of an idea there, because you can see the word new emerging from the old.	Mas você pode ver o começo de uma idéia aqui, porque você pode ver a palavra novo emergindo da velho.
So the emerging new consensus on the harmful effects of inequality is as likely to mislead as the old one was.	Assim, o novo consenso sobre os efeitos nocivos da desigualdade é tão capaz de induzir em erro quanto a antigo.
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .	e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes .
The EMI expects that new public debt issues will be denominated in the European currency .	O IME espera que as novas emissóes de dlvida pública sejam denominadas na moeda europeia .
In addition to its input on several technical issues , the ECB focused on issues warranting particular attention for both finalisation of the new Accord and implementation of the new rules , as well as on future priorities .	justificam particular atenção , quer para a finalização do novo Acordo quer para a aplicação de novas regras , bem como sobre as prioridades futuras .
While these issues are global, they are most urgent in emerging markets, where they are undermining the social and economic progress on which the rest of the world increasingly relies.	Embora estes temas sejam globais, são mais urgentes nos mercados emergentes, onde minam o progresso social e económico sobre o qual o resto do mundo depende cada vez mais.
Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues.	Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas.
As a rule, German presidential elections are highly charged events, because they can be an early indicator of emerging new political majorities.	Por regra, as eleições presidenciais Alemãs são ocasiões de grande tensão, porque podem constituir um indicador antecipado de novas e emergentes maiorias políticas.
The real reasons are now emerging.	As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.
Local, large scale solutions are emerging.	Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .
Famous Funnies would eventually run 218 issues, inspire imitators, and largely launch a new mass medium.	Famous Funnies teve 218 edições, inspirou imitadores e deu início a uma nova forma de mídia impressa em massa.
ECB Annual Report 2006 and fair debt restructuring in emerging markets , which were endorsed by the G20 in 2004 , are gaining international support , with ongoing work now focusing on implementation issues .	Os Princípios para fluxos de capitais estáveis e reestruturação justa da dívida em mercados emergentes , aprovados pelo G20 em 2004 , têm ganho apoio internacional , e os trabalhos incidem actualmente sobre questões relacionadas com a sua aplicação .

Exibir esta página em português