Translation of "new formation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Formation - translation :

Keywords : Formação Formação Rochosa Cerrada Defensiva

Examples (External sources, not reviewed)

We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life.	Vamos descobrir um naufrágio antigo, um fenício na costa do Brasil, ou uma nova formação rochosa, uma nova vida.
The flag was adopted, with the formation of a new constitutional government, on December 16, 1962.	A bandeira foi adotada, com a formação do novo governo constitucional, a 16 de Dezembro de 1962.
New kingdoms and a revived Byzantium Efforts by local kings to fight the invaders led to the formation of new political entities.	Os novos reinos e o renascimento de Bizâncio Os esforços dos reinos locais para repelir os invasores levaram à formação de novas entidades políticas.
On the other hand, taking a stance in favour of the new party's formation, blogger Paulinho stated	Por outro lado, numa posição a favor da constituição de um novo partido, o blogueiro Paulinho afirma
This included formation of Denver Taiko in 1976 and Soh Daiko in New York City in 1979.	Isto incluiu a formação do Denver Taiko em 1976 e Soh Daiko em Nova Iorque em 1979.
In 1967, the league faced a new external threat with the formation of the American Basketball Association (ABA).	No ano de 1967, a NBA começou a ser desafiada por um a liga rival, com o surgimento da American Basketball Association (ABA).
They're maintaining formation.	Estão mantendo a formação.
Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions.	A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações.
However, the formation of a new government was complicated, and in the end, CD V politician Yves Leterme failed to bring about a new government.	Este governo Verhofstadt I marcou o início de uma nova era na política belga, marcada por maior abertura de debate.
Consequently these galaxies also have a low portion of open clusters and a reduced rate of new star formation.	Consequentemente, essas galáxias também possuem uma porção pequena de aglomerados abertos e uma taxa reduzida de formação de novas estrelas.
In 1988 the Soviet Union passed a law which allowed formation of former hosts and the creation of new ones.	Em 1988, a União Soviética aprovou uma lei que permitia a reactivação de comunidades antigas, ou até mesmo a criação de comunidades Cossacas novas.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.	Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana.
In the next few days, the formation of Russia s new government will reveal much about power relations between conservatives and liberals.	Nos próximos dias, a formação de novo governo da Rússia revelará muito sobre as relações de poder entre conservadores e liberais.
The blown off outer layers of dying stars include heavy elements, which may be recycled during the formation of new stars.	As camadas exteriores expulsas de estrelas que morrem contêm elementos pesados que podem ser reciclados durante a formação de novas estrelas.
541 Starts Galaxy Mega formation.	541 Inicia a formação do Galaxy Mega.
Views of the authoritativeness of the New Testament often depend on the concept of inspiration , which relates to the role of God in the formation of the New Testament.	Geralmente, o papel que uma vertente cristão tem do Novo Testamento como Autoridade depende muito do conceito de inspiração, que esta relacionado com o papel de Deus na formação do Cânon Bíblico.
) have a standard enthalpy of formation of zero, as there is no change involved in their formation.	A entalpia de formação das espécies químicas elementares, nas mesmas condições, é arbitrada como sendo zero.
Rio do Rasto Formation (Posto Queimado).	Formação Rio do Rasto, (Posto Queimado) Data do Permiano Superior.
Formation Many argue that the differences between the ice giants and the gas giants extend to their formation.	Formação Muitos argumentam que as diferenças entre os gigantes de gelo e os gigantes gasosos se estendem à sua formação.
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .	Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 .
Immediately below this formation is the Bearpaw Shale, a marine formation representing a section of the Western Interior Seaway.	Imediatamente a seguir a ela vem a Formação Bearpaw, uma formação marinha representando uma parte do Caminho Marítimo de Western Interior.
This results in the formation of new epitopes which are believed to trigger the primary immune response by which the autoantibodies against tTg develop.	Isto leva à formação de novos epítopos, os quais se acredita desencadearem a resposta imunitária primária mediante a qual se desenvolvem os autoanticorpos contra a iTG.
formation of a blood clot may occur.	normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo.
Capital formation P. 5 P. 51 5 .	Formação de capital P. 5 P. 51 5 .
Knox County was affected by this formation.	O condado foi fundado em 1813.
Tax Collectors celebrate the formation of their union.	Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato.
Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.	Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.
This threat causes repression, denial or reaction formation.	Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação.
We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.	Nós o vemos na aparição constante de gírias e jargões, na mudança histórica das línguas, na divergência dos dialetos e na formação de novas línguas.
There was a consensus regarding the formation of a new club that would represent the neighborhood, but the choice of the name did not reached a conclusion.	Houve um consenso com relação à formação de uma nova agremiação que iria representar o bairro, mas na hora da escolha do nome não se chegava a uma conclusão.
I want to share it, to do formation flights.	Quero compartilhar isso, fazer voos em formação.
He thought nature would protect us from their formation.	Ele achava que a natureza nos protegeria de sua formação.
of which , gross fixed capital formation ( 3 ) D. 4	Formação bruta de capital S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
These heavy elements allow the formation of rocky planets.	Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos.
The Formation of the Economic Thought of Karl Marx .	Eric Voegelin talvez seja um dos críticos mais severos de Karl Marx.
Over ploughing can lead to the formation of hardpan.	Ver também Agricultura Irrigação Solo Trator
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.	Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
Fragmentation of the molecular cloud during the formation of protostars is an acceptable explanation for the formation of a binary or multiple star system.	A fragmentação da nuvem molecular durante a formação de protoestrelas é uma explicação aceitável da formação de sistemas binários ou múltiplos.
Galaxy formation is hypothesized to occur, from structure formation theories, as a result of tiny quantum fluctuations in the aftermath of the Big Bang.	O que se pensa atualmente é que a formação de galáxias procede diretamente das teorias de formação de estruturas, formadas como resultado das fracas flutuações quânticas no despertar do Big Bang.
The vertebrate fauna of the Ischigualasto Formation and the slightly later Los Colorados Formation consisted mainly of a variety of crurotarsal archosaurs and synapsids.	A fauna vertebrada da Formação de Ischigualasto e a marginalmente mais antiga Formação de Los Colorados, consistia principalmente de uma variedade de synapsidas e arcossauros crurotarsi.
It cannot be ruled out that intensified competition between trading venues in this new environment may lead to temporary market fragmentation with possible negative consequences for price formation .	Não é de excluir que a intensificação da concorrência entre infra estruturas de negociação neste novo ambiente leve a uma fragmentação temporária do mercado , com possíveis consequências negativas para a formação de preços .
The side recovered its form in time to again win their division on the eve of the formation in 1963 of the Bundesliga, Germany's new professional football league.	O time recuperou se a tempo de ganhar novamente a sua divisão na véspera da formação, em 1963, da Bundesliga, a nova liga de futebol profissional da Alemanha.
Feature 20th anniversary of the formation of the Visegrad Group	Desenho 20.º aniversário da criação do Grupo de Visegrád
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos.
Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.	Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.

Exibir esta página em português