Translation of "new found interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

Interest - translation :

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

He's found a new love.	Ele encontrou um novo amor.
Tom found a new job.	Tom encontrou um emprego novo.
She found a new roommate.	Ela encontrou uma nova colega de quarto.
I've found a new job.	Encontrei um novo emprego.
A new frontier has been found.	Uma nova fronteira foi encontrada.
I found the new magazine very interesting.	Achei muito interessante a nova revista.
China s interest in a new North Korea policy is not entirely new.	O interesse da China numa nova política face à Coreia do Norte não é completamente novo.
Someone here just found his new favorite band.	Alguém aqui acabou de descobrir sua nova banda favorita.
He made restitution and found himself a new job.	Ele fez a restituição e encontrou um novo emprego.
Tom found a new way to announce his news.	O Tom encontrou um novo jeito de anunciar as notícias.
There are rumors that she found a new job.	Há rumores de que ela encontrou um novo emprego.
A few days later, Tom found a new job.	Alguns dias depois, Tom encontrou um novo emprego.
New types of meteorites and rare meteorites have been found.	Novos tipos de meteoritos e meteoros raros foram encontrados.
And I've found a very useful new word, ignostic. Okay?	Encontrei uma palavra nova muito útil, ignóstico. Okay?
I found a new meaning whenever I read the book.	Eu descobria um novo sentido cada vez que lia o livro.
Sami found it very hard to get a new job.	Sami achou muito difícil conseguir um novo emprego.
The band also found a new drummer in Tony Laureano.	A banda também encontrou um novo baterista Tony Laureano.
During that period, he also found interest and entertainment in the performances of Yiddish theatre.	Durante esse período, ele também encontrou interesse e entretenimento em apresentações do teatro iídiche.
As a consequence , the interest rates on outstanding amounts fluctuate less than the interest rates on new business .	Consequentemente , as taxas de juro dos saldos apresentam uma menor flutuação do que as taxas de juro das novas operações .
Well, what's happening is that we've suddenly found a new species.	Bem, o que está acontecendo é que nós de repente descobrimos uma nova espécie.
Meanwhile bloggers found a new gusher of opinions in the theme.	Enquanto isso, os blogueiros encontraram no tema, uma nova fonte de opiniões.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal alien.	O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.	O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal.
Those new to UNIX, or those who simply have no interest in learning to use new technologies and commands not found in their previous operating systems don't need to face the intricacies of the command line unless they want to.	Aqueles que são novos no UNIX ou os que não têm interesse em aprender a usar as novas tecnologia e os comandos que não encontram nos seus sistemas operativos anteriores não necessitam de enfrentar o drama da linha de comandos a menos que queiram.
With new found money and time to spend on leisure activities, Americans sought new venues for entertainment.	Com mais dinheiro e tempo para gastar em atividades de lazer, os americanos buscaram novos meios de entretenimento.
Alseuosmiaceae is a plant family of the order Asterales found in Australia, New Caledonia, and New Zealand.	Alseuosmiaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Asterales.
Changes in the interest rate applied to the new PELs are reflected in the new business rate .	As alterações à taxa de juro aplicada aos novos PEL devem reflectir se na taxa de juro da nova operação .
The war cost 1,066 million livres, financed by new loans at high interest (with no new taxes).	A guerra custou 1,0666 milhões de libras, financiadas por novos empréstimos a juros altos (sem novos impostos).
Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp.	Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting)
New fossil finds have been found in the Cretaceous rocks of Gondwana.	Novos fósseis foram encontrados em rochas do Cretáceo no continente de Gondwana.
Changes in the interest rate applied to the new PELs shall be reflected in the new business rate .	As alterações à taxa de juro aplicada aos novos PEL devem reflectir se na taxa de juro da nova operação .
The monthly interest rate statistics cover both outstanding amounts and new business .	As estatísticas de taxa de juro mensais cobrem quer os saldos quer as novas operações .
The interest in new technologies is huge, but people cannot access them.	O interesse em novas tecnologias é enorme, mas as pessoas não podem acessá las.
Queens leaving to start a new colony take an aphid egg to found a new herd of underground aphids in the new colony.	As formigas rainhas, ao saírem para fundar uma nova colónia, levam consigo um ovo de afídio para aí criar um novo enxame.
However, these boundaries had no real impact as the New South Wales administration had little interest in New Zealand.	A imigração começou de forma sistemática de 1839 a 1840 com a ajuda da Companhia da Nova Zelândia.
After World War II, numerous refugees found a new home in the city.	Após a Segunda Guerra Mundial, numerosos refugiados encontraram um novo lar na cidade.
Catherine's new found ability to bear children, however, failed to improve her marriage.	A recém descoberta habilidade de Catarina de ter filhos, no entanto, não melhorou seu casamento.
The European Parliament, which for the first time must approve the MFF, should use its new found influence to uphold the EU wide public interest and offset the blinkered, vested interests of individual member states.	O Parlamento Europeu, que pela primeira vez deve aprovar o QFP, deveria usar a sua nova influência para apoiar o interesse público genérico da UE e compensar os interesses míopes e instalados dos estados membros individuais.
PRESS RELEASE 20 December 2001 New ECB regulation on MFI interest rate statistics	20 de Dezembro de 2001 Novo regulamento do BCE relativo às estatísticas das taxas de juros praticadas pelas IFM
These new found star clusters contain hundreds of thousands of stars, a similar number of stars that can be found in globular clusters.	Esses aglomerados estelares recém descobertos contêm centenas de milhares de estrelas, um número similar ao que pode ser encontrado em aglomerados globulares.
Changes in floating interest rates in the sense of automatic adjustments of the interest rate performed by the reporting agent are not new agreements and shall therefore not be considered as new business .	As alterações das taxas de juro variáveis que derivem de ajustamentos automáticos de taxa de juro efectuados pelo agente inquirido não constituem novos acordos e , portanto , não devem ser consideradas novas operações .
Changes in floating interest rates in the sense of automatic adjustments of the interest rate performed by the reporting agent are not new agreements and shall therefore not be considered as new business .	As alterações das taxas de juro variáveis que derivem de ajustamentos automáticos de taxa de juro efectuados pelo agente inquirido não constituem 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 14 B novos acordos e , portanto , não devem ser consideradas novas operações .
500 years ago, sailing ships started getting reliable enough we found a new continent.	500 anos atrás, velejar começou a ficar tão confiável e nós descobrimos um novo continente.
Two new, small satellites, Adrastea and Metis, were found orbiting just outside the ring.	Dois novos satélites de pequeno porte, Adrastea e Metis.
Agassiz found that his palaeontological labors made necessary a new basis of ichthyological classification.	Agassiz descobriu nos trabalhos paleontológicos a necessidade de uma nova base de classificação ictiológica.

Exibir esta página em português