Translation of "new meaning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meaning - translation :

Keywords : Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

Your life will have new meaning.	A vida de vocês terá um novo significado.
I found a new meaning whenever I read the book.	Eu descobria um novo sentido cada vez que lia o livro.
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.	Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente.
I have a new sense of meaning and purpose in my life.	Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida.
Enter a new project called Tatoli ba Kultura , meaning Passing on Culture .	E é aqui que entra um novo projecto Tatoli ba Kultura , que significa Transmitindo a Cultura .
In 1766, Linnaeus coined the new binomial Didus ineptus (meaning inept dodo ).	Em 1766, Linnaeus criou um novo nome binominal Didus ineptus (que significa dodô inepto ).
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.	O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional.
Foundations and Applications of Logotherapy, New American Library, New York, 1988 ISBN 0 452 01034 9 The Unheard Cry for Meaning.	Foundations and Applications of Logotherapy , New York New American Library, ISBN 0 452 01034 9.
Whenever I find a new word or meaning, I write it down in this list.	Sempre quando encontro uma nova palavra ou significado, eu escrevo nesta lista.
From then on, Satan and Satanism started to gain a new meaning outside of Christianity.	Foi então que Satanás e o satanismo começaram a ganhar novos significados fora do cristianismo.
) 1976 The Uses of Enchantment The Meaning and Importance of Fairy Tales , Knopf, New York.	1976 The Uses of Enchantment The Meaning and Importance of Fairy Tales , Knopf, New York (trad.
But because of this, the intimacy with which we work together as a team takes on a new dimension, a new meaning.	Devido a isso, essa intimidade que trabalhamos como um time toma uma nova dimensão, um novo significado.
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.	E dizem que ela pode dar nova significância, clareza e sentido à vida de uma pessoa.
Meaning	infra
In 1931, DAT came out with a new smaller car, the first Datson , meaning Son of DAT .	Em 1931, DAT produziu um novo carro menor, o primeiro Datson , que significa Filho do DAT .
meaning area.	significado área .
He and Shusett liked the new title's simplicity and its double meaning as both a noun and adjective.	Ele e Shusett gostaram da simplicidade do novo título e seu significado duplo como substantivo e adjetivo.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
Other traditions may read them more like zen koans, in which the author purposes makes a contradiction using the traditional meaning, but then implies a new meaning of the word which does not contradict the statement.	Outras tradições podem lê los mais como zen koan, em que os fins do autor fazem uma contradição com o sentido tradicional, mas, em seguida, implica um novo significado da palavra que não contradiz a declaração.
They have given us a new meaning to shopping, how an airport should look like, how to cook our crabs properly.	Eles nos deram um novo significado para compras, como um aeroporto deve parecer, como cozinhar nossos caranguejos corretamente.
Nova Olímpia (Portuguese meaning New Olympia ) may refer to the following places in Brazil Nova Olímpia, Mato Grosso Nova Olímpia, Paraná	Nova Olímpia (Mato Grosso), município Nova Olímpia (Paraná), município
There's also another meaning.	Havia um outro significado também.
(meaning Go ahead Lion! ).	A campanha foi indiscutível.
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.	Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
According to the New Testament, Jesus gave the Passover meal a new meaning, as he prepared himself and his disciples for his death in the upper room during the Last Supper.	De acordo com o Novo Testamento, Jesus deu à refeição pascal um novo significado, pois ele preparava a si e aos seus discípulos para morte quando durante a ceia no cenáculo.
But ice has another meaning.	Mas o gelo tem outro significado.
What's the meaning of that?	O que significa aquilo?
What's the meaning of that?	Qual é o significado disso?
I didn't understand the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.	Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Não entendi o significado.
I can't understand the meaning.	Eu não consigo entender o sentido.
I can't understand the meaning.	Não consigo entender o sentido.
What's the meaning of life?	Qual é o significado da vida?
Symbols take on great meaning.	Símbolos podem assumir grande significado.
The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor .	O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro .
The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'.	O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'.
Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ).	Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ).
A new meaning of 'entrenched prejudice against women' has been added to the traditional definition of hatred of women' by Australian dictionary Macquarie.	Um novo significado para misoginia, consistindo em preconceito arraigado contra mulheres foi acrescentado à definição tradicional de ódio às mulheres no dicionário australiano Macquarie.
The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study .	A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo .
The name Iguazu comes from the Guarani or Tupi words y , meaning water , and ûasú , meaning big .	Toponímia Seu nome vem das palavras Tupi ou Guarani y (água) e ûasú (grande).
They named the new element brevium (from the Latin word, brevis , meaning brief or short) because of its short half life, 6.7 hours for .	Deram ao novo elemento o nome de Brevium (do latim brevis , breve ).

Exibir esta página em português