Translation of "give new meaning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Meaning - translation :

Keywords : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.	E dizem que ela pode dar nova significância, clareza e sentido à vida de uma pessoa.
They give meaning to our lives.	Elas dão sentido a nossa vida.
Your life will have new meaning.	A vida de vocês terá um novo significado.
You need to harness it. You need to give it meaning.	Vocês precisam amarrar isso. Vocês precisam dar lhe significado.
Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.	Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.
And they said, We don't know, but it's just rituals that give us meaning.	E eles disseram, Nós não sabemos, mas são rituais que significado algo para nós .
The Absurd The notion of the Absurd contains the idea that there is no meaning in the world beyond what meaning we give it.	O absurdo A noção do absurdo contém a ideia de que não há sentido a ser encontrado no mundo além do significado que damos a ele.
They'll give you a new one.	E eles te darão um novo.
I'll give you a new one.	Eu vou te dar um novo.
I found a new meaning whenever I read the book.	Eu descobria um novo sentido cada vez que lia o livro.
Give us the new, we're always saying.	Dê nos o novo, estamos sempre dizendo.
In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion.	Neste segundo, conscientemente ou inconscientemente. O minuto que você decide focar em algo, tem de dar lhe um significado. Seja qualquer significado, produz emoção.
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.	Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente.
I have a new sense of meaning and purpose in my life.	Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida.
Enter a new project called Tatoli ba Kultura , meaning Passing on Culture .	E é aqui que entra um novo projecto Tatoli ba Kultura , que significa Transmitindo a Cultura .
In 1766, Linnaeus coined the new binomial Didus ineptus (meaning inept dodo ).	Em 1766, Linnaeus criou um novo nome binominal Didus ineptus (que significa dodô inepto ).
They'll probably give you three new ones, right?	Eles provavelmente te darão três novos, certo?
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.	O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional.
And I rebuild them and give them new life.	E eu reconstruo eles e lhes dou vida nova.
Would it give this block of limestone new properties?	Isso daria ao bloco de limestone novas propriedades?
I will give you a new bicycle for your birthday.	Dar lhe ei uma bicicleta nova para o seu aniversário.
Foundations and Applications of Logotherapy, New American Library, New York, 1988 ISBN 0 452 01034 9 The Unheard Cry for Meaning.	Foundations and Applications of Logotherapy , New York New American Library, ISBN 0 452 01034 9.
Whenever I find a new word or meaning, I write it down in this list.	Sempre quando encontro uma nova palavra ou significado, eu escrevo nesta lista.
From then on, Satan and Satanism started to gain a new meaning outside of Christianity.	Foi então que Satanás e o satanismo começaram a ganhar novos significados fora do cristianismo.
) 1976 The Uses of Enchantment The Meaning and Importance of Fairy Tales , Knopf, New York.	1976 The Uses of Enchantment The Meaning and Importance of Fairy Tales , Knopf, New York (trad.
But because of this, the intimacy with which we work together as a team takes on a new dimension, a new meaning.	Devido a isso, essa intimidade que trabalhamos como um time toma uma nova dimensão, um novo significado.
Meaning	infra
In 1931, DAT came out with a new smaller car, the first Datson , meaning Son of DAT .	Em 1931, DAT produziu um novo carro menor, o primeiro Datson , que significa Filho do DAT .
Interpretations and models Formal languages are entirely syntactic in nature but may be given semantics that give meaning to the elements of the language.	Interpretações e modelos Linguagens formais são totalmente sintáticas por natureza, mas podem ser dada semânticas que dão sentido aos elementos da linguagem.
But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to.	Mas as cidades dão essa oportunidade de criar novos lugares, com novas regras, que as pessoas podem então aderir.
Let me see I'll give them a new pair of boots every Christmas.'	Deixe me ver Vou dar lhes um novo par de botas todo Natal.
meaning area.	significado área .
He and Shusett liked the new title's simplicity and its double meaning as both a noun and adjective.	Ele e Shusett gostaram da simplicidade do novo título e seu significado duplo como substantivo e adjetivo.
So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning.	Enquanto o espírito humano florescer neste planeta, a música em alguma forma viva vai acompanhá lo e sustentá lo, dando lhe expressivo significado.
I wanted to update that video and give you a new look at it.	Eu quis atualizar aquele vídeo e dar a vocês uma nova visão disso.
Even the wisest and most well meaning people will give up if they have to swim against the current in the organizations in which they work.	Mesmo as pessoas mais sábias e melhor intencionadas desistem, se elas têm que nadar contra a corrente nas organizações onde elas trabalham.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
I add new images because I learn more about it every time I give it.	E coloco novas imagens porque eu aprendo mais sobre isso a cada apresentação.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
Other traditions may read them more like zen koans, in which the author purposes makes a contradiction using the traditional meaning, but then implies a new meaning of the word which does not contradict the statement.	Outras tradições podem lê los mais como zen koan, em que os fins do autor fazem uma contradição com o sentido tradicional, mas, em seguida, implica um novo significado da palavra que não contradiz a declaração.
They have given us a new meaning to shopping, how an airport should look like, how to cook our crabs properly.	Eles nos deram um novo significado para compras, como um aeroporto deve parecer, como cozinhar nossos caranguejos corretamente.
Nova Olímpia (Portuguese meaning New Olympia ) may refer to the following places in Brazil Nova Olímpia, Mato Grosso Nova Olímpia, Paraná	Nova Olímpia (Mato Grosso), município Nova Olímpia (Paraná), município
There's also another meaning.	Havia um outro significado também.
(meaning Go ahead Lion! ).	A campanha foi indiscutível.
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .

Exibir esta página em português