Translation of "new phenomenon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Phenomenon - translation :

Keywords : Fenómeno Fenômeno Fenómenos Ocorre Conhecido

Examples (External sources, not reviewed)

This phenomenon isn't new.	Este fenômeno não é novo.
This is a rather new phenomenon.	Este é um fenómeno bastante recente.
So, a new social phenomenon is emerging.	Então um novo fenômeno social está emergindo.
And this isn't some new phenomenon of our wired world.	E este não um fenômeno novo de nosso mundo conectado.
Floods during the summer are not a new phenomenon in Brazil.	As enchentes no país durante o verão não são uma novidade.
However, new research suggests that under certain circumstances, such as when threat increases, a reverse phenomenon occurs.	Entretanto, pesquisas recentes sugerem que sob certas circunstâncias, quando as ameaças aumentam, um fenômeno contrário ocorre.
Radiation recall phenomenon	Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall )
A strange phenomenon.	Um fenômeno estranho.
A European phenomenon	Fenómeno europeu
The phenomenon is similar to the Gibbs phenomenon in Fourier series approximations.	O fenômeno é similiar ao fenômeno de Gibbs para aproximações em séries de Fourier.
After the enormous success of CALA BOCA GALVAO , it could be that there is a new phenomenon arising.	Depois do enorme sucesso do CALA BOCA GALVAO , pode ser que outro fenômeno esteja surgindo.
It's an amazing phenomenon.	É um fenômeno impressionante.
It's a normal phenomenon.	É um fenômeno normal.
The Phenomenon of Stravinsky .	The Phenomenon of Stravinsky .
Snobbery is a global phenomenon.	O esnobismo é um fenômeno global.
Explanations of this phenomenon vary.	As explicações para este fenómeno variam.
This phenomenon is called translocation.	Essa região é chamada lenticela.
This phenomenon is called haplodiploidy.	Este fenômeno é chamado de partenogênese.
Henriapi illustrates this phenomenon as well.	Henriapi também ilustra bem este fenômeno.
I'm a representation of that phenomenon.	Eu sou uma representação desse fenômeno.
Inflation is ultimately a monetary phenomenon	A inflação é , em última instância , um fenómeno monetário
A rainbow is a natural phenomenon.	O arco íris é um fenômeno natural.
This phenomenon is called dichromatic color.	Este fenômeno é chamado de cor dicromática.
They tend to exaggerate the support for the model and discount new evidence that contradicts it a phenomenon known as confirmation bias.	Tendem a exagerar o apoio a esse modelo e a não dar importância a novas evidências que o contradigam um fenómeno conhecido como viés de confirmação .
The questions, especially in light of the contemporary phenomenon of hyper mass media, simply deal with old subjects in a new way.	As questões, especialmente à luz do fenómeno contemporâneo da comunicação em massa, lidam simplesmente com velhos temas à luz de uma nova perspectiva.
The age of the ocean, the tectonic plates, gives rise to a totally new phenomenon that we have heard about in this conference.	A idade do oceano, placas tectônicas, dá origem a um fenômeno completamente novo do qual ouvimos falar nesta conferência.
So it's not simply a Western phenomenon.	Enfim, não é um fenômeno simplesmente ocidental.
How can we explain this strange phenomenon?	Como podemos explicar esse estranho fenômeno?
It's an extraordinary phenomenon, but it's true.	É um fenômeno extraordinário, mas é verdade.
The phenomenon soon became a worldwide joke.	O fenômeno logo virou uma piada mundial.
This phenomenon was no novelty to Brazilians.	Esses fenômenos não são nenhuma novidade para a população brasileira.
But it s more than a social phenomenon.	Entretanto, é muito mais que um fenômeno social .
But slowly it became a social phenomenon.	Aos poucos, porém, aquilo se tornou um fenômeno social.
This phenomenon is very easy to explain.	Este fenômeno é muito fácil de explicar.
This phenomenon is also called evaporative cooling.	Este fenômeno também é chamado de resfriamento evaporativo .
Then you look at the phenomenon of Kogi.	Então vejam o fenômeno do Kogi.
And what you see is a scaling phenomenon.	E o que podem ver é um fenômeno de escala.
China is the best illustration of this phenomenon.	A China é a melhor ilustração deste fenómeno.
Pepe Diokno writes about the Juana Change phenomenon	Pepe Diokno escreve sobre o fenômeno Juana Change
This phenomenon is demonstrated during the cell cycle.	Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular.
In Niger, slavery is also a current phenomenon.	Pela letra da lei a escravidão é extinta.
Each phenomenon would hint at widespread vegetative death.	Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada.
This phenomenon is known as the cremasteric reflex.	Este fenômeno é chamado de reflexo cremastérico.
This New Peace phenomenon was first publicized by Andrew Mack s Human Security Report Project, supported by the superb database of the Uppsala Conflict Data Program.	Este fenómeno de Nova Paz foi divulgado pela primeira vez no Projecto do Relatório de Segurança Humana de Andrew Mack, apoiado pela insuperável base de dados do Programa de Dados de Conflito de Uppsala.
Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon.	Angelina Jolie vem colocar um rosto famoso neste fenómeno.

Exibir esta página em português