Translation of "real phenomenon" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Countries that grow faster tend to experience real exchange rate appreciation, a phenomenon known as the Balassa Samuelson effect. | Os países que crescem mais depressa tendem a vivenciar uma valorização efectiva da taxa de câmbio, um fenómeno conhecido como efeito Balassa Samuelson. |
| Radiation recall phenomenon | Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall ) |
| A strange phenomenon. | Um fenômeno estranho. |
| A European phenomenon | Fenómeno europeu |
| There are a number of reasons why the weaker real GDP growth in the second half of 2004 could be a transitory phenomenon . | Um conjunto de factores sugere que o crescimento real mais fraco do PIB no segundo semestre de 2004 poderá ser um fenómeno transitório . |
| The phenomenon is similar to the Gibbs phenomenon in Fourier series approximations. | O fenômeno é similiar ao fenômeno de Gibbs para aproximações em séries de Fourier. |
| It's an amazing phenomenon. | É um fenômeno impressionante. |
| This phenomenon isn't new. | Este fenômeno não é novo. |
| It's a normal phenomenon. | É um fenômeno normal. |
| The Phenomenon of Stravinsky . | The Phenomenon of Stravinsky . |
| Snobbery is a global phenomenon. | O esnobismo é um fenômeno global. |
| Explanations of this phenomenon vary. | As explicações para este fenómeno variam. |
| This phenomenon is called translocation. | Essa região é chamada lenticela. |
| This phenomenon is called haplodiploidy. | Este fenômeno é chamado de partenogênese. |
| Henriapi illustrates this phenomenon as well. | Henriapi também ilustra bem este fenômeno. |
| I'm a representation of that phenomenon. | Eu sou uma representação desse fenômeno. |
| Inflation is ultimately a monetary phenomenon | A inflação é , em última instância , um fenómeno monetário |
| This is a rather new phenomenon. | Este é um fenómeno bastante recente. |
| A rainbow is a natural phenomenon. | O arco íris é um fenômeno natural. |
| This phenomenon is called dichromatic color. | Este fenômeno é chamado de cor dicromática. |
| So it's not simply a Western phenomenon. | Enfim, não é um fenômeno simplesmente ocidental. |
| How can we explain this strange phenomenon? | Como podemos explicar esse estranho fenômeno? |
| So, a new social phenomenon is emerging. | Então um novo fenômeno social está emergindo. |
| It's an extraordinary phenomenon, but it's true. | É um fenômeno extraordinário, mas é verdade. |
| The phenomenon soon became a worldwide joke. | O fenômeno logo virou uma piada mundial. |
| This phenomenon was no novelty to Brazilians. | Esses fenômenos não são nenhuma novidade para a população brasileira. |
| But it s more than a social phenomenon. | Entretanto, é muito mais que um fenômeno social . |
| But slowly it became a social phenomenon. | Aos poucos, porém, aquilo se tornou um fenômeno social. |
| This phenomenon is very easy to explain. | Este fenômeno é muito fácil de explicar. |
| This phenomenon is also called evaporative cooling. | Este fenômeno também é chamado de resfriamento evaporativo . |
| With the economic crisis, this phenomenon is particularly pronounced in Europe s south, where voters sense uneasily that they have little influence in Berlin, where the real decisions are being made. | Com a crise económica, este fenómeno é particularmente pronunciado no sul da Europa, onde os eleitores se apercebem desconfortavelmente da sua pouca influência em Berlim, onde as verdadeiras decisões estão a ser tomadas. |
| Then you look at the phenomenon of Kogi. | Então vejam o fenômeno do Kogi. |
| And what you see is a scaling phenomenon. | E o que podem ver é um fenômeno de escala. |
| China is the best illustration of this phenomenon. | A China é a melhor ilustração deste fenómeno. |
| Pepe Diokno writes about the Juana Change phenomenon | Pepe Diokno escreve sobre o fenômeno Juana Change |
| This phenomenon is demonstrated during the cell cycle. | Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular. |
| In Niger, slavery is also a current phenomenon. | Pela letra da lei a escravidão é extinta. |
| Each phenomenon would hint at widespread vegetative death. | Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada. |
| This phenomenon is known as the cremasteric reflex. | Este fenômeno é chamado de reflexo cremastérico. |
| In contrast to a hallucination, a mirage is a real optical phenomenon that can be captured on camera, since light rays are actually refracted to form the false image at the observer's location. | Trata se de uma imagem causada pelo desvio da luz refletida pelo objeto, ou seja, é um fenômeno físico real (ilusão de óptica) e não deve ser confundida com uma alucinação. |
| Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon. | Angelina Jolie vem colocar um rosto famoso neste fenómeno. |
| But this is a global phenomenon, we know that. | Mas esse é um fenômeno global, como nós sabemos. |
| So this phenomenon of natural control exists literally everywhere. | Portanto, esse fenômeno de controle natural existe literalmente em todos os lugares. |
| Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. | Semelhança por elementos próximos. E isso responde por esse fenômeno. |
| This is perhaps the most inexplicable and contradictory phenomenon. | Este é talvez o fenômeno mais inexplicável e contraditório. |
Related searches : Recent Phenomenon - Psychic Phenomenon - New Phenomenon - Isolated Phenomenon - General Phenomenon - Pervasive Phenomenon - Monetary Phenomenon - Material Phenomenon - Contemporary Phenomenon - Global Phenomenon - Temporary Phenomenon - Mass Phenomenon - This Phenomenon
