Translation of "new south wales" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

South - translation :

Keywords : South Bronx Dakota Beach Pacífico Gales Wales País Irlanda

Examples (External sources, not reviewed)

T. a. aculeatus is found in Queensland, New South Wales, South Australia and Victoria.	Shaw usou o mesmo gênero do tamanduá sul americano, Myrmecophaga , para a espécie encontrada na Austrália.
He won all ten events at the New South Wales Age Championships.	Ganhou todos os dez eventos anuais no Estate Age Championships .
However, these boundaries had no real impact as the New South Wales administration had little interest in New Zealand.	A imigração começou de forma sistemática de 1839 a 1840 com a ajuda da Companhia da Nova Zelândia.
Settlements The main population and industrial areas in Wales are in South Wales, specifically Cardiff, Swansea and Newport, and the adjoining South Wales Valleys.	A maior parte da população e das áreas industriais situam se Gales do Sul (South Wales), incluindo a capital, Cardiff, e as outras duas maiores cidades, Swansea e Newport.
New Zealand, still part of the colony of New South Wales, became a separate Colony of New Zealand on 1 July 1841.	A Nova Zelândia, originalmente parte da colônia de Nova Gales do Sul, tornou se uma colônia da coroa separada em 1841.
Separate colonies were carved from parts of New South Wales South Australia in 1836, Victoria in 1851, and Queensland in 1859.	Colônias separadas foram esculpidas a partir de partes de Nova Gales do Sul Austrália Meridional em 1836, Victoria em 1851, e Queensland em 1859.
It is also reported from Liguria and Tuscany, Italy New South Wales, Australia and Madhya Pradesh, India.	Há relatos de sua presença também na Itália (Ligúria e Toscana), Austrália (New South Wales) e Índia (Madhya Pradesh).
Sydney is the state capital of New South Wales and the most populous city in Australia and Oceania.	Sydney (AFI ) é a capital do estado de Nova Gales do Sul e a de toda a Austrália e Oceania.
2006 Attempted return and retirement Thorpe returned to competition at the New South Wales Championships in December 2005.	Tentativa de regresso e abandono do desporto Thorpe regressou à competição no campeonato em New South Wales em dezembro de 2005.
Gould noted the term betcherrygah was used by indigenous people of the Liverpool Plains in New South Wales.	Gould observou que os povos locais das Planícies de Liverpool usavam o termo betcherrygah .
The stadium is the only sports venue of its class in New South Wales that is north of Sydney.	Situa se a 160 km ao norte de Sydney e sua população é de cerca de 500 mil habitantes.
On June 7, 1980, Mel and Robyn Gibson were married in a Roman Catholic church in Forestville, New South Wales.	Em 7 de junho de 1980, se casaram em uma Igreja Católica em Forestville, New South Wales.
Sydney Football Club , commonly known as Sydney FC, is an Australian professional soccer club based in Sydney, New South Wales.	Sydney Football Club é um clube de futebol australiano, sediado na cidade de Sydney.
These include the western plains of New South Wales, and the Einasleigh Uplands, Barkly Tableland, and Mulga Lands of inland Queensland.	Estes incluem planícies do oeste de Nova Gales do Sul e do Planalto Einasleigh, Barkly e as terras Mulga do interior de Queensland.
He explored his options by contesting the 1500 m freestyle at the New South Wales Championships in January, which he won.	Ele explorou as suas opções ao competir nos 1500m livres nos cmpeonatos de New South Wales em janeiro e que ele ganhou.
Administered at first as a part of the Australian colony of New South Wales, New Zealand became a colony in its own right on 1 July 1841.	Em 1841, a Nova Zelândia tornou se colônia britânica, com Auckland como capital, sendo designado um governador britânico.
In 1770, James Cook sailed along and mapped the east coast, which he named New South Wales and claimed for Great Britain.	Em 1770, James Cook navegou ao longo e mapeou a costa leste da Austrália, que chamou de Nova Gales do Sul e reivindicou para o Reino Unido.
Thorpe gradually overcame the ailment and progressed to the captaincy of New South Wales for the Australian Primary Schools Championships in 1994.	Thorpe gradualmente superou a alergia e avançou para a capitania de New South Wales onde conquistou os títulos das Escolas Primárias Australianas em 1994.
He subsequently won nine individual gold medals at the New South Wales Short Course Age Championships in September of the same year.	Logo, ainda em setembro daquele ano, ganhou mais nove medalhas individuais no State Age Short Course Championships .
The main population and industrial areas are in South Wales, consisting of the coastal cities of Cardiff, Swansea and Newport, and the South Wales Valleys to their north.	As principais áreas industriais e populacionais estão em Gales do Sul, como as cidades de Cardiff, Swansea e Newport e os arredores dos vales de Gales do Sul.
In 1863, that part of New South Wales to the north of South Australia was annexed to South Australia, by letters patent, as the Northern Territory of South Australia , which became shortened to the Northern Territory (6 July 1863).	É limitada a oeste pela Austrália Ocidental, ao norte pelo Território do Norte, ao nordeste por Queensland, no leste faz fronteiras com Nova Gales do Sul, ao sudeste com Victória e ao sul pelo Oceano Índico.
Des Roches sent armies into Richard's lands in Ireland and South Wales.	O primeiro enviou seus exércitos para as terras do segundo na Irlanda e Sul de Gales.
Malcolm followed in George's footsteps by playing with a Newcastle, New South Wales band called the Velvet Underground (not to be confused with the New York based Velvet Underground).	Malcolm seguiu os passos de George tocando com uma banda de Newcastle, New South Wales, chamada de Velvet Underground (não deve ser confundida com a nova iorquina Velvet Underground).
Van Diemen's Land was proclaimed a separate colony from New South Wales, with its own judicial establishment and Legislative Council, on 3 December 1825.	Van Diemen's Land foi proclamada uma colônia à parte da Nova Gales do Sul, com seu próprio sistema judiciário e conselho legislativo em 3 de dezembro de 1825.
Australian Capital Territory (ACT) (formerly, The Territory for the Seat of Government and, later, the Federal Capital Territory ) is a territory in the south east of Australia, enclaved within New South Wales.	O Território da Capital Australiana (em inglês Australian Capital Territory , ACT ) é uma das subdivisões da Austrália.
The Molonglo then flows into the Murrumbidgee north west of Canberra, which in turn flows north west toward the New South Wales town of Yass.	O Molonglo é um afluente do rio Murrumbidgee, que cruza o noroeste de Camberra até a localidade de Yass, em Nova Gales do Sul.
Are there more sheep in Wales or in New Zealand?	Há mais ovelhas no País de Gales ou na Nova Zelândia?
A campaign by the settlers of New South Wales led to the end of convict transportation to that colony the last convict ship arrived in 1848.	Uma campanha de colonos da Nova Gales do Sul levou ao fim o transporte de condenados para a colônia o último navio com condenados chegou em 1848.
Gibson was educated by members of the Congregation of Christian Brothers at St Leo's Catholic College in Wahroonga, New South Wales, during his high school years.	Gibson foi educado por membros da Congregation of Christian Brothers, no St. Leo's Catholic College, em Wahroonga, New South Wales.
Economy The state of Victoria is the second largest economy in Australia after New South Wales, accounting for a quarter of the nation's gross domestic product.	É o segundo estado mais populoso da Austrália, superada apenas pelo estado de Nova Gales do Sul, com cerca de 5,4 milhões de habitantes.
Gloucester County may refer to In the United Kingdom Gloucestershire, after which the others are namedIn the United States Gloucester County, New Jersey Gloucester County, VirginiaIn Canada Gloucester County, New BrunswickIn Australia Gloucester County, New South Wales	Gloucester é o nome de condados dos Estados Unidos Condado de Gloucester (Nova Jérsei) Condado de Gloucester (Virgínia)
In Wales, Henry used his power to coerce and charm the indigenous Welsh princes, while Norman Marcher Lords pushed across the valleys of South Wales.	Em Gales, o rei usava seu poder para coagir e encantar os príncipes galeses locais enquanto nobres normandos pressionavam até os vales de Gales do Sul.
As part of its plan, the government of New South Wales is setting aside nearly 25,000 hectares of forest where koalas will be able to breed freely.	Como parte de seu plano, o governo de Nova Gales do Sul está reservando quase 25.000 hectares de floresta onde os coalas poderão se reproduzir livremente.
Hillsong Church is a Pentecostal megachurch affiliated with Australian Christian Churches (the Australian branch of the Assemblies of God) and located in Sydney, New South Wales, Australia.	A Igreja Hillsong é uma igreja cristã pentecostal do movimento das Australian Christian Churches da Austrália situada em Sydney e em outras cidades espalhadas pela Austrália.
It was named Melbourne by the Governor of New South Wales, Sir Richard Bourke, in honour of the British Prime Minister of the day, William Lamb, 2nd Viscount Melbourne.	Recebeu o nome de Melbourne do governador de Nova Gales do Sul, Sir Richard Bourke, em homenagem ao primeiro ministro britânico da época, William Lamb, 2.º Visconde Melbourne.
Some popular beaches in Queensland and New South Wales are protected by shark netting, a method that has reduced the population of both dangerous and harmless shark species through accidental entanglement.	Algumas praias australianas encontram se protegidas com redes contra tubarões, método que reduziu a população de espécies perigosas para o ser humano, mas também a de espécies inócuas.
Westmoreland County may refer to In Australia Westmoreland County, New South Wales the former name of Westmoreland Land District, Tasmania, Australia In Canada Westmorland County, New Brunswick In the United Kingdom The county of Westmorland, archaically spelt Westmoreland.	Westmoreland é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Westmoreland (Pensilvânia) Condado de Westmoreland (Virgínia)É também o nome de uma unidade cadastral na Austrália Condado de Westmoreland (Nova Gales do Sul)
In some states (e.g., Western Australia, the Northern Territory and New South Wales), children aged 16 17 are required to either attend school or participate in vocational training, such as an apprenticeship.	Subdivisões A Austrália é formada por seis estados Nova Gales do Sul, Queensland, Austrália do Sul, Tasmânia, Victoria, Austrália Ocidental e dois territórios, o Território do Norte e Território da Capital Australiana (TCA).
Founded on 30 August 1835 (in what was then the Colony of New South Wales), by settlers from Launceston in Van Diemen's Land, it was incorporated as a Crown settlement in 1837.	Fundada em 30 de agosto de 1835 (na então colônia de Nova Gales do Sul) por colonos de Launceston, da Terra de Van Diemen, que incorporaram a região como uma possessão da Coroa em 1837.
Decisions to start and locate a capital The district's change from a rural area in New South Wales to the national capital started during debates over Federation in the late 19th century.	A mudança de Camberra de uma área rural de Nova Gales do Sul para se transformar na capital nacional começou durante os debates sobre a Federação Australiana no final do século XIX.
and Croyde), along with parts of North Cornwall and South Wales, are the main centres of surfing in Britain.	e Croyde), juntamente com partes do norte da Cornualha e sul do País de Gales, são os principais centros de surfe na Grã Bretanha.
After the Welsh victory at the battle of Llwchwr in January 1136 and the successful ambush of Richard Fitz Gilbert de Clare in April, south Wales rose in rebellion, starting in east Glamorgan and rapidly spreading across the rest of south Wales during 1137.	O sul de Gales entrou em rebelião após sua vitória na Batalha de Llwchwr em janeiro de 1136 e a emboscada contra Ricardo FitzGilbert de Clare em abril, começando ao leste de Glamorgan e rapidamente espalhando se para o resto da região durante o ano de 1137.
Henry sent three armies into Wales that year, with Gilbert Fitz Richard leading a force from the south, Alexander, King of Scotland, pressing from the north and Henry himself advancing into Mid Wales.	Henrique enviou três exércitos para Gales no mesmo ano, com Gilberto FitzRichard liderando uma força vinda do sul, Alexandre I da Escócia vindo do norte e o próprio Henrique avançando pela região central.
National Library of Wales The National Library of Wales, Aberystwyth, is the national legal deposit library of Wales.	Aberystwyth é sede da Universidade de Gales, do Colégio Teológico Metodista e da Biblioteca Nacional Galesa.
There are six public universities based in Sydney the University of Sydney, the University of Technology, the University of New South Wales, Macquarie University, the University of Western Sydney, and the Australian Catholic University.	Infraestrutura Saúde O Governo de Nova Gales do Sul administra os hospitais públicos da região metropolitana de Sydney.

Exibir esta página em português