Translation of "new technical features" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Eurosystem specifies the SSP 's technical configuration and features . | O Eurosistema especifica a configuração e características técnicas da PUP . |
| The Eurosystem specifies the SSP 's technical configuration and features . | The Eurosystem specifies the SSP 's technical configuration and features . |
| The Euro system specifies the SSP 's technical configuration and features . | O Eurosis tema especifica a configuração e características técnicas da PUP . |
| The ECB shall provide Interpol with information regarding the technical specifications and technical features of genuine euro banknotes . | O BCE deve facultar à Interpol informações relativas às especificações e características técnicas das notas de euro genuínas . |
| New framework with novel features ... | O novo quadro tem características inovadoras ... |
| New Features of the KDE4 version | Funcionalidades Novas da Versão para KDE4 |
| These specifications extended to 30 pages and mainly covered the technical descriptions of the security features . | As 30 páginas de especificações incluíam sobretudo descrições técnicas dos elementos de segurança . |
| reproduction , as well as developing new security features and new banknote production techniques . | Para se manter um passo à frente dos contrafactores , o Eurosistema acompanha constantemente a situação das contrafacções e os avanços nas tecnologias de impressão e de reprodução e tem vindo a desenvolver novos elementos de segurança e novas técnicas de produção de notas . |
| No new features. It's never happened before in software! | Nada. Nunca tinha acontecido antes na história! |
| The standard version of the album features eight new tracks, and the deluxe version features three bonus tracks. | A versão normal do disco contava com seis faixas inéditas, e a versão de luxo continha três faixas bônus. |
| whereas euro banknotes will be equipped with the technological features necessary to ensure the effectiveness of such technical devices | que as notas expressas em euros ser o dotadas dos meios tecnol gicos necess rios para assegurar a efic cia de tais dispositivos t cnicos |
| They are directed towards both the technical foundations of future banknote designs and the improvement of existing security features . | estão direccionados para os fundamentos técnicos dos futuros desenhos de notas e para a melhoria das actuais características de segurança . |
| technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings . | Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos . |
| The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features. | Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart. |
| A church, community centre and shops also defined the new features. | Uma igreja, um centro comunitário e lojas também foram construídos na região. |
| It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features. | É um redesenho brilhante dos temas religiosos tradicionais, atualizando os, silenciosamente descartando itens obsoletos, fazendo novas interpretações em outros itens. |
| Supplying the new currency is primarily a function of technical preparatory work . | Emitir a nova rnoeda 6 , ern prirneira análise , urna funcáo de trabalho preparatório tdcnico . |
| This threat increases as other banknote design authorities adopt the euro as a technical standard and opt for similar security features . | Esta ameaça aumenta à medida que outras autoridades de concepção de notas adoptarem o euro como padrão técnico e decidirem adoptar elementos de segurança idênticos . |
| The size and technical features of this construction work make of it a landmark amongst the major works developed by Engil. | Pela sua dimensão e características técnicas, esta obra constitui um marco na história das grandes obras construídas pela Engil. |
| New features include the ability to create customised pages and share files. | Novos recursos incluem a capacidade de criar páginas personalizadas e compartilhar arquivos. |
| Large albedo features retain many of the older names, but are often updated to reflect new knowledge of the nature of the features. | As grandes estruturas de albedo retêm muitos dos nomes mais antigos, mas são frequentemente atualizadas para refletir novos conhecimentos sobre a natureza desses recursos. |
| x changed further towards including new features throughout the duration of the series. | x se modificou mais ao incluir novos recursos através da duração da série. |
| The significant number of new features was praised, as were the gameplay improvements. | Um significante número de novas características foram adicionadas, juntamente com melhoras na jogabilidade. |
| A new model, called the Standard, retained most features of the 1957 Goldtop. | Para diferenciar da Goldtop dos primórdios, a nova Les Paul era chamada de Standard. |
| Simultaneously , the technical specification of the banknotes is under consideration , but a decision will need to take account of the most recent technical developments in the field of reproduction techniques and security features for banknotes . | Paralelamente , estáo a ser analisadas as especificaqóes técnicas das notas , mas uma decisáo final terá de levar ern lhha de conta a evoluqáo tecnológica rnak recente nas áreas das técnicas de reprodufio e dos elementos de seguranqa das notas . |
| Against this background, the EU s unexpected stand is notable, not only for its technical features, but also for its practical and symbolic implications. | Com este cenário, a posição inesperada da UE é notável, não só pelas suas características técnicas, mas também pelas suas implicações práticas e simbólicas. |
| The building costs for the new premises cover the construction , technical infrastructure and landscaping , as well as certain necessary features and user specific requirements which will ensure the proper functioning of the ECB as a modern central bank . | Os custos de construção das novas instalações cobrem a construção , a infra estrutura técnica e a adaptação paisagística , bem como certas características e requisitos específicos que garantirão o devido funcionamento do BCE como um banco central moderno . |
| Similar to EAF , the new system combines features of net and gross settlement systems . | À semelhança do EAF , o novo sistema combina características de sistemas de liquidação pelos valores líquidos e brutos . |
| The music on the record features a sound influenced by pop and new wave. | As músicas do álbum apresentam uma sonoriadde influenciada pelo pop e pela New Wave. |
| Once the design features are selected it will take several months for the designer to develop a draft design that meets all requirements in terms of features and technical specifications , and which yields a satisfactory overall design . | Após a selecfio dos elementos do desenho , seráo necessários vários meses para que o designerdesenvolva um projecto de desenho que satisfap todas as exigdncias ern termos de elementos e especificaqóes técnicas e de que resutte urna irnagern geral satisfatória . |
| With Saber Lazer, SAPO launched new services free e mail, a virtual shopping and some new features for the search engine. | Foram lançados, entre outros, o serviço de e mail gratuito, o shopping virtual e novas e melhoradas funcionalidades de pesquisa. |
| I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS? | Quero utilizar as novas funcionalidades, porque não utilizar o CVS? |
| The outside of the building was restyled with Gothic features, including new battlements and turrets. | O lado de fora dos prédios foram convertidos para o gótico, incluindo novas ameias e torreões. |
| New financial and technical developments enhance the incentives , means and opportunities for market abuse through new products , new technologies , increasing cross border activities and the Internet | As inovações financeiras e técnicas aumentam os incentivos , meios e oportunidades de abuso de mercado , através dos novos produtos , das novas tecnologias , de um número cada vez maior de actividades transfronteiras e da utilização da Internet . |
| Users can create custom, hosted blogs with features such as photo publishing, comments, group blogs, blogger profiles and mobile based posting with little technical knowledge. | Os usuários podem criar blogs personalizados, hospedados com características, tais como a edição de fotos, comentários, blogs coletivos, perfis de blogueiros e a versão móvel, baseado postagem com pouco conhecimento técnico. |
| Moreover , the experience with counterfeit banknotes is guiding the research and development of new security features for the new generation of banknotes . | Para além disso , a experiência com a contrafacção de notas está a orientar o estudo e o desenvolvimento de novas características de segurança para a nova geração de notas . |
| Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components. | Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema. |
| Some imperfections and technical problems have occurred in the course of the transition to new arrangements . | Ocorreram algumas imperfeições e problemas técnicos no decurso da transição para os novos procedimentos . |
| New technical details of the A350 XWB were revealed at a press conference in December 2006. | Numa conferência de imprensa, a 4 de Dezembro de 2006, foram revelados alguns detalhes técnicos do A350 XWB, mas não foram identificados novos clientes. |
| The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right. | A empresa não pôs nada de novo. Eles apenas disseram, Nós vamos fazer o software funcionar direito. Certo. |
| The price of stability is that one must wait for each release to get new features. | O preço da estabilidade é que é necessário esperar por novass versões para obter as novas funcionalidades. |
| Conversely the price of being the first to see new features, is that you risk stability. | De forma oposta, o preço de ser dos primeiros a ver as novas funcionalidades é que a estabilidade fica em risco. |
| Out of the variety of new features, GameSpot called it the most important and best implemented. | Da variedade de novos recursos, a GameSpot o chamou de o mais importante e melhor implementado . |
| It features a new generation of Kontakt 5 explosive reactive armour on its hull and turret. | A inovações do T 90 incluem uma nova geração de blindagem reativa explosiva Kontakt 5 na base e na torre. |
| In order to take into account the specific features of these assets , variants of the CCBM including special technical and legal arrangements have been set up . | A fim de tomar em consideração as características específicas destes activos , foram criadas variantes do MBCC , incluindo disposições técnicas e legais específicas . |
Related searches : Technical Features - New Features - Add New Features - New Features Available - Many New Features - Adding New Features - Brand New Features - Powerful New Features - Major New Features - Exciting New Features - Some New Features - New Features Added - Provide New Features - Great New Features