Translation of "this year" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

This - translation : This year - translation : Year - translation :
Ano

  Examples (External sources, not reviewed)

It could be this year, or this year.
Pode ser este ano, ou este.
January this year, December last year.
Janeiro deste ano, e dezembro do ano passado.
Blowing like this year after year.
A soprar assim, ano após ano.
This year
Este ano
This Year
Este Ano
This year
Este ano
This policy has contributed to reducing this pressure this year and next year.
A nossa política contribuiu para reduzir essa pressão este ano e no próximo.
It is colder this year than last year.
Está mais frio este ano do que o ano passado.
This year, 2001, is the year of legislation .
Este ano, 2001, é o ano da legislação .
Second this year.
Braço partido.
One of the interesting things this year is that this is this Commission's final year.
Um aspecto interessante este ano é que é o último ano desta Comissão.
This year we had more snow than last year.
Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado.
I was calling this year two, one year out.
Eu estava chamando este ano dois, um ano fora.
This confusion will lead to conflict year after year.
Confusão que conduzirá, ano após ano, a um conflito.
OLAF starts its first full working year this year.
O OLAF irá encetar este ano o seu primeiro ano integral de trabalho.
This year 2003 is the year of the disabled.
Este ano, 2003, é o ano das pessoas com deficiência.
But 10 to 15 this is year over year growth, this is what this chart is.
Mas 10 a 15 .. este é o ano sobre o crescimento do ano, isto é o que este gráfico.
This is the final plenary session of this year, the final new year of this legislature.
Esta é a última sessão plenária deste ano, o último fim de ano da presente legislatura.
This is this year in Austria.
Esta é desse ano na Áustria.
This year, this demand was repeated.
este ano, repetiu se essa tentativa.
This happens every year.
Isso acontece todo ano.
What's new this year?
O que há de novo este ano?
This is year one.
Este é um ano.
Not been this year.
Você vai ver as rosas outra agora? , perguntou ela. Não foi este ano.
This happens every year.
Isto acontece todos os anos.
This year, an estimated
É por tanto uma boa altura tanto para olhar para trás e
My birthday this year.
Assim de singelo!
This city has been increasing in population year after year.
A população desta cidade está aumentando ano após ano.
We have had more rain this year than last year.
Neste ano tivemos mais chuva que no ano passado.
Mr President, this year is 2000 AD, a jubilee year.
(NL) Senhor Presidente, vivemos no ano 2000 d.C., um ano jubilar.
If you cannot tell us for this year, then last year and the year before.
No ano passado e no ano anterior, já que não pode falar nos deste ano.
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.
Neste ano faz 25 anos que ele faleceu, e faz 75 anos que nasceu.
So this isn't a normal year. Let's talk about what's going to happen this year.
Vamos falar sobre o que vai acontecer este ano.
This was illustrated yet again this year.
Este ano, mais uma vez, verificou se a que ponto isso é necessário.
That's year by year. This comes from our friends at Gapminder.com.
Isto é ano a ano. Isto veio de nossos amigos na Gapminder.com.
This year I had beautiful days abroad just like last year.
Neste ano passei dias tão bonitos no exterior como no ano passado.
We have had talk on this issue, year in, year out.
Ano após ano, vamos debatendo esta questão.
The probability of contracting this disease increases from year to year.
A probabilidade de serem afectadas por esta doença aumenta de ano para ano.
Last year, that badge was in France. This year, in Libya.
O ano passado a boina esteve em França, este ano na Líbia.
And this year is worse.
E este ano está pior.
We found this last year.
Nós encontramos isto no ano passado.
Sales should double this year.
As vendas devem dobrar neste ano.
This is the year 1990.
Este é o ano 1990.
Spring is late this year.
A primavera está atrasada este ano.
Tom died earlier this year.
Tom morreu no início deste ano.

 

Related searches : Like This Year - December This Year - New This Year - This School Year - March This Year - Late This Year - October This Year - This Coming Year - Through This Year - Beginning This Year - September This Year - Recently This Year - After This Year