Translation of "new way forward" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forward - translation :

Keywords : Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar

Examples (External sources, not reviewed)

Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises	1 de Dezembro de 2008 O BCE decide sobre as etapas seguintes do projecto da sua nova sede
Cooperative development is a way forward.	O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir.
It seemed the best way forward.	Parecia ser o melhor modo de proceder.
There is only one sensible way forward.	Só há uma via sensata a seguir.
So that's, to me, a way forward.	Então isto, para mim, é uma maneira de levar para frente.
Section 8.4 sets out the way forward .	Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir .
I look forward to reading your new novel.	Eu estou ansioso para ler a sua nova novela.
The way forward for us is now to standardize this technology.	Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia.
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...	4.5 DESAFIOS E RUMO A SEGUIR Os mecanismos de ajustamento têm de ser mais eficientes ...
This prompted her to go forward with new ideas.	A experiência gerou novas ideias.
This model, a model of overlap, is the way to move forward.	Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.
Such a summary is not a way forward under the present proposal .	Essa possibilidade não está prevista na presente proposta .
So let me go forward to the new science of happiness.	Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade.
We are looking forward to your visit to our new office.	Nós vamos esperar por sua visita no nosso novo escritório.
People got upset, but this is the only way we're going to go forward.	As pessoas ficaram perturbadas, mas esse é o único jeito de progredirmos.
This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.	Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais.
3.3 The way forward Significant work has been done on the definition of standards .	Rumo a seguir Foram realizados trabalhos significativos em relação à definição de normas .
LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment .	A função de superintendência dos bancos centrais é desempenhada num contexto dinâmico .
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar.
Robert Lang folds way new origami	Robert Lang dobra um origami completamente novo
OK, I look forward to a new capitalist's space race, let's call it.	Estou na expectativa de uma nova corrida espacial capitalista, vamos chamá la assim.
I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.	Estou certo de que a partilha do poder, a reconciliação e a responsabilização representam o único meio para o Iraque seguir em frente.
It's shaping a new way of being.	Está modelando uma nova maneira de ser.
I lost my way in New York.	Perdi me em Nova York.
I lost my way in New York.	Eu me perdi em Nova Iorque.
Under new owner Dan Gilbert, the team hired a new head coach, Mike Brown, and a new general manager, former Cavaliers forward Danny Ferry.	Com o novo proprietário, Dan Gilbert, o time contratou o novo técnico Mike Brown, e com o novo gerente geral, Danny Ferry, que foi jogador dos Cavs no passado.
If Germany s government refuses to see the light, the others should find a way forward without it.	Se o governo da Alemanha se recusa a abrir os olhos, os demais devem procurar uma forma de avançar na sua ausência.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.	Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.	É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens.
But I have some good news for you, because I'm a journalist, I like to end things in a happy way or a forward thinking way.	Mas eu tenho algumas boas notícias para vocês, porque eu sou um jornalista, eu gosto de terminar as coisas de uma maneira feliz ou com uma visão de futuro agradável.
A sensible way forward would begin with everyone staying calm about China s external provocations and internal nationalist drumbeating.	Uma forma sensata de seguir em frente começará com todos a ficarem calmos em relação às provocações externas da China e às batidas de tambor nacionalistas internas.
The way forward The Eurosystem welcomes the fact that the EPC has finally agreed on the PEDD principles .	Rumo a seguir O Eurosistema acolhe com agrado o facto de o CEP ter finalmente chegado a um acordo sobre os princípios do débito directo pan europeu .
It was a positive step forward in the representation of the homosexual way of life and homo affectivity.	Foi um passo adiante e positivo na representação dos modos de vida homossexuais e da homoafetividade.
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .	É necessário que a SEPA tenha uma orientação prospectiva , não só aceitando em pleno , como também contribuindo para a realização de novas oportunidades tecnológicas .
However, Boeing decided to go forward with the design under a new name, Boeing 717.	Contudo, a Boeing foi além com o projeto e o renomeou como Boeing 717 .
Shaffi Mather A new way to fight corruption	Shaffi Mather Uma nova maneira de combater a corrupção
David Deutsch A new way to explain explanation	David Deutsch Um novo jeito de explicar as explicações
Magic Lanterns Bright New Way (Polydor 56367) 1969.	Magic Lanterns Bright New Way (Polydor 56367) 1970.
We are growing our way into a new economy.	Estamos criando à nossa maneira uma nova economia.
Tom found a new way to announce his news.	O Tom encontrou um novo jeito de anunciar as notícias.
And it's driven and propelled forward by new leaders, like many of the people here, by new tools, like the ones we've seen here, and by new pressures.	É levada e impulsionada por novos líderes, como muitas das pessoas aqui presentes, por novas ferramentas, como as que vimos aqui, por novas pressões.
And it's driven and propelled forward by new leaders, like many of the people here, by new tools, like the ones we've seen here, and by new pressures.	É conduzida e impelida por novos líderes, como muitas das pessoas aqui, por novas ferramentas, como as que vimos aqui, e por novas pressões.
Forward	Em Frente

Exibir esta página em português