Translation of "only way forward" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forward - translation :

Only - translation :

Keywords : Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

There is only one sensible way forward.	Só há uma via sensata a seguir.
People got upset, but this is the only way we're going to go forward.	As pessoas ficaram perturbadas, mas esse é o único jeito de progredirmos.
I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.	Estou certo de que a partilha do poder, a reconciliação e a responsabilização representam o único meio para o Iraque seguir em frente.
Cooperative development is a way forward.	O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir.
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
It seemed the best way forward.	Parecia ser o melhor modo de proceder.
So that's, to me, a way forward.	Então isto, para mim, é uma maneira de levar para frente.
Section 8.4 sets out the way forward .	Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir .
This is the only way in which Honduras will be able to move forward. Photo by Claudia, used with permission.	Só assim Honduras poderá avançar. Foto de Claudia, usada com permissão.
I'm worried by arguments that we are condemned to continue exploiting the land as if it's the only way forward.	Me preocupa o discurso que passa a ideia de que estamos condenados a seguir explorando a natureza como a nossa única fonte de desenvolvimento.
The way forward for us is now to standardize this technology.	Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia.
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...	4.5 DESAFIOS E RUMO A SEGUIR Os mecanismos de ajustamento têm de ser mais eficientes ...
This model, a model of overlap, is the way to move forward.	Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.
Such a summary is not a way forward under the present proposal .	Essa possibilidade não está prevista na presente proposta .
That's the only way.	Essa é a única maneira.
Go forward to the previously visited View using history. You can only go forward if you've just gone back.	Avança para a página anteriormente visitada, usando o histórico. Só poderá avançar se já tiver acabado de recuar.
The party would have no line of retreat to a safe base the only way to go would be forward, a situation that fitted Nansen's philosophy completely.	A equipe de exploradores não teria nenhuma linha de retirada para uma base segura a única maneira seria seguir em frente, uma situação que se encaixava perfeitamente em sua filosofia.
1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises	1 de Dezembro de 2008 O BCE decide sobre as etapas seguintes do projecto da sua nova sede
Round trip? Only one way.	Ida e volta? Só ida.
Only way to do research.	A única forma de realizar pesquisa.
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.	Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural.
This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.	Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais.
3.3 The way forward Significant work has been done on the definition of standards .	Rumo a seguir Foram realizados trabalhos significativos em relação à definição de normas .
In the other game the cars can only move forward and back.	No outro jogo, os carros só poderiam mover se para a frente ou para trás.
Is death the only way out?	A morte é a única saída?
That door's the only way out.	Aquela porta é a única saída.
LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment .	A função de superintendência dos bancos centrais é desempenhada num contexto dinâmico .
And humans, by the way, are the only creatures capable of thinking about the future in this way, of projecting ourselves forward in time, and this mental time travel is just one more thing that fears have in common with storytelling.	E humanos, a propósito, são as únicas criaturas capazes de pensar sobre o futuro dessa maneira, de projetar nos à frente no tempo e essa viagem mental no tempo é mais uma coisa que medos têm em comum com a narração.
It's the future. It's the only way.	É o futuro. É o único jeito.
But that's the only way to go.	Mas é a única maneira de proceder.
It was the only way to go.	Esse foi o único jeito.
There's only one way to be sure.	Só há uma maneira de ter certeza.
If Germany s government refuses to see the light, the others should find a way forward without it.	Se o governo da Alemanha se recusa a abrir os olhos, os demais devem procurar uma forma de avançar na sua ausência.
He saw suicide as the only way out.	Ele viu no suicídio a sua única saída.
I know only one way to do this.	Eu conheço apenas uma maneira de fazer isso.
I know only one way to do this.	Só conheço um modo de fazer isso.
But I have some good news for you, because I'm a journalist, I like to end things in a happy way or a forward thinking way.	Mas eu tenho algumas boas notícias para vocês, porque eu sou um jornalista, eu gosto de terminar as coisas de uma maneira feliz ou com uma visão de futuro agradável.
A sensible way forward would begin with everyone staying calm about China s external provocations and internal nationalist drumbeating.	Uma forma sensata de seguir em frente começará com todos a ficarem calmos em relação às provocações externas da China e às batidas de tambor nacionalistas internas.
The way forward The Eurosystem welcomes the fact that the EPC has finally agreed on the PEDD principles .	Rumo a seguir O Eurosistema acolhe com agrado o facto de o CEP ter finalmente chegado a um acordo sobre os princípios do débito directo pan europeu .
It was a positive step forward in the representation of the homosexual way of life and homo affectivity.	Foi um passo adiante e positivo na representação dos modos de vida homossexuais e da homoafetividade.
Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction.	O desenvolvimento económico é o melhor modo na verdade, o único modo de conseguir uma redução sustentável da pobreza.
This was the only way they could silence her.	This was the only way they could silence her.
If only there was a way to automate this.	Se eu conseguisse automatizar isso.
As an absolute connection, it only works one way.	Como um conexão absoluta só funciona de uma maneira.
This way Jalapa is only around , from Guatemala City.	Jalapa está distante em via rodoviária 174km da capital Cidade da Guatemala.

Exibir esta página em português